Devocional dos CriativosExemplo

Tradutores

Depois de palestrarmos em alguns congressos de comunicação, em uma conversa com um amigo, o também criativo cristão e artista das ondas, Tom Veiga, concluímos que somos: “João Ferreira de Almeida”. E quem foi esse cara? Simplificando, ele foi o responsável por traduzir a Bíblia para o Português. Com sua habilidade fez com que as pessoas tivessem acesso à Palavra de Deus da forma que pudessem compreender. E esse é o nosso trabalho como criativos e comunicadores do Reino: Tornar a mensagem compreensiva a todos os públicos.

Jesus também tinha essa mesma preocupação. Ele usava ilustrações e parábolas de forma a levar o povo a compreender a mensagem do Reino. Ele ensinava, pregava e curava, como nos mostra Mateus 4.23 usando ilustrações e parábolas, a fim de que quem o ouvisse pudesse entender Sua poderosa mensagem nessa terra.

A mensagem é, ainda é, a mesma: "Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus." (Mt 4.17), mas o público e a cultura dessa geração não são as mesmas da época de Jesus. Por isso precisamos da Graça e da capacidade do Alto para compreender novas formas de comunicar a mensagem do mesmo modo que o Mestre fazia.

Português, Inglês, “TikTokês”, Ïnstagramês”, “Corporativês”, “Startupês”, “Artistês”, “Evangeliquês”, “Familiquês”, ou para qual outra língua que você vai traduzir a palavra?

Oração: Pai, nos dê o coração dessa geração para que tenhamos clareza na transmissão da mensagem do Reino. Dá-nos criatividade, linguagem e muita Graça para ensinar, pregar e curar-los. E Senhor, que antes de pregar, nós mesmos possamos nos arrepender para que a Sua mensagem passe por nós como um canal limpo e assim alcance Seus objetivos.

JP. Mubarah é retratista corporativo, empresário, fundador da Buzina de Imagem.

Esta mensagem te encorajou? Reunimos neste plano um grupo de irmãos e irmãs que juntos estão Comunicando o Reino® em suas respectivas áreas. Conheça o trabalho pesquisando o autor do dia.