1 Corinteni 9:11
1 Corinteni 9:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Dacă noi am semănat cele duhovniceşti, e mare lucru dacă vom secera din bunurile voastre pământeşti?
1 Corinteni 9:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Dacă noi v-am semănat lucrurile spirituale, este mare lucru dacă noi vom secera ale voastre lucruri carnale?
1 Corinteni 9:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Dacă noi am semănat printre voi bunurile duhovnicești, ar fi oare prea mult dacă vom secera bunurile voastre materiale?
1 Corinteni 9:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Dacă am semănat printre voi bunurile duhovnicești, mare lucru este dacă vom secera bunurile voastre vremelnice?
1 Corinteni 9:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dacă noi „am semănat” între voi din punct de vedere spiritual, oare este ceva anormal să beneficiem de o susținere materială din partea voastră?
1 Corinteni 9:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Dacă eu seamăn, printre voi, Bunuri duhovnicești, apoi, Credeți că e un lucru mare Că secer lucruri pieritoare, Din bunurile care-acum Le-ați dobândit pe-al vieții drum, Pe cari, vremelnic doar, puteți În stăpânire, să le-aveți?
1 Corinteni 9:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Dacă noi am semănat în voi cele spirituale, este oare mare lucru ca noi să secerăm bunurile voastre materiale?