1 Împăraţilor 3:13

Împărtășește

1 Împăraţilor 3:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și ți-am dat de asemenea ceea ce nu ai cerut: deopotrivă bogății și onoare, astfel încât nu va fi nimeni printre împărați ca tine în toate zilele tale.

1 Împăraţilor 3:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Ba încă îți voi da și ce n-ai cerut: bogății și slavă, așa încât în tot timpul vieții tale nu va mai fi altul ca tine între regi.

1 Împăraţilor 3:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Mai mult, îți voi da și ce n-ai cerut: bogății și slavă, așa încât în tot timpul vieții tale nu va fi niciun împărat ca tine.

1 Împăraţilor 3:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În plus, îți voi oferi și ce nu ai cerut: bogății și faimă – astfel încât nu va fi niciun alt rege ca tine în tot timpul vieții tale.

1 Împăraţilor 3:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Mai mult: iată, am să-ți dau ție, Salvă și multă bogăție, Iar ca și tine, nimenea – Cât vei trăi – nu va avea.

1 Împăraţilor 3:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Îți voi da ce n-ai cerut: bogății și faimă. Și nu va fi nimeni ca tine între regi în toate zilele [vieții] tale.

1 Împăraţilor 3:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Mai mult, îți voi da și ceea ce nu ai cerut: atât bogății, cât și glorie, așa încât nu va fi niciun alt rege ca tine în toate zilele tale.

1 Împăraţilor 3:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Mai mult, îți voi da și ce n-ai cerut: bogății și slavă, așa încât în tot timpul vieții tale nu va fi niciun împărat ca tine.