1 Corinteni 13:7

Împărtășește

1 Corinteni 13:7 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Toate le-ndură, toate le crede, toate le nădăjduieşte, toate le rabdă.

1 Corinteni 13:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Suportă toate, crede toate, speră toate, îndură toate.

1 Corinteni 13:7 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

acoperă totul, crede totul, nădăjduiește totul, suferă totul.

1 Corinteni 13:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

acoperă totul, crede totul, nădăjduiește totul, suferă totul.

1 Corinteni 13:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ea suportă mereu consecințele, crede totdeauna, speră totdeauna și are o totală răbdare.

1 Corinteni 13:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pentru iubire nu e greu S-acopere totul, mereu; Ea crede tot, necontenit; Suferă totul, negreșit, Și, de asemeni, dovedește Precum că tot nădăjduiește.

1 Corinteni 13:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Toate le suportă, toate le crede, toate le speră, toate le îndură.

1 Corinteni 13:7 Noua Traducere Românească (NTR)

acoperă totul, crede totul, speră totul, suportă totul.

1 Corinteni 13:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

acoperă totul, crede totul, nădăjduiește totul, suferă totul.