1 Ioan 2:12 - Compare All Versions
1 Ioan 2:12 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vă scriu, copilașilor, fiindcă păcatele vă sunt iertate pentru Numele Lui.
Partajează
1 Ioan 2 VDC1 Ioan 2:12 NTR (Noua Traducere Românească)
Vă scriu, copilașilor, pentru că păcatele vă sunt iertate datorită Numelui Său.
Partajează
1 Ioan 2 NTR1 Ioan 2:12 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Vă scriu vouă, copilașilor, pentru că păcatele vă sunt iertate datorită numelui Său.
Partajează
1 Ioan 2 BVA1 Ioan 2:12 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Vă scriu, copilașilor, pentru că păcatele vă sunt iertate pentru numele lui.
Partajează
1 Ioan 2 BTF20151 Ioan 2:12 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Vă scriu, copilașilor, fiindcă păcatele vă sunt iertate pentru Numele Lui.
Partajează
1 Ioan 2 EDCR1 Ioan 2:12 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vă scriu, copilașilor, fiindcă păcatele vă sunt iertate pentru Numele Lui.
Partajează
1 Ioan 2 EDC1001 Ioan 2:12 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Vă scriu vouă, copiilor, fiindcă v-au fost iertate păcatele datorită Numelui Său.
Partajează
1 Ioan 2 BINT091 Ioan 2:12 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Vă scriu vouă, copiilor, pentru că păcatele voastre au fost iertate datorită numelui său.
Partajează
1 Ioan 2 VBRC20201 Ioan 2:12 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Vă scriu dar, copilașilor, Căci astăzi, vouă, tuturor, Pentru-al Său Nume, vi-s iertate Nenumăratele păcate.
Partajează
1 Ioan 2 BIV2014