1 Ioan 4:11

Împărtășește

1 Ioan 4:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Preaiubiţilor, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel, şi noi trebuie să ne iubim unul pe altul.

1 Ioan 4:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu pe noi și noi suntem datori să ne iubim unii pe alții.

1 Ioan 4:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu, trebuie să ne iubim și noi unii pe alții.

1 Ioan 4:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu pe noi, trebuie să ne iubim și noi unii pe alții.

1 Ioan 4:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dragii mei, dacă acesta este modul în care ne-a iubit Dumnezeu, trebuie să ne iubim și noi unii pe alții.

1 Ioan 4:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Deci preaiubiților, să știți Că precum noi am fost iubiți De Dumnezeu, trebuie-apoi, La fel să ne iubim și noi, Unii pe alții. N-a putut

1 Ioan 4:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iubiților, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel, și noi suntem datori să ne iubim unii pe alții.

1 Ioan 4:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu, atunci și noi suntem datori să ne iubim unii pe alții.

1 Ioan 4:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Preaiubiților, dacă astfel ne-a iubit Dumnezeu pe noi, trebuie să ne iubim și noi unii pe alții.