1 Corinteni 12:27 - Compare All Versions
1 Corinteni 12:27 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Voi sunteţi trupul lui Hristos şi, fiecare în parte, mădulare ale lui.
Partajează
1 Corinteni 12 BINT091 Corinteni 12:27 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
De fapt voi sunteți trupul lui Cristos și membre în particular.
Partajează
1 Corinteni 12 BTF20151 Corinteni 12:27 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Voi sunteți trupul lui Hristos, și fiecare în parte, mădularele Lui.
Partajează
1 Corinteni 12 EDCR1 Corinteni 12:27 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Voi sunteți trupul lui Hristos, și fiecare, în parte, mădularele lui.
Partajează
1 Corinteni 12 EDC1001 Corinteni 12:27 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Voi sunteți „Corpul” lui Cristos; și astfel, fiecare dintre voi este un „organ” al lui.
Partajează
1 Corinteni 12 BVA1 Corinteni 12:27 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Voi sunteți trupul lui Hristos Și fiecare – ne-ndoios – Sunteți, în parte, mădulare, Pe cari Hristos, în trup, le are.
Partajează
1 Corinteni 12 BIV20141 Corinteni 12:27 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Voi sunteți trupul lui Cristos și membru fiecare în parte.
Partajează
1 Corinteni 12 VBRC20201 Corinteni 12:27 NTR (Noua Traducere Românească)
Voi sunteți trupul lui Cristos, și fiecare dintre voi este parte din trupul Lui.
Partajează
1 Corinteni 12 NTR1 Corinteni 12:27 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Voi sunteți trupul lui Hristos și fiecare, în parte, mădularele lui.
Partajează
1 Corinteni 12 VDC