1 Petru 4:9

Împărtășește

1 Petru 4:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Fiţi ospitalieri unii cu alţii, fără să murmuraţi

1 Petru 4:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiți ospitalieri unii cu alții fără a purta pică.

1 Petru 4:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fiți primitori de oaspeți între voi, fără murmur!

1 Petru 4:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiți primitori de oaspeți între voi, fără cârtire!

1 Petru 4:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Fiți ospitalieri unii cu alții, fără să faceți (cuiva) reproșuri.

1 Petru 4:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De oaspeți, primitori să fiți, Voi între voi, și nu cârtiți

1 Petru 4:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Practicați ospitalitatea unii față de alții, fără plângeri!

1 Petru 4:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiți ospitalieri unii cu alții, fără să vă plângeți.

1 Petru 4:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiți primitori de oaspeți între voi, fără cârtire.