1 Împăraţilor 10:24

Împărtășește

1 Împăraţilor 10:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și tot pământul căuta fața lui Solomon, pentru a auzi înțelepciunea lui, pe care Dumnezeu o pusese în inima lui.

1 Împăraţilor 10:24 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Toată lumea căuta fața lui Solomon, ca să audă înțelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.

1 Împăraţilor 10:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Toată lumea căuta să-l vadă pe Solomon, ca să audă înțelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.

1 Împăraţilor 10:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toată lumea dorea să îl vadă pe Solomon, ca să îi asculte înțelepciunea pe care Dumnezeu o pusese în mintea lui.

1 Împăraţilor 10:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Întreaga lume își dorea, Pe Solomon, de a-l vedea, S-asculte-nțelepciunea lui, Dată din partea Domnului.

1 Împăraţilor 10:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Toată lumea căuta [să vadă] fața lui Solomón ca să audă înțelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.

1 Împăraţilor 10:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Toată lumea încerca să-l vadă pe Solomon, ca să-i asculte înțelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.

1 Împăraţilor 10:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Toată lumea căuta să vadă pe Solomon, ca să audă înțelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.