1 Corinteni 1:9
1 Corinteni 1:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Credincios este Dumnezeu, prin care aţi fost chemaţi să aveţi parte la moştenirea Fiului Său Iisus Hristos, Domnul nostru.
1 Corinteni 1:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Credincios este Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășia Fiului său Isus Cristos, Domnul nostru.
1 Corinteni 1:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Credincios este Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășia cu Fiul Său – Isus Hristos, Domnul nostru.
1 Corinteni 1:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Credincios este Dumnezeu, care v-a chemat la părtășia cu Fiul Său, Isus Hristos, Domnul nostru.
1 Corinteni 1:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dumnezeu care este demn de încrederea voastră, v-a chemat la părtășia cu Fiul Său – Isus Cristos – Stăpânul nostru.
1 Corinteni 1:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci credincios este, mereu, Al nostru Tată – Dumnezeu – Acela care v-a chemat La părtășie, necurmat, Cu Fiul Său Hristos Iisus, Al nostru Domn. Mereu v-am spus
1 Corinteni 1:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Credincios este Dumnezeu de care ați fost chemați la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.