Entre Andorinhas e Pardais: Quem Permanece?

Não Vejo Mais Sentido No Que Faço

O Peso Da Queda e A Força Da Cruz

Quando O Caminho Fecha: É Deus Ou O Inimigo?

Suzana: A Serva Silenciosa

Deus de Milagres

Esta Noite Pedirão a Tua Alma

O Chamado Do Ofício Profético: Sangue Nas Mãos

Envelhecimento: Quando O Espelho Não Nos Reconhece, Mas Deus Ainda Nos Chama Pelo Nome

E Se Eu Estiver Errado? Vencendo o Orgulho Espiritual

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14.1+LUK.14.2+LUK.14.3+LUK.14.4+LUK.14.5+LUK.14.6+LUK.14.7+LUK.14.8+LUK.14.9+LUK.14.10+LUK.14.11+LUK.14.12+LUK.14.13+LUK.14.14+LUK.14.15+LUK.14.16+LUK.14.17+LUK.14.18+LUK.14.19+LUK.14.20+LUK.14.21+LUK.14.22+LUK.14.23+LUK.14.24">
 <div class="p">1Num s&#225;bado, Jesus entrou na casa de certo l&#237;der fariseu para tomar uma refei&#231;&#227;o. E as pessoas que estavam ali olhavam para Jesus com muita aten&#231;&#227;o. 2Um homem, com as pernas e os bra&#231;os inchados, chegou perto dele. 3E Jesus perguntou aos mestres da Lei e aos fariseus:</div><div class="p"> &#8212; A nossa Lei permite curar no s&#225;bado ou n&#227;o?</div><div class="p"> 4Mas eles n&#227;o responderam nada. Ent&#227;o Jesus pegou o homem, curou-o e o mandou embora. 5A&#237; disse:</div><div class="p"> &#8212; Se um filho ou um boi de algum de voc&#234;s cair num po&#231;o, ser&#225; que voc&#234; n&#227;o vai tir&#225;-lo logo de l&#225;, mesmo que isso aconte&#231;a num s&#225;bado? # 
 Mt 12.11
 </div><div class="p"> 6E eles n&#227;o puderam responder.</div><div class="s1">Humildade e hospitalidade</div><div class="p"> 7Certa vez Jesus estava reparando como os convidados escolhiam os melhores lugares &#224; mesa. Ent&#227;o fez esta compara&#231;&#227;o:</div><div class="p"> 8 &#8212; Quando algu&#233;m convid&#225;-lo para uma festa de casamento, n&#227;o sente no melhor lugar. Porque pode ser que algu&#233;m mais importante tenha sido convidado. 9Ent&#227;o quem convidou voc&#234; e o outro poder&#225; dizer a voc&#234;: &#8220;D&#234; esse lugar para este aqui.&#8221; A&#237; voc&#234; ficar&#225; envergonhado e ter&#225; de sentar-se no &#250;ltimo lugar. 10Pelo contr&#225;rio, quando voc&#234; for convidado, sente-se no &#250;ltimo lugar. Assim quem o convidou vai dizer a voc&#234;: &#8220;Meu amigo, venha sentar-se aqui num lugar melhor.&#8221; E isso ser&#225; uma grande honra para voc&#234; diante de todos os convidados.#Pv 25.6-7 11Porque quem se engrandece ser&#225; humilhado, mas quem se humilha ser&#225; engrandecido.#Mt 23.12; Lc 18.14</div><div class="p"> 12Depois Jesus disse ao homem que o havia convidado:</div><div class="p"> &#8212; Quando voc&#234; der um almo&#231;o ou um jantar, n&#227;o convide os seus amigos, nem os seus irm&#227;os, nem os seus parentes, nem os seus vizinhos ricos. Porque certamente eles tamb&#233;m o convidar&#227;o e assim pagar&#227;o a gentileza que voc&#234; fez. 13Mas, quando voc&#234; der uma festa, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos 14e voc&#234; ser&#225; aben&#231;oado. Pois eles n&#227;o poder&#227;o pagar o que voc&#234; fez, mas Deus lhe pagar&#225; no dia em que as pessoas que fazem o bem ressuscitarem.</div><div class="s1">A par&#225;bola da grande festa</div><div class="r"> Mateus 22.1-14</div><div class="p"> 15Um dos que estavam &#224; mesa ouviu isso e disse para Jesus:</div><div class="p">&#8212; Felizes os que ir&#227;o sentar-se &#224; mesa no Reino de Deus!</div><div class="p"> 16Ent&#227;o Jesus lhe disse:</div><div class="p"> &#8212; Certo homem convidou muita gente para uma festa que ia dar. 17Quando chegou a hora, mandou o seu empregado dizer aos convidados: &#8220;Venham, que tudo j&#225; est&#225; pronto!&#8221;</div><div class="p"> 18 &#8212; Mas eles, um por um, come&#231;aram a dar desculpas. O primeiro disse ao empregado: &#8220;Comprei um s&#237;tio e tenho de dar uma olhada nele. Pe&#231;o que me desculpe.&#8221;</div><div class="p"> 19 &#8212; Outro disse: &#8220;Comprei cinco juntas de bois e preciso ver se trabalham bem. Pe&#231;o que me desculpe.&#8221;</div><div class="p"> 20 &#8212; E outro disse: &#8220;Acabei de casar e por isso n&#227;o posso ir.&#8221;</div><div class="p"> 21 &#8212; O empregado voltou e contou tudo ao patr&#227;o. Ele ficou com muita raiva e disse: &#8220;V&#225; depressa pelas ruas e pelos becos da cidade e traga os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.&#8221;</div><div class="p"> 22 &#8212; Mais tarde o empregado disse: &#8220;Patr&#227;o, j&#225; fiz o que o senhor mandou, mas ainda est&#225; sobrando lugar.&#8221;</div><div class="p"> 23 &#8212; A&#237; o patr&#227;o respondeu: &#8220;Ent&#227;o v&#225; pelas estradas e pelos caminhos e obrigue os que voc&#234; encontrar ali a virem, a fim de que a minha casa fique cheia. 24Pois eu afirmo a voc&#234;s que nenhum dos que foram convidados provar&#225; o meu jantar!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15.1+LUK.15.2+LUK.15.3+LUK.15.4+LUK.15.5+LUK.15.6+LUK.15.7+LUK.15.8+LUK.15.9+LUK.15.10+LUK.15.11+LUK.15.12+LUK.15.13+LUK.15.14+LUK.15.15+LUK.15.16+LUK.15.17+LUK.15.18+LUK.15.19+LUK.15.20+LUK.15.21+LUK.15.22+LUK.15.23+LUK.15.24+LUK.15.25+LUK.15.26+LUK.15.27+LUK.15.28+LUK.15.29+LUK.15.30+LUK.15.31+LUK.15.32">
 <div class="p">1Certa ocasi&#227;o, muitos cobradores de impostos e outras pessoas de m&#225; fama chegaram perto de Jesus para o ouvir. 2Os fariseus e os mestres da Lei criticavam Jesus, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Este homem se mistura com gente de m&#225; fama e toma refei&#231;&#245;es com eles.#Lc 5.29-30</div><div class="p"> 3Ent&#227;o Jesus contou esta par&#225;bola:</div><div class="p"> 4 &#8212; Se algum de voc&#234;s tem cem ovelhas e perde uma, por acaso n&#227;o vai procur&#225;-la? Assim, deixa no campo as outras noventa e nove e vai procurar a ovelha perdida at&#233; ach&#225;-la. 5Quando a encontra, fica muito contente e volta com ela nos ombros. 6Chegando &#224; sua casa, chama os amigos e vizinhos e diz: &#8220;Alegrem-se comigo porque achei a minha ovelha perdida.&#8221;</div><div class="p"> 7 &#8212; Pois eu lhes digo que assim tamb&#233;m vai haver mais alegria no c&#233;u por um pecador que se arrepende dos seus pecados do que por noventa e nove pessoas boas que n&#227;o precisam se arrepender.</div><div class="s1">A moeda perdida</div><div class="p"> 8Jesus continuou:</div><div class="p"> &#8212; Se uma mulher que tem dez moedas de prata perder uma, vai procur&#225;-la, n&#227;o &#233;? Ela acende uma lamparina, varre a casa e procura com muito cuidado at&#233; ach&#225;-la. 9E, quando a encontra, convida as amigas e vizinhas e diz: &#8220;Alegrem-se comigo porque achei a minha moeda perdida.&#8221;</div><div class="p"> 10 &#8212; Pois eu digo a voc&#234;s que assim tamb&#233;m os anjos de Deus se alegrar&#227;o por causa de um pecador que se arrepende dos seus pecados.</div><div class="s1">A par&#225;bola do filho perdido</div><div class="p"> 11E Jesus disse ainda:</div><div class="p"> &#8212; Um homem tinha dois filhos. 12Certo dia o mais mo&#231;o disse ao pai: &#8220;Pai, quero que o senhor me d&#234; agora a minha parte da heran&#231;a.&#8221;</div><div class="p"> &#8212; E o pai repartiu os bens entre os dois. 13Poucos dias depois, o filho mais mo&#231;o ajuntou tudo o que era seu e partiu para um pa&#237;s que ficava muito longe. Ali viveu uma vida cheia de pecado e desperdi&#231;ou tudo o que tinha.</div><div class="p"> 14 &#8212; O rapaz j&#225; havia gastado tudo, quando houve uma grande fome naquele pa&#237;s, e ele come&#231;ou a passar necessidade. 15Ent&#227;o procurou um dos moradores daquela terra e pediu ajuda. Este o mandou para a sua fazenda a fim de tratar dos porcos. 16Ali, com fome, ele tinha vontade de comer o que os porcos comiam, mas ningu&#233;m lhe dava nada. 17Caindo em si, ele pensou: &#8220;Quantos trabalhadores do meu pai t&#234;m comida de sobra, e eu estou aqui morrendo de fome! 18Vou voltar para a casa do meu pai e dizer: &#8216;Pai, pequei contra Deus e contra o senhor 19e n&#227;o mere&#231;o mais ser chamado de seu filho. Me aceite como um dos seus trabalhadores.&#8217; &#8221; 20Ent&#227;o saiu dali e voltou para a casa do pai.</div><div class="p"> &#8212; Quando o rapaz ainda estava longe de casa, o pai o avistou. E, com muita pena do filho, correu, e o abra&#231;ou, e beijou. 21E o filho disse: &#8220;Pai, pequei contra Deus e contra o senhor e n&#227;o mere&#231;o mais ser chamado de seu filho!&#8221;</div><div class="p"> 22 &#8212; Mas o pai ordenou aos empregados: &#8220;Depressa! Tragam a melhor roupa e vistam nele. Ponham um anel no dedo dele e sand&#225;lias nos seus p&#233;s. 23Tamb&#233;m tragam e matem o bezerro gordo. Vamos come&#231;ar a festejar 24porque este meu filho estava morto e viveu de novo; estava perdido e foi achado.&#8221;</div><div class="p"> &#8212; E come&#231;aram a festa.</div><div class="p"> 25 &#8212; Enquanto isso, o filho mais velho estava no campo. Quando ele voltou e chegou perto da casa, ouviu a m&#250;sica e o barulho da dan&#231;a. 26Ent&#227;o chamou um empregado e perguntou: &#8220;O que &#233; que est&#225; acontecendo?&#8221;</div><div class="p"> 27 &#8212; O empregado respondeu: &#8220;O seu irm&#227;o voltou para casa vivo e com sa&#250;de. Por isso o seu pai mandou matar o bezerro gordo.&#8221;</div><div class="p"> 28 &#8212; O filho mais velho ficou zangado e n&#227;o quis entrar. Ent&#227;o o pai veio para fora e insistiu com ele para que entrasse. 29Mas ele respondeu: &#8220;Faz tantos anos que trabalho como um escravo para o senhor e nunca desobedeci a uma ordem sua. Mesmo assim o senhor nunca me deu nem ao menos um cabrito para eu fazer uma festa com os meus amigos. 30Por&#233;m esse seu filho desperdi&#231;ou tudo o que era do senhor, gastando dinheiro com prostitutas. E agora ele volta, e o senhor manda matar o bezerro gordo!&#8221;</div><div class="p"> 31 &#8212; Ent&#227;o o pai respondeu: &#8220;Meu filho, voc&#234; est&#225; sempre comigo, e tudo o que &#233; meu &#233; seu. 32Mas era preciso fazer esta festa para mostrar a nossa alegria. Pois este seu irm&#227;o estava morto e viveu de novo; estava perdido e foi achado.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

One: The Gospels to Resurrection SundayExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados