1 Împăraţilor 3:5
1 Împăraţilor 3:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
La Gabaón, Domnul i s-a arătat în vis lui Solomón noaptea. Dumnezeu i-a zis: „Cere ce vrei să-ți dau!”.
1 Împăraţilor 3:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
La Gabaon, DOMNUL i-a apărut lui Solomon într-un vis noaptea; și Dumnezeu a spus: Cere ce dorești să îți dau.
1 Împăraţilor 3:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
La Gabaon, DOMNUL i S-a arătat lui Solomon într-un vis de noapte, și Dumnezeu i-a zis: „Cere ce vrei să-ți dau!”
1 Împăraţilor 3:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
La Gabaon Domnul i S-a arătat în vis lui Solomon noaptea și Dumnezeu i-a zis: „Cere ce vrei să-ți dau!”
1 Împăraţilor 3:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Iahve i S-a revelat lui Solomon la Ghivon noaptea într-un vis; și i-a zis: „Cere-Mi orice vrei să îți ofer!”
1 Împăraţilor 3:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
La Gabaon, Domnu-a venit Și într-un vis, El i-a vorbit: „Cere-Mi, acum, tot ce dorești, Căci negreșit, ai să primești.”
1 Împăraţilor 3:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
La Gabaón, Domnul i s-a arătat în vis lui Solomón noaptea. Dumnezeu i-a zis: „Cere ce vrei să-ți dau!”.