30 Dias De Intercessão Pelo Brasil

De Cor e Salteado

3 dias que podem mudar a sua vida

Se prepare... Vamos Subir 3. Vigilantes e Preparadas

Se prepare... Vamos Subir: 1. Destino Eterno

Jesus no Evangelho de João Para Crianças

O Segredo do Milagre

Eu, Mordomo!

Crescendo Em Unidade Para Frutificar No Reino De Cristo.

Cansaço

Nova Tradução na Linguagem de Hoje em áudio

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GAL.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Sauda&#231;&#227;o</div><div class="p"> 1Eu, Paulo, escrevo esta carta &#8212; eu que fui chamado para ser ap&#243;stolo, n&#227;o por pessoas ou por meio de uma pessoa, mas por Jesus Cristo e por Deus, o Pai, que ressuscitou Jesus da morte. 2Todos os irm&#227;os que est&#227;o aqui comigo mandam sauda&#231;&#245;es &#224;s igrejas da Gal&#225;cia.</div><div class="p"> 3Que a gra&#231;a e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com voc&#234;s!</div><div class="p"> 4Em obedi&#234;ncia &#224; vontade do nosso Deus e Pai, Cristo se entregou para ser morto a fim de tirar os nossos pecados e assim nos livrar deste mundo mau. 5A Deus seja a gl&#243;ria para todo o sempre! Am&#233;m!</div><div class="s1">O outro evangelho</div><div class="p"> 6Estou muito admirado com voc&#234;s, pois est&#227;o abandonando t&#227;o depressa aquele que os chamou por meio da gra&#231;a de Cristo e est&#227;o aceitando outro evangelho. 7Na verdade n&#227;o existe outro evangelho, por&#233;m eu falo assim porque h&#225; algumas pessoas que est&#227;o perturbando voc&#234;s, querendo mudar o evangelho de Cristo. 8Mas, se algu&#233;m, mesmo que sejamos n&#243;s ou um anjo do c&#233;u, anunciar a voc&#234;s um evangelho diferente daquele que temos anunciado, que seja amaldi&#231;oado! 9Pois j&#225; dissemos antes e repetimos: se algu&#233;m anunciar um evangelho diferente daquele que voc&#234;s aceitaram, que essa pessoa seja amaldi&#231;oada! 10Por acaso eu procuro a aprova&#231;&#227;o das pessoas? N&#227;o! O que eu quero &#233; a aprova&#231;&#227;o de Deus. Ser&#225; que agora estou querendo agradar as pessoas? Se estivesse, eu n&#227;o seria servo de Cristo.</div><div class="s1">Como Paulo se tornou ap&#243;stolo</div><div class="p"> 11Meus irm&#227;os, eu afirmo a voc&#234;s que o evangelho que eu anuncio n&#227;o &#233; uma inven&#231;&#227;o humana. 12Eu n&#227;o o recebi de ningu&#233;m, e ningu&#233;m o ensinou a mim, mas foi o pr&#243;prio Jesus Cristo que o revelou para mim.</div><div class="p"> 13Voc&#234;s ouviram falar de como eu costumava agir quando praticava a religi&#227;o dos judeus. Sabem como eu perseguia sem d&#243; nem piedade a Igreja de Deus e fazia tudo para destru&#237;-la.#At 8.3; 22.4-5; 26.9-11 14Quando praticava essa religi&#227;o, eu estava mais adiantado do que a maioria dos meus patr&#237;cios da minha idade e seguia com mais zelo do que eles as tradi&#231;&#245;es dos meus antepassados.#At 22.3</div><div class="p"> 15Por&#233;m Deus, na sua gra&#231;a, me escolheu antes mesmo de eu nascer e me chamou para servi-lo. E, quando ele resolveu 16revelar para mim o seu Filho a fim de que eu anunciasse aos n&#227;o judeus a boa not&#237;cia a respeito dele, eu n&#227;o fui pedir conselhos a ningu&#233;m.#At 9.3-6; 22.6-10; 26.13-18 17E tamb&#233;m n&#227;o fui at&#233; Jerusal&#233;m para falar com aqueles que eram ap&#243;stolos antes de mim. Pelo contr&#225;rio, fui para a regi&#227;o da Ar&#225;bia e depois voltei para Damasco. 18Tr&#234;s anos depois, fui at&#233; Jerusal&#233;m para pedir informa&#231;&#245;es a Pedro e fiquei duas semanas com ele.#At 9.26-30 19E n&#227;o falei com nenhum outro ap&#243;stolo, a n&#227;o ser com Tiago, irm&#227;o do Senhor.</div><div class="p"> 20O que estou escrevendo a voc&#234;s &#233; verdade. Deus sabe que n&#227;o estou mentindo.</div><div class="p"> 21Depois fui para as regi&#245;es da S&#237;ria e da Cil&#237;cia. 22Durante esse tempo as pessoas das igrejas da Judeia n&#227;o me conheciam pessoalmente. 23Elas somente tinham ouvido o que outros diziam: &#8220;Aquele que antes nos perseguia est&#225; anunciando agora a f&#233; que no passado tentava destruir!&#8221; 24E louvavam a Deus por minha causa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Paulo e os outros ap&#243;stolos</div><div class="p"> 1Catorze anos depois, eu voltei para Jerusal&#233;m com Barnab&#233; e levei Tito comigo.#At 11.30; 15.2 2Voltei para l&#225; porque Deus me revelou que eu devia fazer isso. Ali, numa reuni&#227;o particular com os l&#237;deres da igreja, eu expliquei a eles a mensagem do evangelho que anuncio aos n&#227;o judeus. Eu n&#227;o queria que o trabalho que tinha feito e estava fazendo fosse um trabalho perdido. 3Tito estava comigo, mas ele n&#227;o foi obrigado a circuncidar-se, embora ele n&#227;o seja judeu. 4Por&#233;m alguns tinham se juntado ao nosso grupo, fazendo de conta que eram irm&#227;os na f&#233;, e queriam circuncid&#225;-lo. Eram homens que tinham entrado para o grupo como espi&#245;es a fim de espiar a liberdade que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus e para nos tornar escravos de novo. 5Mas em nenhum momento n&#243;s cedemos, pois quer&#237;amos que voc&#234;s tivessem o verdadeiro evangelho.</div><div class="p"> 6E aqueles que pareciam ser os l&#237;deres da igreja &#8212; digo isso porque para mim n&#227;o importa o que eles eram, pois Deus n&#227;o julga pela apar&#234;ncia &#8212; aqueles l&#237;deres, repito, n&#227;o me deram nenhuma ideia nova.#Dt 10.17 7Pelo contr&#225;rio, eles viram que Deus me tinha dado a responsabilidade de anunciar o evangelho aos n&#227;o judeus, assim como tinha dado a Pedro a responsabilidade de anunci&#225;-lo aos judeus. 8Pois pelo poder de Deus fui feito ap&#243;stolo para anunciar o evangelho aos n&#227;o judeus, assim como Pedro foi feito ap&#243;stolo para anunciar o evangelho aos judeus. 9Por isso Tiago, Pedro e Jo&#227;o, que eram considerados os l&#237;deres da igreja, reconheceram que Deus me tinha dado essa tarefa especial. E, como sinal de que &#233;ramos todos companheiros, eles deram a mim e a Barnab&#233; um aperto de m&#227;os. E todos n&#243;s combinamos que eu e Barnab&#233; ir&#237;amos trabalhar entre os n&#227;o judeus e eles, entre os judeus. 10Eles nos pediram s&#243; uma coisa: que lembr&#225;ssemos dos pobres das igrejas deles, e isso eu sempre tenho procurado fazer.#At 11.29-30; Rm 15.26; 1Co 16.1-4; 2Co 8.1-4; 9.1-5</div><div class="s1">Paulo fica contra Pedro em Antioquia</div><div class="p"> 11Por&#233;m, quando Pedro veio para Antioquia da S&#237;ria, eu fiquei contra ele em p&#250;blico porque ele estava completamente errado. 12De fato, antes de chegarem ali alguns homens mandados por Tiago, Pedro tomava refei&#231;&#245;es com os irm&#227;os n&#227;o judeus. Mas, depois que aqueles homens chegaram, ele n&#227;o queria mais tomar refei&#231;&#245;es com os n&#227;o judeus porque tinha medo dos que eram a favor de circuncidar os n&#227;o judeus. 13E tamb&#233;m os outros irm&#227;os judeus come&#231;aram a agir como hip&#243;critas, do mesmo modo que Pedro. E at&#233; Barnab&#233; se deixou levar pela hipocrisia deles. 14Quando vi que eles n&#227;o estavam agindo direito, de acordo com a verdade do evangelho, eu disse a Pedro na presen&#231;a de todos: &#8220;Voc&#234; &#233; judeu, mas n&#227;o est&#225; vivendo como judeu e sim como n&#227;o judeu. Ent&#227;o, como &#233; que voc&#234; quer obrigar os n&#227;o judeus a viverem como judeus?&#8221;</div><div class="s1">Os judeus e os n&#227;o judeus s&#227;o salvos pela f&#233;</div><div class="p"> 15O fato &#233; que n&#243;s somos judeus de nascimento e n&#227;o &#8220;pecadores n&#227;o judeus&#8221;, como eles s&#227;o chamados. 16Mas sabemos que todos s&#227;o aceitos por Deus somente pela f&#233; em Jesus Cristo e n&#227;o por fazerem o que a lei manda. Assim n&#243;s tamb&#233;m temos crido em Cristo Jesus a fim de sermos aceitos por Deus pela nossa f&#233; em Cristo e n&#227;o por fazermos o que a lei manda. Pois ningu&#233;m &#233; aceito por Deus por fazer o que a lei manda.#Sl 143.2; Rm 3.20; Rm 3.22 17Ao procurarmos ser aceitos por Deus por estarmos unidos com Cristo, fica claro que somos &#8220;pecadores&#8221; como os n&#227;o judeus. Mas ser&#225; que isso quer dizer que Cristo trabalha em favor do pecado? Claro que n&#227;o! 18Se eu, depois de ter destru&#237;do a lei, come&#231;ar a constru&#237;-la de novo como meio de ser aceito por Deus, a&#237;, sim, fica claro que eu havia quebrado a lei. 19Pois, quanto &#224; lei, estou morto, morto pela pr&#243;pria lei, a fim de viver para Deus. Eu fui morto com Cristo na cruz. 20Assim j&#225; n&#227;o sou eu quem vive, mas Cristo &#233; quem vive em mim. E esta vida que vivo agora, eu a vivo pela f&#233; no Filho de Deus, que me amou e se deu a si mesmo por mim. 21Eu me recuso a rejeitar a gra&#231;a de Deus. Pois, se &#233; por meio da lei que as pessoas s&#227;o aceitas por Deus, ent&#227;o a morte de Cristo n&#227;o adiantou nada!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GAL.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Lei ou f&#233;</div><div class="p"> 1&#211; g&#225;latas sem ju&#237;zo! Quem foi que enfeiti&#231;ou voc&#234;s? Na minha prega&#231;&#227;o a voc&#234;s eu fiz uma descri&#231;&#227;o perfeita da morte de Jesus Cristo na cruz; por assim dizer, voc&#234;s viram Jesus na cruz. 2Respondam somente isto: voc&#234;s receberam o Esp&#237;rito de Deus por terem feito o que a lei manda ou por terem ouvido a mensagem do evangelho e terem crido nela? 3Como &#233; que voc&#234;s podem ter t&#227;o pouco ju&#237;zo? Voc&#234;s come&#231;aram a sua vida crist&#227; pelo poder do Esp&#237;rito de Deus e agora querem ir at&#233; o fim pelas suas pr&#243;prias for&#231;as? 4Ser&#225; que as coisas pelas quais voc&#234;s passaram n&#227;o serviram para nada? N&#227;o &#233; poss&#237;vel! 5Ser&#225; que, quando Deus d&#225; o seu Esp&#237;rito e faz milagres entre voc&#234;s, &#233; porque voc&#234;s fazem o que a lei manda? N&#227;o ser&#225; que &#233; porque voc&#234;s ouvem a mensagem e creem nela?</div><div class="p"> 6Lembrem do que as Escrituras Sagradas dizem a respeito de Abra&#227;o: &#8220;Ele creu em Deus, e por isso Deus o aceitou.&#8221;#Gn 15.6; Rm 4.3 7Portanto, voc&#234;s devem saber que os verdadeiros descendentes de Abra&#227;o s&#227;o os que t&#234;m f&#233;.#Rm 4.16 8Antes que isso acontecesse, as Escrituras viram que Deus ia aceitar os n&#227;o judeus por meio da f&#233;. Por isso, antes de chegar o tempo, elas anunciaram a boa not&#237;cia a Abra&#227;o, dizendo: &#8220;Por meio de voc&#234;, Deus aben&#231;oar&#225; todos os povos.&#8221;#Gn 12.3 9Abra&#227;o creu e foi aben&#231;oado; portanto, todos os que creem s&#227;o aben&#231;oados como ele foi.</div><div class="p"> 10Os que confiam na sua obedi&#234;ncia &#224; lei est&#227;o debaixo da maldi&#231;&#227;o de Deus. Pois as Escrituras Sagradas dizem: &#8220;Quem n&#227;o obedece sempre a tudo o que est&#225; escrito no Livro da Lei est&#225; debaixo da maldi&#231;&#227;o de Deus.&#8221;#Dt 27.26 (LXX) 11&#201; claro que ningu&#233;m &#233; aceito por Deus por meio da lei, pois as Escrituras dizem: &#8220;Viver&#225; aquele que, por meio da f&#233;, &#233; aceito por Deus.&#8221;#Hc 2.4 12Mas a lei n&#227;o tem nada a ver com a f&#233;. Pelo contr&#225;rio, como dizem as Escrituras: &#8220;Viver&#225; aquele que fizer o que a lei manda.&#8221;#Lv 18.5</div><div class="p"> 13Por&#233;m Cristo, tornando-se maldi&#231;&#227;o#3.13 Isto &#233;, uma pessoa condenada por Deus. por n&#243;s, nos livrou da maldi&#231;&#227;o imposta pela lei. Como dizem as Escrituras: &#8220;Maldito todo aquele que for pendurado numa cruz!&#8221;#Dt 21.23 14Cristo fez isso para que a b&#234;n&#231;&#227;o que Deus prometeu a Abra&#227;o seja dada, por meio de Cristo Jesus, aos n&#227;o judeus e para que todos n&#243;s recebamos por meio da f&#233; o Esp&#237;rito que Deus prometeu.</div><div class="s1">A lei e a promessa</div><div class="p"> 15Meus irm&#227;os, vou usar um exemplo da vida di&#225;ria: quando duas pessoas combinam alguma coisa e assinam um contrato, ningu&#233;m pode quebr&#225;-lo ou acrescentar qualquer coisa a ele. 16Pois Deus fez as suas promessas a Abra&#227;o e ao seu descendente. Quando as Escrituras dizem que Deus fez as suas promessas a Abra&#227;o &#8220;e &#224; sua descend&#234;ncia&#8221;, elas n&#227;o querem dizer que se trata de muitas pessoas, mas de uma s&#243;, isto &#233;, Cristo.#Gn 12.7 17O que eu quero dizer &#233; o seguinte: Deus fez uma alian&#231;a com Abra&#227;o e prometeu cumpri-la. A lei, que foi dada quatrocentos e trinta anos depois, n&#227;o pode quebrar aquela alian&#231;a, nem anular a promessa de Deus.#&#202;x 12.40 18Porque, se aquilo que Deus d&#225; depende da lei, ent&#227;o o que ele d&#225; j&#225; n&#227;o depende da sua promessa. Mas o que Deus deu a Abra&#227;o, ele deu porque havia prometido.#Rm 4.14</div><div class="p"> 19Ent&#227;o, por que &#233; que foi dada a lei? Ela foi dada para mostrar as coisas que s&#227;o contra a vontade de Deus. A lei devia durar at&#233; que viesse o descendente de Abra&#227;o, pois a promessa foi feita a esse descendente. A lei foi entregue por anjos, e um homem#3.19 Isto &#233;, Mois&#233;s. serviu de intermedi&#225;rio.#Dt 33.2 (LXX); At 7.38,53 20Por&#233;m n&#227;o &#233; preciso haver intermedi&#225;rio quando se est&#225; falando de uma s&#243; pessoa; e Deus &#233; um s&#243;.</div><div class="s1">O objetivo da lei</div><div class="p"> 21Ser&#225; que isso quer dizer que a lei &#233; contra as promessas de Deus? &#201; claro que n&#227;o! Porque, se tivesse sido dada uma lei que pudesse dar vida &#224;s pessoas, ent&#227;o elas seriam aceitas por Deus por obedecerem a ela. 22Por&#233;m as Escrituras Sagradas afirmam que o mundo inteiro est&#225; dominado pelo pecado, e isso para que as pessoas que creem recebam o que Deus promete aos que t&#234;m f&#233; em Jesus Cristo.#Sl 14.3; Rm 3.9-18</div><div class="p"> 23Mas, antes que chegasse o tempo da f&#233;, n&#243;s &#233;ramos prisioneiros da lei, at&#233; que fosse revelada a f&#233; que devia vir. 24Assim, a lei ficou tomando conta de n&#243;s at&#233; que Cristo viesse para podermos ser aceitos por Deus por meio da f&#233;. 25Agora que chegou o tempo da f&#233;, n&#227;o precisamos mais da lei para tomar conta de n&#243;s.</div><div class="p"> 26Pois, por meio da f&#233; em Cristo Jesus, todos voc&#234;s s&#227;o filhos de Deus. 27Porque voc&#234;s foram batizados para ficarem unidos com Cristo e assim se revestiram com as qualidades do pr&#243;prio Cristo. 28Desse modo n&#227;o existe diferen&#231;a entre judeus e n&#227;o judeus, entre escravos e pessoas livres, entre homens e mulheres: todos voc&#234;s s&#227;o um s&#243; por estarem unidos com Cristo Jesus. 29E, j&#225; que voc&#234;s pertencem a Cristo, ent&#227;o s&#227;o descendentes de Abra&#227;o e receber&#227;o aquilo que Deus prometeu.#Rm 4.13</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GAL.4">
 <div class="label">4</div><div class="p"> 1Digo mais isto: enquanto &#233; menor de idade, o filho que vai herdar a propriedade do pai &#233; tratado como escravo, mesmo sendo, de fato, o dono de tudo. 2Enquanto &#233; menor, h&#225; pessoas que tomam conta dele e cuidam dos seus neg&#243;cios at&#233; o tempo marcado pelo pai. 3Assim tamb&#233;m n&#243;s, antes de ficarmos adultos espiritualmente, fomos escravos dos poderes espirituais que dominam o mundo#4.3 Os seres espirituais maus, que governam o mundo por meio daqueles que obedecem a eles (ver 1Co 2.6; Ef 2.2; 6.12; Cl 2.15); ou ent&#227;o a refer&#234;ncia &#233; a regras religiosas tolas e sem valor.. 4Mas, quando chegou o tempo certo, Deus enviou o seu pr&#243;prio Filho, que veio como filho de m&#227;e humana e viveu debaixo da lei 5para libertar os que estavam debaixo da lei, a fim de que n&#243;s pud&#233;ssemos nos tornar filhos de Deus.</div><div class="p"> 6E, para mostrar que voc&#234;s s&#227;o seus filhos, Deus enviou o Esp&#237;rito do seu Filho ao nosso cora&#231;&#227;o, o Esp&#237;rito que exclama: &#8220;Pai, meu Pai.&#8221; 7Assim voc&#234;s n&#227;o s&#227;o mais escravos; voc&#234;s s&#227;o filhos. E, j&#225; que s&#227;o filhos, Deus lhes dar&#225; tudo o que ele tem para dar aos seus filhos.#Rm 8.15-17</div><div class="s1">A preocupa&#231;&#227;o de Paulo pelos g&#225;latas</div><div class="p"> 8No passado voc&#234;s n&#227;o conheciam a Deus e por isso eram escravos de deuses que, de fato, n&#227;o s&#227;o deuses. 9Mas, agora que voc&#234;s conhecem a Deus, ou melhor, agora que Deus os conhece, como &#233; que voc&#234;s querem voltar para aqueles poderes espirituais#4.9 Ver Gl 4.3, nota. fracos e sem valor? Por que querem se tornar escravos deles outra vez? 10Por que d&#227;o tanta import&#226;ncia a certos dias, meses, esta&#231;&#245;es e anos? 11Estou muito preocupado com voc&#234;s! Ser&#225; que todo o trabalho que tive com voc&#234;s n&#227;o valeu nada?</div><div class="p"> 12Meus irm&#227;os, pe&#231;o que sejam como eu. Afinal eu sou como voc&#234;s, e voc&#234;s n&#227;o me ofenderam em nada. 13Lembram por que foi que lhes anunciei pela primeira vez o evangelho? Foi porque eu estava doente. 14Mas voc&#234;s n&#227;o me desprezaram, nem me rejeitaram, embora o meu estado de sa&#250;de fosse uma dura prova para voc&#234;s. Pelo contr&#225;rio, voc&#234;s me receberam como se eu fosse um anjo de Deus ou mesmo como se eu fosse Cristo Jesus. 15E como voc&#234;s estavam felizes! Eu posso afirmar que, se pudessem, voc&#234;s teriam arrancado os seus pr&#243;prios olhos para me dar! O que foi que aconteceu? 16Ser&#225; que agora, por ter dito a verdade, eu me tornei inimigo de voc&#234;s?</div><div class="p"> 17Esses homens#4.17 Os advers&#225;rios de Paulo, que ensinavam que os n&#227;o judeus deviam ser circuncidados antes de se tornarem crist&#227;os. mostram grande interesse por voc&#234;s, mas a inten&#231;&#227;o deles n&#227;o &#233; boa. O que eles querem &#233; separar voc&#234;s de mim para que voc&#234;s sintam por eles o mesmo interesse que eles sentem por voc&#234;s. 18&#201; bom voc&#234;s terem um interesse sincero sempre e n&#227;o somente quando estou com voc&#234;s. 19Meus queridos filhos, eu estou sofrendo por voc&#234;s, como uma mulher que tem dores de parto. E continuarei sofrendo at&#233; que Cristo esteja vivendo em voc&#234;s. 20Como eu gostaria de estar a&#237; agora para poder falar com voc&#234;s de modo diferente! Estou muito preocupado com voc&#234;s.</div><div class="s1">Agar e Sara</div><div class="p"> 21Voc&#234;s que querem estar debaixo da lei, me digam uma coisa: voc&#234;s n&#227;o est&#227;o ouvindo o que a Lei diz? 22Ela diz que Abra&#227;o teve dois filhos: um, de uma escrava, Agar; e outro, de uma mulher livre, Sara.#Gn 16.15; Gn 21.2 23O filho da escrava foi gerado como todas as crian&#231;as s&#227;o geradas, mas o filho da mulher livre foi gerado por causa da promessa de Deus. 24Isto serve como um s&#237;mbolo: as duas mulheres representam as duas alian&#231;as. Uma alian&#231;a &#233; a do monte Sinai e est&#225; representada por Agar. Os que s&#227;o dessa alian&#231;a nascem escravos. 25Pois Agar representa o monte Sinai, na Ar&#225;bia, e Agar &#233; o s&#237;mbolo da Jerusal&#233;m atual, que &#233; escrava#4.25 Escrava da lei dos judeus. com todo o seu povo. 26Mas a Jerusal&#233;m celestial &#233; livre e ela &#233; a nossa m&#227;e. 27Pois as Escrituras Sagradas dizem:</div><div class="b"></div><div class="q">&#8220;Voc&#234;, mulher que nunca teve filhos,</div><div class="q2">fique alegre!</div><div class="q">Voc&#234; que nunca sentiu dores de parto,</div><div class="q2">grite de alegria!</div><div class="q">Pois a mulher abandonada ter&#225; mais filhos</div><div class="q2">do que a que mora com o marido.&#8221;#Is 54.1</div><div class="b"></div><div class="p"> 28Meus irm&#227;os, voc&#234;s s&#227;o como Isaque; s&#227;o filhos de Deus por causa da promessa divina. 29Naquela &#233;poca o filho que havia sido gerado como todas as crian&#231;as s&#227;o geradas perseguiu o que havia sido gerado por causa do Esp&#237;rito de Deus; e a mesma coisa est&#225; acontecendo agora.#Gn 21.9 30Mas o que &#233; que as Escrituras Sagradas dizem? Elas dizem: &#8220;Mande embora a escrava e o filho dela, pois o filho da escrava n&#227;o herdar&#225; a propriedade do pai, junto com o filho da mulher livre.&#8221;#Gn 21.10 31Portanto, meus irm&#227;os, n&#243;s n&#227;o somos filhos de uma escrava, mas de uma mulher livre.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GAL.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Firmes na liberdade</div><div class="p"> 1Cristo nos libertou para que n&#243;s sejamos realmente livres. Por isso, continuem firmes como pessoas livres e n&#227;o se tornem escravos novamente.</div><div class="p"> 2Prestem aten&#231;&#227;o! Eu, Paulo, afirmo que, se voc&#234;s deixarem que os circuncidem#5.2 Como exig&#234;ncia para se tornarem crist&#227;os., ent&#227;o Cristo n&#227;o tem nenhum valor para voc&#234;s. 3Repito isto mais uma vez para qualquer homem que deixar que o circuncidem: esse homem &#233; obrigado a obedecer a toda a lei. 4Voc&#234;s que querem que Deus os aceite porque obedecem &#224; lei est&#227;o separados de Cristo e n&#227;o t&#234;m a gra&#231;a de Deus. 5Mas n&#243;s temos a esperan&#231;a de que Deus nos aceitar&#225;, e &#233; isso o que esperamos pelo poder do Esp&#237;rito de Deus, que age por meio da nossa f&#233;. 6Pois, quando estamos unidos com Cristo Jesus, n&#227;o faz diferen&#231;a nenhuma estar ou n&#227;o estar circuncidado. O que importa &#233; a f&#233; que age por meio do amor.</div><div class="p"> 7Voc&#234;s estavam indo t&#227;o bem! Quem convenceu voc&#234;s a deixarem de seguir a verdade? 8&#201; claro que quem os convenceu n&#227;o foi Deus, que os chamou. 9Como dizem por a&#237;: &#8220;Um pouco de fermento#5.9 Neste caso um s&#237;mbolo de ensinamento falso que se espalha e contamina os outros. fermenta toda a massa.&#8221;#1Co 5.6 10Mas eu ainda tenho confian&#231;a em voc&#234;s. A nossa uni&#227;o com o Senhor me d&#225; a certeza de que voc&#234;s voltar&#227;o a pensar da maneira certa. E tamb&#233;m tenho certeza de que o homem que est&#225; perturbando voc&#234;s, seja ele quem for, ser&#225; castigado por Deus.</div><div class="p"> 11Por&#233;m, irm&#227;os, se &#233; verdade que eu continuo a anunciar que a circuncis&#227;o &#233; necess&#225;ria, por que &#233; que sou perseguido? Se eu anunciasse isso, ent&#227;o a minha prega&#231;&#227;o a respeito da cruz de Cristo n&#227;o causaria dificuldade para ningu&#233;m. 12E, quanto a esses homens que andam perturbando voc&#234;s, eu gostaria que se castrassem de uma vez!</div><div class="p"> 13Por&#233;m voc&#234;s, irm&#227;os, foram chamados para serem livres. Mas n&#227;o deixem que essa liberdade se torne uma desculpa para permitir que a natureza humana#5.13 Estas palavras s&#227;o a tradu&#231;&#227;o da palavra grega &#8220;carne&#8221;, que &#233; muitas vezes usada no Novo Testamento para descrever o ser humano como ele &#233;, separado de Deus e dominado pelo pecado. domine voc&#234;s. Pelo contr&#225;rio, que o amor fa&#231;a com que voc&#234;s sirvam uns aos outros. 14Pois a lei inteira se resume em um mandamento s&#243;: &#8220;Ame os outros como voc&#234; ama a voc&#234; mesmo.&#8221;#Lv 19.18 15Mas, se voc&#234;s agem como animais selvagens, ferindo e prejudicando uns aos outros, ent&#227;o cuidado para n&#227;o acabarem se matando!</div><div class="s1">O Esp&#237;rito de Deus e a natureza humana</div><div class="p"> 16Quero dizer a voc&#234;s o seguinte: deixem que o Esp&#237;rito de Deus dirija a vida de voc&#234;s e n&#227;o obede&#231;am aos desejos da natureza humana. 17Porque o que a nossa natureza humana quer &#233; contra o que o Esp&#237;rito quer, e o que o Esp&#237;rito quer &#233; contra o que a natureza humana quer. Os dois s&#227;o inimigos, e por isso voc&#234;s n&#227;o podem fazer o que voc&#234;s querem.#Rm 7.15-23 18Por&#233;m, se &#233; o Esp&#237;rito de Deus que guia voc&#234;s, ent&#227;o voc&#234;s n&#227;o est&#227;o debaixo da lei.</div><div class="p"> 19As coisas que a natureza humana produz s&#227;o bem-conhecidas. Elas s&#227;o: a imoralidade sexual, a impureza, as a&#231;&#245;es indecentes, 20a adora&#231;&#227;o de &#237;dolos, as feiti&#231;arias, as inimizades, as brigas, as ciumeiras, os acessos de raiva, a ambi&#231;&#227;o ego&#237;sta, a desuni&#227;o, as divis&#245;es, 21as invejas, as bebedeiras, as farras e outras coisas parecidas com essas. Repito o que j&#225; disse: os que fazem essas coisas n&#227;o receber&#227;o o Reino de Deus.</div><div class="p"> 22Mas o Esp&#237;rito de Deus produz o amor, a alegria, a paz, a paci&#234;ncia, a delicadeza, a bondade, a fidelidade, 23a humildade e o dom&#237;nio pr&#243;prio. E contra essas coisas n&#227;o existe lei. 24As pessoas que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a natureza humana delas, junto com todas as paix&#245;es e desejos dessa natureza. 25Que o Esp&#237;rito de Deus, que nos deu a vida, controle tamb&#233;m a nossa vida! 26N&#243;s n&#227;o devemos ser orgulhosos, nem provocar ningu&#233;m, nem ter inveja uns dos outros.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GAL.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Ajudem uns aos outros</div><div class="p"> 1Meus irm&#227;os, se algu&#233;m for apanhado em alguma falta, voc&#234;s que s&#227;o espirituais devem ajudar essa pessoa a se corrigir. Mas fa&#231;am isso com humildade e tenham cuidado para que voc&#234;s n&#227;o sejam tentados tamb&#233;m. 2Ajudem uns aos outros e assim voc&#234;s estar&#227;o obedecendo &#224; lei de Cristo. 3A pessoa que pensa que &#233; importante, quando, de fato, n&#227;o &#233;, est&#225; enganando a si mesma. 4Que cada pessoa examine o seu pr&#243;prio modo de agir! Se ele for bom, ent&#227;o a pessoa pode se orgulhar do que fez, sem precisar comparar o seu modo de agir com o dos outros. 5Porque cada pessoa deve carregar a sua pr&#243;pria carga.</div><div class="p"> 6A pessoa que est&#225; aprendendo o evangelho de Cristo deve repartir todas as suas coisas boas com quem a estiver ensinando.</div><div class="p"> 7N&#227;o se enganem: ningu&#233;m zomba de Deus. O que uma pessoa plantar, &#233; isso mesmo que colher&#225;. 8Se plantar no terreno da sua natureza humana, desse terreno colher&#225; a morte. Por&#233;m, se plantar no terreno do Esp&#237;rito de Deus, desse terreno colher&#225; a vida eterna. 9N&#227;o nos cansemos de fazer o bem. Pois, se n&#227;o desanimarmos, chegar&#225; o tempo certo em que faremos a colheita. 10Portanto, sempre que pudermos, devemos fazer o bem a todos, especialmente aos que fazem parte da nossa fam&#237;lia na f&#233;.</div><div class="s1">&#218;ltimos conselhos e sauda&#231;&#245;es</div><div class="p"> 11Vejam as letras grandes que estou escrevendo com a minha pr&#243;pria m&#227;o! 12Os que est&#227;o for&#231;ando voc&#234;s a se circuncidarem s&#227;o pessoas que querem ficar orgulhosas de coisas de pouca import&#226;ncia. Eles fazem isso somente para n&#227;o serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. 13Pois nem mesmo os que praticam a circuncis&#227;o obedecem &#224; lei. Por&#233;m eles querem que voc&#234;s se circuncidem para que eles possam se gabar de terem colocado o sinal da circuncis&#227;o no corpo de voc&#234;s. 14Mas eu me orgulharei somente da cruz do nosso Senhor Jesus Cristo. Pois, por meio da cruz, o mundo est&#225; morto para mim, e eu estou morto para o mundo. 15N&#227;o faz nenhuma diferen&#231;a se o homem &#233; circuncidado ou n&#227;o; o importante &#233; que ele seja uma nova pessoa. 16E, para todos os que seguem essa regra na sua vida, que a paz e a miseric&#243;rdia estejam com eles e com todo o povo de Deus!</div><div class="p"> 17Para terminar: que mais ningu&#233;m crie dificuldades para mim, pois as marcas#6.17 Causadas pelos maus-tratos sofridos por Paulo no seu trabalho de ap&#243;stolo. Naquela &#233;poca os escravos eram marcados pelos seus donos. no meu corpo mostram que sou escravo de Jesus.</div><div class="s1">B&#234;n&#231;&#227;o</div><div class="p"> 18Que a gra&#231;a do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos voc&#234;s, meus irm&#227;os! Am&#233;m!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="ACT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">A reuni&#227;o em Jerusal&#233;m</div><div class="p"> 1Alguns homens foram da regi&#227;o da Judeia para a cidade de Antioquia e come&#231;aram a ensinar aos irm&#227;os que eles n&#227;o poderiam ser salvos se n&#227;o fossem circuncidados, como manda a Lei de Mois&#233;s.#Lv 12.3</div><div class="p"> 2Paulo e Barnab&#233; n&#227;o concordaram e tiveram uma discuss&#227;o muito forte com eles a respeito disso. A&#237; foi resolvido que Paulo e Barnab&#233; e mais alguns irm&#227;os fossem para Jerusal&#233;m, a fim de estudar esse assunto com os ap&#243;stolos e os presb&#237;teros da igreja. 3Ent&#227;o a igreja de Antioquia mandou que eles fossem. Eles passaram pelas regi&#245;es da Fen&#237;cia e da Samaria, contando como os n&#227;o judeus estavam se convertendo a Deus. E todos os irm&#227;os ficaram muito alegres com essa not&#237;cia. 4Quando chegaram a Jerusal&#233;m, foram recebidos pela igreja, pelos ap&#243;stolos e pelos presb&#237;teros e lhes contaram tudo o que Deus havia feito por meio deles. 5Mas alguns membros do partido dos fariseus que tamb&#233;m haviam crido se levantaram e disseram:</div><div class="p">&#8212; Os n&#227;o judeus t&#234;m de ser circuncidados e t&#234;m de obedecer &#224; Lei de Mois&#233;s.</div><div class="p"> 6Ent&#227;o os ap&#243;stolos e os presb&#237;teros se reuniram para estudar o assunto. 7Depois de muita discuss&#227;o, Pedro se levantou e disse:</div><div class="p">&#8212; Meus irm&#227;os, voc&#234;s sabem que h&#225; muito tempo Deus me escolheu entre voc&#234;s para anunciar o evangelho aos n&#227;o judeus a fim de que eles pudessem ouvir e crer.#At 10.1-43 8E Deus, que conhece o cora&#231;&#227;o de todos, mostrou que aceita os n&#227;o judeus, pois deu o Esp&#237;rito Santo tamb&#233;m a eles, assim como tinha dado a n&#243;s.#At 2.4; 10.44 9Deus n&#227;o fez nenhuma diferen&#231;a entre n&#243;s e eles; ele perdoou os pecados deles porque eles creram. 10Ent&#227;o por que &#233; que voc&#234;s est&#227;o querendo p&#244;r Deus &#224; prova, colocando uma carga nas costas dos que agora est&#227;o crendo? E essa carga nem n&#243;s nem os nossos antepassados pudemos carregar. 11Pelo contr&#225;rio, por meio da gra&#231;a do Senhor Jesus, n&#243;s, judeus, cremos e somos salvos do mesmo modo que os n&#227;o judeus.</div><div class="p"> 12Ent&#227;o todos os que estavam ali ficaram calados e escutaram Barnab&#233; e Paulo contarem todos os milagres e maravilhas que Deus tinha feito por meio deles entre os n&#227;o judeus. 13Quando eles terminaram de falar, Tiago disse:</div><div class="p">&#8212; Meus irm&#227;os, escutem! 14Sim&#227;o acabou de explicar como Deus primeiro mostrou o seu cuidado pelos n&#227;o judeus, escolhendo do meio deles um povo que seria dele. 15As palavras dos profetas est&#227;o bem de acordo com isso, pois as Escrituras Sagradas dizem:</div><div class="b"></div><div class="q"> 16&#8220;Depois disso eu voltarei</div><div class="q2">&#8212; diz o Senhor &#8212;</div><div class="q">e construirei de novo o reino de Davi,</div><div class="q">que &#233; como uma casa que caiu.</div><div class="q">Juntarei de novo os peda&#231;os dela</div><div class="q">e tornarei a levant&#225;-la.</div><div class="q"> 17Assim todas as outras pessoas,</div><div class="q">todos os outros povos que eu chamei</div><div class="q2">para serem meus,</div><div class="q">v&#227;o procurar conhecer o Senhor.</div><div class="q">Assim diz o Senhor,</div><div class="q"> 18que anunciou essas coisas</div><div class="q2">desde os tempos antigos.&#8221;#Am 9.11-12 (LXX)</div><div class="b"></div><div class="p"> 19E Tiago continuou:</div><div class="p">&#8212; A minha opini&#227;o &#233; esta: eu acho que n&#227;o devemos atrapalhar os n&#227;o judeus que est&#227;o se convertendo a Deus. 20Penso que devemos escrever a eles uma carta, dizendo que n&#227;o comam a carne de animais que foram oferecidos em sacrif&#237;cio aos &#237;dolos, que n&#227;o pratiquem imoralidade sexual, que n&#227;o comam a carne de nenhum animal que tenha sido estrangulado e que n&#227;o comam sangue.#&#202;x 34.15-17; Lv 18.6-23; Lv 17.10-16 21Pois, desde os tempos antigos, a Lei de Mois&#233;s tem sido lida todos os s&#225;bados nas sinagogas, e as suas palavras s&#227;o anunciadas em todas as cidades.</div><div class="s1">A carta para os n&#227;o judeus</div><div class="p"> 22Ent&#227;o os ap&#243;stolos e os presb&#237;teros, com o apoio de toda a igreja, resolveram escolher entre eles alguns homens e mand&#225;-los para Antioquia com Paulo e Barnab&#233;. Os escolhidos foram Judas, chamado Barsab&#225;s, e Silas. Esses dois homens eram muito respeitados pelos membros da igreja. 23E mandaram por eles a seguinte carta:</div><div class="p">&#8220;N&#243;s, os ap&#243;stolos e os presb&#237;teros, irm&#227;os de voc&#234;s, mandamos sauda&#231;&#245;es aos nossos irm&#227;os n&#227;o judeus que vivem em Antioquia e na prov&#237;ncia da S&#237;ria e na regi&#227;o da Cil&#237;cia.</div><div class="p"> 24&#8220;Soubemos que alguns do nosso grupo foram at&#233; a&#237; e disseram coisas que criaram problemas para voc&#234;s. Por&#233;m n&#227;o foi com a nossa autoriza&#231;&#227;o que eles fizeram isso. 25Portanto, n&#243;s todos resolvemos, sem nenhum voto contra, escolher alguns homens e mand&#225;-los a voc&#234;s. Eles v&#227;o com os nossos queridos irm&#227;os Barnab&#233; e Paulo, 26que t&#234;m arriscado a sua vida a servi&#231;o do nosso Senhor Jesus Cristo. 27Estamos enviando, ent&#227;o, Judas e Silas para falarem pessoalmente com voc&#234;s sobre estas coisas que estamos escrevendo. 28Porque o Esp&#237;rito Santo e n&#243;s mesmos resolvemos n&#227;o p&#244;r nenhuma carga sobre voc&#234;s, a n&#227;o ser estas proibi&#231;&#245;es que s&#227;o, de fato, necess&#225;rias: 29n&#227;o comam a carne de nenhum animal que tenha sido oferecido em sacrif&#237;cio aos &#237;dolos; n&#227;o comam o sangue nem a carne de nenhum animal que tenha sido estrangulado; e n&#227;o pratiquem imoralidade sexual. Voc&#234;s agir&#227;o muito bem se n&#227;o fizerem essas coisas. Sa&#250;de a todos!&#8221;</div><div class="p"> 30Ent&#227;o mandaram que os quatro partissem, e eles foram para Antioquia. L&#225; reuniram os crist&#227;os e entregaram a carta. 31Quando estes a leram, ficaram muito alegres com as palavras de &#226;nimo que havia nela. 32Judas e Silas, que eram profetas, falaram muito com os irm&#227;os, dando-lhes assim &#226;nimo e for&#231;a. 33Eles passaram algum tempo ali, e depois os irm&#227;os, fazendo votos de boa viagem, os mandaram de volta para aqueles que os tinham enviado. 34[Por&#233;m Silas achou melhor ficar ali.]</div><div class="p"> 35Mas Paulo e Barnab&#233; ficaram algum tempo em Antioquia. Eles e muitos outros crist&#227;os ensinavam e anunciavam a palavra do Senhor.</div><div class="ms">A segunda viagem mission&#225;ria de Paulo</div><div class="mr"> 15.36&#8212;18.22</div><div class="s1">Paulo e Barnab&#233; se separam</div><div class="p"> 36Algum tempo depois, Paulo disse a Barnab&#233;:</div><div class="p">&#8212; Vamos voltar e visitar os irm&#227;os em todas as cidades onde j&#225; anunciamos a palavra do Senhor. Vamos ver se eles est&#227;o bem.</div><div class="p"> 37Barnab&#233; queria levar Jo&#227;o Marcos. 38Por&#233;m Paulo n&#227;o queria, pois Marcos n&#227;o tinha ficado com eles at&#233; o fim da primeira viagem mission&#225;ria, mas os havia deixado na prov&#237;ncia da Panf&#237;lia.#At 13.13 39Por isso eles tiveram uma discuss&#227;o t&#227;o forte, que se separaram. Barnab&#233; levou Jo&#227;o Marcos consigo e embarcou para a ilha de Chipre, 40enquanto que Paulo escolheu Silas e seguiu viagem, depois que os irm&#227;os o entregaram aos cuidados do Senhor.</div><div class="p"> 41E Paulo atravessou a prov&#237;ncia da S&#237;ria e a regi&#227;o da Cil&#237;cia, dando for&#231;a &#224;s igrejas.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ACT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Tim&#243;teo acompanha Paulo e Silas</div><div class="p"> 1Paulo chegou &#224;s cidades de Derbe e Listra. Em Listra morava um crist&#227;o chamado Tim&#243;teo. A m&#227;e dele, uma crist&#227;, era da ra&#231;a dos judeus, mas o pai dele n&#227;o era judeu. 2Todos os irm&#227;os que moravam em Listra e Ic&#244;nio falavam bem de Tim&#243;teo. 3Paulo quis lev&#225;-lo consigo e por isso o circuncidou, pois todos os judeus que moravam naqueles lugares sabiam que o pai de Tim&#243;teo n&#227;o era judeu. 4Nas cidades por onde passavam, eles diziam aos crist&#227;os quais as decis&#245;es que tinham sido tomadas pelos ap&#243;stolos e pelos presb&#237;teros da igreja de Jerusal&#233;m e aconselhavam que eles obedecessem a essas decis&#245;es. 5Assim as igrejas ficavam mais fortes na f&#233;, e o n&#250;mero de crist&#227;os aumentava cada dia mais.</div><div class="s1">A vis&#227;o que Paulo teve em Tr&#244;ade</div><div class="p"> 6Como o Esp&#237;rito Santo n&#227;o deixou que anunciassem a palavra na prov&#237;ncia da &#193;sia, eles atravessaram a regi&#227;o da Fr&#237;gia-Gal&#225;cia. 7Quando chegaram perto do distrito da M&#237;sia, tentaram ir para a prov&#237;ncia da Bit&#237;nia, mas o Esp&#237;rito de Jesus n&#227;o deixou. 8Ent&#227;o atravessaram a M&#237;sia e chegaram &#224; cidade de Tr&#244;ade. 9Naquela noite Paulo teve uma vis&#227;o. Ele viu um homem da prov&#237;ncia da Maced&#244;nia, que estava de p&#233; e lhe pedia: &#8220;Venha para a Maced&#244;nia e nos ajude!&#8221; 10Logo depois dessa vis&#227;o, n&#243;s resolvemos partir logo para a Maced&#244;nia, pois est&#225;vamos certos de que Deus nos havia chamado para anunciar o evangelho ao povo dali.</div><div class="s1">Em Filipos: a convers&#227;o de L&#237;dia</div><div class="p"> 11N&#243;s embarcamos em Tr&#244;ade e fomos diretamente para a ilha de Samotr&#225;cia. No dia seguinte chegamos ao porto de Ne&#225;polis. 12Dali fomos a Filipos, que &#233; uma cidade do primeiro distrito da prov&#237;ncia da Maced&#244;nia e tamb&#233;m col&#244;nia romana, onde ficamos v&#225;rios dias. 13No s&#225;bado sa&#237;mos da cidade e fomos para a beira do rio, pois pens&#225;vamos que ali devia haver um lugar de ora&#231;&#227;o para os judeus. Sentamos e come&#231;amos a conversar com as mulheres que estavam reunidas l&#225;. 14Uma daquelas mulheres que estavam nos ouvindo era L&#237;dia, uma vendedora de p&#250;rpura, da cidade de Tiatira. Ela adorava a Deus, e o Senhor abriu a mente dela para que compreendesse o que Paulo dizia. 15Ela e as pessoas da sua casa foram batizadas. Depois L&#237;dia nos convidou, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Venham ficar na minha casa, se &#233; que voc&#234;s acham que, de fato, eu creio no Senhor.</div><div class="p">Assim ela nos convenceu a ficar na casa dela.</div><div class="s1">Na cadeia de Filipos</div><div class="p"> 16Certo dia, quando est&#225;vamos indo para o lugar de ora&#231;&#227;o, veio ao nosso encontro uma escrava. Essa mo&#231;a estava dominada por um esp&#237;rito mau que adivinhava o futuro, e os seus donos ganhavam muito dinheiro com as adivinha&#231;&#245;es que ela fazia. 17A mo&#231;a come&#231;ou a nos seguir, gritando assim:</div><div class="p">&#8212; Estes homens s&#227;o servos do Deus Alt&#237;ssimo e anunciam como voc&#234;s podem ser salvos!</div><div class="p"> 18Ela fez isso muitos dias. Por fim Paulo se aborreceu, virou-se para ela e ordenou ao esp&#237;rito:</div><div class="p">&#8212; Pelo poder do nome de Jesus Cristo, eu mando que voc&#234; saia desta mo&#231;a!</div><div class="p">E, no mesmo instante, o esp&#237;rito saiu. 19Quando os donos da mo&#231;a viram que n&#227;o iam poder mais ganhar dinheiro com as adivinha&#231;&#245;es dela, agarraram Paulo e Silas e os arrastaram at&#233; a pra&#231;a p&#250;blica, diante das autoridades. 20Eles os apresentaram a essas autoridades romanas e disseram:</div><div class="p">&#8212; Estes homens s&#227;o judeus e est&#227;o provocando desordem na nossa cidade. 21Est&#227;o ensinando costumes que s&#227;o contra a nossa lei. N&#243;s, que somos romanos, n&#227;o podemos aceitar esses costumes.</div><div class="p"> 22A&#237; uma multid&#227;o se ajuntou para atacar Paulo e Silas. As autoridades mandaram que tirassem as roupas deles e os surrassem com varas. 23Depois de baterem muito neles, as autoridades jogaram os dois na cadeia e deram ordem ao carcereiro para guard&#225;-los com toda a seguran&#231;a. 24Depois de receber essa ordem, o carcereiro os jogou numa cela que ficava no fundo da cadeia e prendeu os p&#233;s deles entre dois blocos de madeira.</div><div class="p"> 25Mais ou menos &#224; meia-noite, Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos a Deus, e os outros presos escutavam. 26De repente, o ch&#227;o tremeu tanto, que abalou os alicerces da cadeia. Naquele instante todas as portas se abriram, e as correntes que prendiam os presos se arrebentaram. 27A&#237; o carcereiro acordou. Quando viu que os port&#245;es da cadeia estavam abertos, pensou que os prisioneiros tinham fugido. Ent&#227;o puxou a espada e ia se matar, 28mas Paulo gritou bem alto:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o fa&#231;a isso! Todos n&#243;s estamos aqui!</div><div class="p"> 29A&#237; o carcereiro pediu que lhe trouxessem uma luz, entrou depressa na cela e se ajoelhou, tremendo, aos p&#233;s de Paulo e Silas. 30Depois levou os dois para fora e perguntou:</div><div class="p">&#8212; Senhores, o que devo fazer para ser salvo?</div><div class="p"> 31Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Creia no Senhor Jesus e voc&#234; ser&#225; salvo &#8212; voc&#234; e as pessoas da sua casa.</div><div class="p"> 32Ent&#227;o eles anunciaram a palavra do Senhor ao carcereiro e a todas as pessoas da casa dele. 33Naquela mesma hora da noite, o carcereiro come&#231;ou a cuidar deles, lavando os ferimentos da surra que haviam levado. Logo depois ele e todas as pessoas da sua casa foram batizados. 34Em seguida ele levou Paulo e Silas para a sua casa e lhes deu comida. O carcereiro e as pessoas da sua casa ficaram cheios de alegria porque agora criam em Deus.</div><div class="p"> 35Quando amanheceu, as autoridades romanas mandaram alguns policiais com a seguinte ordem para o carcereiro: &#8220;Solte esses homens.&#8221; 36Ent&#227;o o carcereiro disse a Paulo:</div><div class="p">&#8212; As autoridades mandaram solt&#225;-los. Podem ir embora em paz.</div><div class="p"> 37Mas Paulo disse aos policiais:</div><div class="p">&#8212; Eu e Silas somos cidad&#227;os romanos e, mesmo assim, sem termos sido julgados, fomos surrados em p&#250;blico. E depois nos jogaram na cadeia. E agora querem nos mandar embora assim em segredo? Isso n&#227;o! Que as pr&#243;prias autoridades romanas venham aqui e nos soltem!</div><div class="p"> 38Os policiais foram contar &#224;s autoridades romanas o que Paulo tinha dito. Quando as autoridades souberam que Paulo e Silas eram cidad&#227;os romanos, ficaram com medo 39e foram lhes pedir desculpas. Ent&#227;o os tiraram da pris&#227;o e pediram que fossem embora da cidade. 40Paulo e Silas sa&#237;ram da cadeia e foram para a casa de L&#237;dia. Ali encontraram-se com os irm&#227;os, animaram a todos e depois foram embora.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="ACT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Em Tessal&#244;nica</div><div class="p"> 1Paulo e Silas passaram pelas cidades de Anf&#237;polis e Apol&#244;nia e chegaram a Tessal&#244;nica, onde havia uma sinagoga. 2Conforme o seu costume, Paulo foi l&#225; e nos tr&#234;s s&#225;bados seguintes falou sobre as Escrituras Sagradas com as pessoas que estavam ali na sinagoga. 3Paulo lhes explicava e provava que o Messias precisava sofrer e que, depois de morrer, tinha de ressuscitar. Ele dizia:</div><div class="p">&#8212; Este Jesus que estou anunciando a voc&#234;s &#233; o Messias.</div><div class="p"> 4Paulo e Silas conseguiram convencer disso algumas daquelas pessoas, as quais se juntaram a eles. Um grande n&#250;mero de n&#227;o judeus convertidos ao Juda&#237;smo e muitas senhoras da alta sociedade tamb&#233;m se juntaram ao grupo.</div><div class="p"> 5Mas os judeus ficaram com inveja. Eles foram buscar alguns homens maus entre os malandros das ruas e formaram um grupo de desordeiros. Estes fizeram muita confus&#227;o na cidade e atacaram a casa de Jas&#227;o, procurando Paulo e Silas a fim de os levar para o meio do povo. 6Mas, como n&#227;o os encontraram, levaram &#224; for&#231;a Jas&#227;o e alguns outros irm&#227;os at&#233; a presen&#231;a das autoridades da cidade, gritando:</div><div class="p">&#8212; Aqueles homens t&#234;m provocado desordens em todos os lugares! Agora chegaram at&#233; a nossa cidade, 7e Jas&#227;o os hospedou na casa dele. Eles est&#227;o desobedecendo &#224;s leis do Imperador romano, dizendo que existe outro rei, chamado Jesus.</div><div class="p"> 8Tanto a multid&#227;o como as autoridades ficaram agitadas quando ouviram essas palavras. 9E as autoridades soltaram Jas&#227;o e os outros, depois que eles pagaram a quantia exigida para isso.</div><div class="s1">Em Bereia</div><div class="p"> 10Logo que anoiteceu, os irm&#227;os enviaram Paulo e Silas para a cidade de Bereia. Quando chegaram l&#225;, eles foram &#224; sinagoga. 11As pessoas dali eram mais bem-educadas do que as de Tessal&#244;nica e ouviam a mensagem com muito interesse. Todos os dias estudavam as Escrituras Sagradas para saber se o que Paulo dizia era mesmo verdade. 12Assim muitos judeus naquela cidade creram, e tamb&#233;m n&#227;o judeus, tanto mulheres da alta sociedade como tamb&#233;m muitos homens. 13Mas, quando os judeus de Tessal&#244;nica souberam que Paulo tinha anunciado a palavra de Deus tamb&#233;m em Bereia, foram at&#233; l&#225; e come&#231;aram a agitar e ati&#231;ar o povo contra eles. 14Ent&#227;o os irm&#227;os enviaram Paulo imediatamente para o litoral; por&#233;m Silas e Tim&#243;teo ficaram em Bereia. 15Os irm&#227;os que protegiam Paulo o levaram at&#233; a cidade de Atenas. Depois voltaram para Bereia, levando um recado de Paulo; ele pedia que Silas e Tim&#243;teo fossem encontr&#225;-lo em Atenas o mais depressa poss&#237;vel.</div><div class="s1">Em Atenas</div><div class="p"> 16Enquanto estava esperando Silas e Tim&#243;teo em Atenas, Paulo ficou revoltado ao ver a cidade t&#227;o cheia de &#237;dolos. 17Ele ia para a sinagoga e ali falava com os judeus e com os n&#227;o judeus convertidos ao Juda&#237;smo. E todos os dias, na pra&#231;a p&#250;blica, ele falava com as pessoas que se encontravam ali. 18Alguns professores epicureus#17.18 Seguidores do fil&#243;sofo grego Epicuro, que morreu em 270 antes de Cristo. Epicuro ensinava que o maior bem da vida &#233; a felicidade, entendida como a liberta&#231;&#227;o do sofrimento e do medo. e alguns estoicos#17.18 Seguidores do fil&#243;sofo grego Zenon, que morreu em 265 antes de Cristo. Zenon ensinava que o mais alto objetivo do ser humano &#233; viver de acordo com a sua raz&#227;o e praticar a virtude, que consiste em dominar as paix&#245;es, em n&#227;o sentir-se atra&#237;do pelo prazer e em n&#227;o se deixar vencer pelo sofrimento. discutiam com ele e perguntavam:</div><div class="p">&#8212; O que &#233; que esse ignorante est&#225; querendo dizer?</div><div class="p">Outros comentavam:</div><div class="p">&#8212; Parece que ele est&#225; falando de deuses estrangeiros.</div><div class="p">Diziam isso porque Paulo estava anunciando Jesus e a ressurrei&#231;&#227;o#17.18 Em grego ressurrei&#231;&#227;o &#233; um substantivo feminino (an&#225;stasis) que podia ser entendido como o nome de uma deusa (Anast&#225;cia).. 19Ent&#227;o eles o levaram a uma reuni&#227;o da C&#226;mara Municipal e disseram:</div><div class="p">&#8212; Gostar&#237;amos de saber que novo ensinamento &#233; esse que voc&#234; est&#225; trazendo para n&#243;s. 20Pois voc&#234; diz algumas coisas que nos parecem esquisitas, e n&#243;s gostar&#237;amos de saber o que elas querem dizer.</div><div class="p"> 21&#201; que todos os moradores de Atenas e os estrangeiros que viviam ali gostavam de passar o tempo contando e ouvindo as &#250;ltimas novidades.</div><div class="p"> 22Ent&#227;o Paulo ficou de p&#233; diante deles, na reuni&#227;o da C&#226;mara Municipal, e disse:</div><div class="p">&#8212; Atenienses! Vejo que em todas as coisas voc&#234;s s&#227;o muito religiosos. 23De fato, quando eu estava andando pela cidade e olhava os lugares onde voc&#234;s adoram os seus deuses, encontrei um altar em que est&#225; escrito: &#8220;Ao Deus Desconhecido&#8221;. Pois esse Deus que voc&#234;s adoram sem conhecer &#233; justamente aquele que eu estou anunciando a voc&#234;s.</div><div class="p"> 24&#8212; Deus, que fez o mundo e tudo o que nele existe, &#233; o Senhor do c&#233;u e da terra e n&#227;o mora em templos feitos por seres humanos. 25E tamb&#233;m n&#227;o precisa que fa&#231;am nada por ele, pois &#233; ele mesmo quem d&#225; a todos vida, respira&#231;&#227;o e tudo mais.#1Rs 8.27; Is 42.5; At 7.48 26De um s&#243; homem ele criou todas as ra&#231;as humanas para viverem na terra. Antes de criar os povos, Deus marcou para eles os lugares onde iriam morar e quanto tempo ficariam l&#225;. 27Ele fez isso para que todos pudessem procur&#225;-lo e talvez encontr&#225;-lo, embora ele n&#227;o esteja longe de cada um de n&#243;s. 28Porque, como algu&#233;m disse: &#8220;Nele vivemos, nos movemos e existimos.&#8221; E alguns dos poetas de voc&#234;s disseram: &#8220;N&#243;s tamb&#233;m somos filhos dele.&#8221; 29E, j&#225; que somos filhos dele, n&#227;o devemos pensar que Deus &#233; parecido com um &#237;dolo de ouro, de prata ou de pedra, feito pela arte e habilidade das pessoas. 30No passado Deus n&#227;o levou em conta essa ignor&#226;ncia. Mas agora ele manda que todas as pessoas, em todos os lugares, se arrependam dos seus pecados. 31Pois ele marcou o dia em que vai julgar o mundo com justi&#231;a, por meio de um homem que escolheu. E deu prova disso a todos quando ressuscitou esse homem.</div><div class="p"> 32Quando ouviram Paulo falar a respeito de ressurrei&#231;&#227;o, alguns zombaram dele, mas outros disseram:</div><div class="p">&#8212; Em outra ocasi&#227;o queremos ouvir voc&#234; falar sobre este assunto.</div><div class="p"> 33Ent&#227;o Paulo foi embora dali. 34Mas algumas pessoas creram e se juntaram a ele. Entre essas estavam Dion&#237;sio, que era membro da C&#226;mara Municipal, uma mulher chamada D&#226;maris e mais outras pessoas.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="ACT.18.1+ACT.18.2+ACT.18.3+ACT.18.4+ACT.18.5+ACT.18.6+ACT.18.7+ACT.18.8+ACT.18.9+ACT.18.10+ACT.18.11+ACT.18.12+ACT.18.13+ACT.18.14+ACT.18.15+ACT.18.16+ACT.18.17+ACT.18.18">
 <div class="p">1Depois disso, Paulo saiu de Atenas e foi para a cidade de Corinto. 2Encontrou ali um judeu chamado &#193;quila, que era da prov&#237;ncia do Ponto. Fazia pouco tempo que ele tinha chegado da It&#225;lia com Priscila, a sua esposa. Eles tinham sa&#237;do de l&#225; porque o imperador Cl&#225;udio havia mandado#18.2 No ano 49 ou 50 depois de Cristo. que todos os judeus fossem embora de Roma. Paulo foi visit&#225;-los 3e acabou ficando ali para trabalhar com eles, porque a profiss&#227;o de Paulo e a deles era a mesma, isto &#233;, fazer barracas. 4E todos os s&#225;bados ele falava na sinagoga e procurava convencer os judeus e os n&#227;o judeus.</div><div class="p"> 5Depois que Silas e Tim&#243;teo chegaram da prov&#237;ncia da Maced&#244;nia, Paulo come&#231;ou a dar todo o seu tempo para anunciar a mensagem. Ele afirmava aos judeus que Jesus &#233; o Messias. 6Mas alguns deles ficaram contra Paulo e o xingaram. Ent&#227;o, em sinal de protesto, ele sacudiu o p&#243; das suas roupas e disse:</div><div class="p">&#8212; Se voc&#234;s se perderem, os culpados ser&#227;o voc&#234;s mesmos. A responsabilidade n&#227;o ser&#225; minha. De agora em diante vou anunciar a mensagem aos n&#227;o judeus.</div><div class="p"> 7Ent&#227;o ele saiu de l&#225; e foi morar na casa de um homem chamado T&#237;cio Justo, um n&#227;o judeu que adorava a Deus. A casa dele ficava ao lado da sinagoga. 8Crispo, que era o chefe da sinagoga, tamb&#233;m creu no Senhor Jesus, e todas as pessoas da sua casa tamb&#233;m creram. Muitas pessoas da cidade de Corinto ouviram a mensagem, creram e foram batizadas.</div><div class="p"> 9Certa noite Paulo teve uma vis&#227;o, e nela o Senhor disse:</div><div class="p"> &#8212; N&#227;o tenha medo, continue falando e n&#227;o se cale, 10porque eu estou com voc&#234;. Ningu&#233;m poder&#225; lhe fazer nenhum mal, pois muitas pessoas desta cidade s&#227;o minhas.</div><div class="p"> 11E Paulo ficou ali um ano e meio, ensinando a palavra de Deus &#224;quela gente.</div><div class="p"> 12Quando G&#225;lio se tornou o governador#18.12 No ano 51 ou 52 depois de Cristo. da prov&#237;ncia da Acaia, os judeus se juntaram contra Paulo. Eles o agarraram, o levaram ao tribunal 13e disseram ao Governador:</div><div class="p">&#8212; Este homem est&#225; querendo convencer o povo a adorar a Deus de um modo que &#233; contra a nossa lei.</div><div class="p"> 14Quando Paulo ia falar, G&#225;lio disse aos judeus:</div><div class="p">&#8212; Judeus, se isso fosse alguma falta grave ou um grande crime, seria justo que eu tivesse paci&#234;ncia para escut&#225;-los. 15Mas, como &#233; s&#243; uma quest&#227;o de palavras, de nomes e da pr&#243;pria lei de voc&#234;s, resolvam voc&#234;s mesmos. Eu n&#227;o vou ser juiz nesses assuntos.</div><div class="p"> 16Em seguida os expulsou do tribunal. 17Ent&#227;o eles agarraram S&#243;stenes, o chefe da sinagoga, e o surraram diante do tribunal. Por&#233;m G&#225;lio n&#227;o se importou com isso.</div><div class="s1">A volta para Antioquia</div><div class="p"> 18Paulo ficou muitos dias com os crist&#227;os em Corinto. Depois se despediu deles e embarcou num navio para a prov&#237;ncia da S&#237;ria, junto com Priscila e o seu marido &#193;quila. Antes de embarcar em Cencreia, ele rapou a cabe&#231;a como sinal de que havia cumprido uma promessa que tinha feito a Deus.#Nm 6.18 </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="1TH.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Sauda&#231;&#227;o</div><div class="p"> 1Eu, Paulo, e Silas, e Tim&#243;teo escrevemos esta carta aos irm&#227;os da igreja da cidade de Tessal&#244;nica, a voc&#234;s que est&#227;o unidos com Deus, o Pai, e com o Senhor Jesus Cristo.</div><div class="p">Que a gra&#231;a e a paz estejam com voc&#234;s!#At 17.1</div><div class="s1">A f&#233; e a vida dos tessalonicenses</div><div class="p"> 2Nas nossas ora&#231;&#245;es sempre damos gra&#231;as a Deus por todos voc&#234;s e nunca deixamos de pedir em favor de voc&#234;s. 3Pois lembramos, na presen&#231;a do nosso Deus e Pai, como voc&#234;s puseram em pr&#225;tica a sua f&#233;, como o amor de voc&#234;s os fez trabalhar tanto e como &#233; firme a esperan&#231;a que voc&#234;s t&#234;m no nosso Senhor Jesus Cristo. 4Irm&#227;os, sabemos que Deus os ama e os escolheu para serem dele. 5Pois temos anunciado o evangelho a voc&#234;s n&#227;o somente com palavras, mas tamb&#233;m com poder, com o Esp&#237;rito Santo e com a certeza de que esta mensagem &#233; a verdade. Voc&#234;s sabem de que maneira nos comportamos no meio de voc&#234;s, para o pr&#243;prio bem de voc&#234;s. 6E voc&#234;s seguiram o nosso exemplo e o exemplo do Senhor Jesus.</div><div class="p">Embora tenham sofrido muito, voc&#234;s receberam a mensagem com aquela alegria que vem do Esp&#237;rito Santo.#At 17.5-9 7Desse modo voc&#234;s se tornaram um exemplo para todos os crist&#227;os das prov&#237;ncias da Maced&#244;nia e da Acaia. 8Pois a mensagem a respeito do Senhor partiu de voc&#234;s e se espalhou pela Maced&#244;nia e pela Acaia, e as not&#237;cias sobre a f&#233; que voc&#234;s t&#234;m em Deus chegaram a todos os lugares. Portanto, sobre isso n&#227;o &#233; preciso falarmos mais nada. 9Todas as pessoas desses lugares falam da nossa visita a voc&#234;s e contam como voc&#234;s nos receberam bem e como voc&#234;s deixaram os &#237;dolos para seguir e servir ao Deus vivo e verdadeiro. 10Elas contam tamb&#233;m como voc&#234;s est&#227;o esperando que Jesus, o Filho de Deus, a quem Deus ressuscitou, volte do c&#233;u, esse Jesus que nos salva do castigo divino que est&#225; para vir.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="1TH.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">O trabalho de Paulo e dos seus companheiros em Tessal&#244;nica</div><div class="p"> 1Voc&#234;s sabem muito bem, irm&#227;os, que a nossa visita n&#227;o ficou sem proveito. 2Sabem tamb&#233;m como fomos maltratados e insultados na cidade de Filipos, antes de chegarmos a&#237; em Tessal&#244;nica. Fomos muito combatidos, mas o nosso Deus nos deu coragem para anunciar a voc&#234;s a boa not&#237;cia que vem dele.#At 16.19-24; At 17.1-9 3Aquilo que anunciamos a voc&#234;s n&#227;o se baseia em erros ou em m&#225; inten&#231;&#227;o; e tamb&#233;m n&#227;o tentamos enganar ningu&#233;m. 4Pelo contr&#225;rio, sempre falamos como Deus quer que falemos, porque ele nos aprovou e nos deu a tarefa de anunciar o evangelho. N&#227;o queremos agradar as pessoas, mas a Deus, que p&#245;e &#224; prova as nossas inten&#231;&#245;es.</div><div class="p"> 5Pois voc&#234;s sabem muito bem que n&#227;o usamos palavras bonitas para enganar voc&#234;s, nem procuramos tapear voc&#234;s para conseguir dinheiro. Deus &#233; testemunha disso. 6Nunca procuramos elogios de ningu&#233;m, nem de voc&#234;s nem de outros. 7No entanto, t&#237;nhamos o direito de exigir de voc&#234;s alguma coisa, por sermos ap&#243;stolos de Cristo. Mas, quando estivemos com voc&#234;s, n&#243;s fomos como crian&#231;as, fomos como uma m&#227;e ao cuidar dos seus filhos. 8N&#243;s os am&#225;vamos tanto, que gostar&#237;amos de ter dado a voc&#234;s n&#227;o somente a boa not&#237;cia que vem de Deus, mas at&#233; mesmo a nossa pr&#243;pria vida. Como n&#243;s os am&#225;vamos! 9Irm&#227;os, voc&#234;s com certeza lembram de como trabalhamos e lutamos para ganhar o nosso sustento. Trabalh&#225;vamos de dia e de noite a fim de n&#227;o sermos uma carga para voc&#234;s, enquanto anunci&#225;vamos a voc&#234;s a boa not&#237;cia que vem de Deus.</div><div class="p"> 10Voc&#234;s s&#227;o nossas testemunhas e Deus tamb&#233;m de que o nosso comportamento entre voc&#234;s que creram foi limpo, correto e sem nenhuma falha. 11Voc&#234;s sabem que tratamos cada um como um pai trata os seus filhos. 12N&#243;s os animamos e aconselhamos para que voc&#234;s vivessem de uma maneira que agrade a Deus, que os chama para terem parte no seu Reino e na sua gl&#243;ria.</div><div class="s1">Perseguidos por causa do evangelho</div><div class="p"> 13E existe outra raz&#227;o pela qual sempre damos gra&#231;as a Deus. Quando levamos a voc&#234;s a mensagem de Deus, voc&#234;s a ouviram e aceitaram. N&#227;o a aceitaram como uma mensagem que vem de pessoas, mas como a mensagem que vem de Deus, o que, de fato, ela &#233;. Pois Deus est&#225; agindo em voc&#234;s, os que creem. 14Meus irm&#227;os, o que aconteceu com voc&#234;s j&#225; havia acontecido tamb&#233;m com as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Voc&#234;s foram perseguidos pelos seus pr&#243;prios patr&#237;cios do mesmo modo que os crist&#227;os da Judeia foram perseguidos pelos judeus.#At 17.5 15Foram os judeus que mataram o Senhor Jesus e os profetas#2.15 Ou os mensageiros de Deus nos tempos do Antigo Testamento ou os profetas crist&#227;os (ver Mt 23.29-37). e tamb&#233;m nos perseguiram. Eles desagradam a Deus e s&#227;o inimigos de todos.#At 9.23,29; 13.45,50; 14.2,5,19; 17.5,13; 18.12 16Tentam at&#233; nos impedir de anunciarmos a mensagem de salva&#231;&#227;o aos n&#227;o judeus. Com isso eles completam o total dos pecados que eles t&#234;m cometido. Mas agora o castigo de Deus caiu finalmente sobre eles.</div><div class="s1">Planos para visitar Tessal&#244;nica outra vez</div><div class="p"> 17Irm&#227;os, n&#243;s tivemos de nos separar de voc&#234;s por algum tempo. Estamos longe dos olhos, mas perto do cora&#231;&#227;o. Sentimos muitas saudades de voc&#234;s e gostar&#237;amos de v&#234;-los outra vez. 18Por isso quisemos ir at&#233; a&#237; e fazer uma visita a voc&#234;s. Pelo menos eu, Paulo, quis fazer isso mais de uma vez, mas Satan&#225;s n&#227;o nos deixou. 19Afinal, quando o nosso Senhor Jesus vier, voc&#234;s e ningu&#233;m mais s&#227;o de modo todo especial a nossa esperan&#231;a, a nossa alegria e o nosso motivo de satisfa&#231;&#227;o, diante dele, pela nossa vit&#243;ria. 20Sim, voc&#234;s s&#227;o o nosso orgulho e a nossa alegria!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="1TH.3">
 <div class="label">3</div><div class="p"> 1Ent&#227;o n&#227;o pudemos aguentar mais sem ter not&#237;cias de voc&#234;s. Por isso Silas e eu resolvemos ficar sozinhos em Atenas#At 17.15 2e enviar a voc&#234;s o nosso irm&#227;o Tim&#243;teo. Ele tem trabalhado conosco no servi&#231;o de Deus, anunciando o evangelho de Cristo. N&#243;s o enviamos para animar e ajudar voc&#234;s na f&#233;, 3a fim de que ningu&#233;m fique desanimado por causa das persegui&#231;&#245;es. Voc&#234;s mesmos sabem muito bem que elas fazem parte daquilo que Deus quer para n&#243;s. 4Pois, quando est&#225;vamos com voc&#234;s, n&#243;s os avisamos que &#237;amos ser perseguidos; e, como voc&#234;s sabem, isso aconteceu mesmo. 5Por isso n&#227;o pude aguentar mais sem ter not&#237;cias de voc&#234;s e enviei Tim&#243;teo para saber como vai a f&#233; que voc&#234;s t&#234;m. &#201; que eu tinha medo de que o Diabo os tivesse tentado de tal modo, que todo o nosso trabalho tivesse ficado in&#250;til.</div><div class="p"> 6Agora Tim&#243;teo j&#225; voltou da&#237; de Tessal&#244;nica e nos trouxe boas not&#237;cias a respeito da f&#233; que voc&#234;s t&#234;m em Deus e do amor que voc&#234;s t&#234;m uns pelos outros. Ele nos contou que voc&#234;s sempre lembram de n&#243;s com carinho e que t&#234;m tanta vontade de nos ver como n&#243;s temos de ver voc&#234;s.#At 18.5 7Assim, irm&#227;os, em todas as nossas dificuldades e sofrimentos o que nos animou foi a f&#233; que voc&#234;s t&#234;m. 8Agora n&#243;s nos sentimos com mais vida porque sabemos que voc&#234;s continuam a viver firmes por estarem unidos com o Senhor. 9E assim podemos dar gra&#231;as a Deus por voc&#234;s. Agradecemos a alegria que temos diante do nosso Deus por causa de voc&#234;s. 10Dia e noite pedimos a ele de todo o cora&#231;&#227;o que nos deixe ir v&#234;-los pessoalmente para podermos completar o que ainda falta na f&#233; que voc&#234;s t&#234;m.</div><div class="p"> 11Que o pr&#243;prio Deus, o nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho para podermos ir visitar voc&#234;s! 12Que o Senhor fa&#231;a com que cres&#231;a cada vez mais o amor que voc&#234;s t&#234;m uns pelos outros e por todas as pessoas, e que esse amor se torne igual ao nosso amor por voc&#234;s! 13Desse modo Deus dar&#225; for&#231;a ao cora&#231;&#227;o de voc&#234;s, e voc&#234;s ser&#227;o completamente dedicados a ele e estar&#227;o sem culpa na presen&#231;a do nosso Deus e Pai, quando o nosso Senhor Jesus vier com todos os que s&#227;o dele. Am&#233;m!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1TH.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">A vida que agrada a Deus</div><div class="p"> 1Finalmente, irm&#227;os, voc&#234;s aprenderam de n&#243;s como devem viver para agradar a Deus; e &#233; assim mesmo que voc&#234;s t&#234;m vivido. E agora pedimos e aconselhamos, em nome do Senhor Jesus, que fa&#231;am ainda mais. 2Pois voc&#234;s conhecem os ensinamentos que demos pela autoridade do Senhor Jesus. 3O que Deus quer de voc&#234;s &#233; isto: que sejam completamente dedicados a ele e que fiquem livres da imoralidade. 4Que cada um saiba viver com a sua esposa de um modo que agrade a Deus, com todo o respeito 5e n&#227;o com paix&#245;es sexuais baixas, como fazem os incr&#233;dulos, que n&#227;o conhecem a Deus. 6Nesse assunto, que ningu&#233;m prejudique o seu irm&#227;o, nem desrespeite os seus direitos! Pois, como n&#243;s j&#225; lhes dissemos e avisamos, o Senhor castigar&#225; duramente os que fazem essas coisas. 7Deus n&#227;o nos chamou para vivermos na imoralidade, mas para sermos completamente dedicados a ele. 8Portanto, quem rejeita esse ensinamento n&#227;o est&#225; rejeitando um ser humano, mas a Deus, que d&#225; a voc&#234;s o seu Esp&#237;rito Santo.</div><div class="p"> 9N&#227;o h&#225; necessidade de lhes escrever a respeito do amor pelos irm&#227;os na f&#233;, pois o pr&#243;prio Deus lhes ensinou que voc&#234;s devem amar uns aos outros. 10Pois &#233; esse o amor que voc&#234;s t&#234;m mostrado a todos os irm&#227;os que vivem em toda a prov&#237;ncia da Maced&#244;nia. Portanto, meus irm&#227;os, pedimos que fa&#231;am ainda mais: 11procurem viver em paz, tratem dos seus pr&#243;prios assuntos e vivam do seu pr&#243;prio trabalho, como j&#225; dissemos antes. 12Assim, aqueles que n&#227;o s&#227;o crist&#227;os os respeitar&#227;o, e voc&#234;s n&#227;o precisar&#227;o viver &#224;s custas de ningu&#233;m.</div><div class="s1">A vinda do Senhor Jesus Cristo</div><div class="p"> 13Irm&#227;os, queremos que voc&#234;s saibam a verdade a respeito dos que j&#225; morreram, para que n&#227;o fiquem tristes como ficam aqueles que n&#227;o t&#234;m esperan&#231;a. 14N&#243;s cremos que Jesus morreu e ressuscitou; e assim cremos tamb&#233;m que, depois que Jesus vier, Deus o levar&#225; de volta e, junto com ele, levar&#225; os que morreram crendo nele.</div><div class="p"> 15De acordo com o ensinamento do Senhor, afirmamos a voc&#234;s o seguinte: n&#243;s, os que estivermos vivos no dia da vinda do Senhor, n&#227;o iremos antes daqueles que j&#225; morreram. 16Porque haver&#225; o grito de comando, e a voz do arcanjo, e o som da trombeta de Deus, e ent&#227;o o pr&#243;prio Senhor descer&#225; do c&#233;u. Aqueles que morreram crendo em Cristo ressuscitar&#227;o primeiro. 17Ent&#227;o n&#243;s, os que estivermos vivos, seremos levados nas nuvens, junto com eles, para nos encontrarmos com o Senhor no ar. E assim ficaremos para sempre com o Senhor.#1Co 15.51-52 18Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1TH.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Prontos para a vinda do Senhor</div><div class="p"> 1Irm&#227;os, voc&#234;s n&#227;o precisam que eu lhes escreva a respeito de quando e como essas coisas v&#227;o acontecer. 2Pois voc&#234;s sabem muito bem que o Dia do Senhor#5.2 O Dia do Ju&#237;zo Final. vir&#225; como um ladr&#227;o, na calada da noite.#Mt 24.43; Lc 12.39; 2Pe 3.10 3Quando as pessoas come&#231;arem a dizer: &#8220;Tudo est&#225; calmo e seguro&#8221;, ent&#227;o &#233; que, de repente, a destrui&#231;&#227;o cair&#225; sobre elas. As pessoas n&#227;o poder&#227;o escapar, pois ser&#225; como uma mulher que est&#225; sentindo as dores de parto.</div><div class="p"> 4Mas voc&#234;s, irm&#227;os, n&#227;o est&#227;o na escurid&#227;o, e o Dia do Senhor n&#227;o dever&#225; peg&#225;-los como um ladr&#227;o, que ataca de surpresa. 5Todos voc&#234;s s&#227;o da luz e do dia. N&#243;s n&#227;o somos da noite nem da escurid&#227;o. 6Por isso n&#227;o vamos ficar dormindo, como os outros, mas vamos estar acordados e em nosso perfeito ju&#237;zo. 7Os que dormem dormem de noite, e os que bebem &#233; de noite que ficam b&#234;bados. 8Mas n&#243;s, que somos do dia, devemos estar em nosso perfeito ju&#237;zo. N&#243;s devemos usar a f&#233; e o amor como coura&#231;a e a nossa esperan&#231;a de salva&#231;&#227;o como capacete.#Is 59.17; Ef 6.13-17 9Deus n&#227;o nos escolheu para sofrermos o castigo da sua ira, mas para nos dar a salva&#231;&#227;o por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, 10que morreu por n&#243;s para podermos viver com ele, tanto se estivermos vivos como se estivermos mortos quando ele vier. 11Portanto, animem e ajudem uns aos outros, como voc&#234;s t&#234;m feito at&#233; agora.</div><div class="s1">&#218;ltimos conselhos e sauda&#231;&#245;es</div><div class="p"> 12Irm&#227;os, pedimos a voc&#234;s que respeitem aqueles que trabalham entre voc&#234;s, isto &#233;, aqueles que foram escolhidos pelo Senhor para gui&#225;-los e ensin&#225;-los. 13Tratem essas pessoas com o maior respeito e amor, por causa do trabalho que fazem. E vivam em paz uns com os outros.</div><div class="p"> 14Pedimos a voc&#234;s, irm&#227;os, que aconselhem com firmeza os pregui&#231;osos, deem coragem aos t&#237;midos, ajudem os fracos na f&#233; e tenham paci&#234;ncia com todos. 15Tomem cuidado para que ningu&#233;m pague o mal com o mal. Pelo contr&#225;rio, procurem em todas as ocasi&#245;es fazer o bem uns aos outros e tamb&#233;m aos que n&#227;o s&#227;o irm&#227;os na f&#233;.</div><div class="p"> 16Estejam sempre alegres, 17orem sempre 18e sejam agradecidos a Deus em todas as ocasi&#245;es. Isso &#233; o que Deus quer de voc&#234;s por estarem unidos com Cristo Jesus.</div><div class="p"> 19N&#227;o atrapalhem a a&#231;&#227;o do Esp&#237;rito Santo. 20N&#227;o desprezem as profecias. 21Examinem tudo, fiquem com o que &#233; bom 22e evitem todo tipo de mal.</div><div class="p"> 23Que Deus, que nos d&#225; a paz, fa&#231;a com que voc&#234;s sejam completamente dedicados a ele. E que ele conserve o esp&#237;rito, a alma e o corpo de voc&#234;s livres de toda mancha, para o dia#5.23 O Dia do Ju&#237;zo Final. em que vier o nosso Senhor Jesus Cristo. 24Aquele que os chama &#233; fiel e far&#225; isso.</div><div class="p"> 25Irm&#227;os, lembrem de n&#243;s nas suas ora&#231;&#245;es.</div><div class="p"> 26Cumprimentem todos os crist&#227;os com um beijo de irm&#227;o.</div><div class="p"> 27Pe&#231;o com insist&#234;ncia, pela autoridade do Senhor, que esta carta seja lida para todos os irm&#227;os.</div><div class="s1">B&#234;n&#231;&#227;o</div><div class="p"> 28Que a gra&#231;a do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com voc&#234;s!</div>
 </div>
 </div>
</div>

100 Dias na Palavra e OraçãoExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados