1 Corinteni 15:33

Împărtășește

1 Corinteni 15:33 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune”!

1 Corinteni 15:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune!“.

1 Corinteni 15:33 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Nu vă amăgiţi! Tovărăşiile rele strică obiceiurile bune.

1 Corinteni 15:33 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.

1 Corinteni 15:33 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune”!

1 Corinteni 15:33 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune.”

1 Corinteni 15:33 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu vă înșelați: „Prietenia cu oamenii răi distruge bunele obiceiuri.”

1 Corinteni 15:33 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar eu vă zic, dragii mei frați, Ca nu cumva să vă-nșelați: „Tovărășii rele”, se spune Că „strică obiceiuri bune”.

1 Corinteni 15:33 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică bunele moravuri”.

1 Corinteni 15:33 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune!“.

1 Corinteni 15:33 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune.”