1 Corinteni 1:18

Împărtășește

1 Corinteni 1:18 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Propovăduirea crucii este o nebunie pentru cei ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care suntem pe calea mântuirii, este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Căci cuvântul despre cruce este nebunie pentru cei ce pier, dar pentru noi, cei ce ne mântuim, este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă predicarea crucii este nebunie celor ce pier, dar nouă care suntem salvați, ne este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Propovăduirea crucii este o nebunie pentru cei ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care suntem pe calea mântuirii, este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiindcă propovăduirea crucii este o nebunie pentru cei ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care suntem pe calea mântuirii, este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cei care merg pe drumul distrugerii, consideră mesajul care vorbește despre cruce, ca fiind expresia unei nebunii. Dar pentru noi care suntem pe drumul salvării, crucea este forța lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

A crucii propovăduire Pare a fi o nebunie, Pentru cei care au să fie, Pe a pierzaniei cărare; Dar pentru noi – pentru cei care Am rupt-o cu năravul firii Și stăm pe calea mântuirii – Ea este și va fi mereu, Puterea, de la Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Într-adevăr, cuvântul crucii este nebunie pentru cei care se pierd, dar pentru noi, cei care ne mântuim, este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci mesajul crucii este o nebunie pentru cei care pier, însă pentru noi, cei care suntem mântuiți, este puterea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiindcă propovăduirea crucii este o nebunie pentru cei ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care suntem pe calea mântuirii, este puterea lui Dumnezeu.