Tito

Judas

2 João

1 Timóteo

Esdras

Levítico

Malaquias

Hebreus

3 João

Números

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.8">
            <div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="PHM.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Por isso, como seu irm&#227;o em Cristo, eu sei que tenho o direito de exigir o que voc&#234; deve fazer. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.9">
            <div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="PHM.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mas o amor que tenho por voc&#234; me obriga a lhe fazer apenas um pedido. E fa&#231;o isso, embora eu seja Paulo, o representante de Cristo Jesus e agora tamb&#233;m prisioneiro por causa dele. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.10">
            <div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="PHM.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Portanto, eu lhe fa&#231;o um pedido em favor de On&#233;simo, que &#233; meu filho por estarmos unidos com Cristo, pois, enquanto eu estava na cadeia, tornei-me o pai espiritual dele.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Cl 4.9</span></span><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.11">
            <div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="PHM.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Antes ele era in&#250;til para voc&#234;, mas agora &#233; &#250;til</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">11 </span><span class="ft">Paulo faz um jogo de palavras: o nome On&#233;simo quer dizer &#8220;&#250;til&#8221;.</span></span></span><span class="content"> para voc&#234; e para mim.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="PHM.1.11"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.12">
            <div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PHM.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Eu estou mandando On&#233;simo de volta para voc&#234;, e com ele vai o meu cora&#231;&#227;o. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.13">
            <div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="PHM.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Gostaria de obrig&#225;-lo a ficar aqui comigo, enquanto estou nesta cadeia por causa do </span><span class="w"><span class="content">evangelho</span></span><span class="content">, a fim de que ele me ajudasse em lugar de voc&#234;. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.14">
            <div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="PHM.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Por&#233;m n&#227;o vou fazer nada sem a aprova&#231;&#227;o de voc&#234;, para que o favor que eu lhe estou pedindo n&#227;o seja feito por obriga&#231;&#227;o, mas por sua livre vontade.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="PHM.1.14"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.15">
            <div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="PHM.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pode ser que On&#233;simo tenha sido afastado de voc&#234; por algum tempo a fim de que voc&#234; o tenha de volta para sempre. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.16">
            <div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="PHM.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pois agora ele n&#227;o &#233; mais um escravo, por&#233;m muito mais do que isso: &#233; um querido irm&#227;o em Cristo. De fato, para mim ele &#233; muito querido. E para voc&#234; agora ele &#233; mais querido ainda, n&#227;o s&#243; como escravo, mas tamb&#233;m como irm&#227;o no Senhor.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="PHM.1.16"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.17">
            <div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="PHM.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Por isso, se voc&#234; me considera seu companheiro de trabalho, receba On&#233;simo de volta como se estivesse recebendo a mim mesmo. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.18">
            <div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="PHM.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Se ele deu algum preju&#237;zo</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">18 </span><span class="ft">Um escravo fugido geralmente levava consigo dinheiro ou objetos de valor furtados do seu dono.</span></span></span><span class="content"> a voc&#234; ou lhe deve alguma coisa, ponha isso na minha conta. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.19">
            <div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="PHM.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Aqui, com a minha pr&#243;pria m&#227;o escrevo isto: </span><span class="bd"><span class="content">Eu, Paulo, pagarei tudo.</span></span><span class="content"> &#201; claro que n&#227;o preciso fazer com que voc&#234; lembre que me deve a sua pr&#243;pria vida</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19 </span><span class="ft">Provavelmente por Filemom ter recebido a vida eterna como resultado da prega&#231;&#227;o de Paulo.</span></span></span><span class="content">. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.20">
            <div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="PHM.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Portanto, meu irm&#227;o, me fa&#231;a esse favor, por causa do Senhor. Anime o meu cora&#231;&#227;o, como irm&#227;o em Cristo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="PHM.1.20"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.21">
            <div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="PHM.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ao escrever isso, estou certo de que voc&#234; vai fazer o que lhe estou pedindo e sei at&#233; que voc&#234; far&#225; ainda mais</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">21 </span><span class="ft">Possivelmente uma sugest&#227;o para que Filemom libertasse On&#233;simo.</span></span></span><span class="content">. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.22">
            <div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="PHM.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pe&#231;o tamb&#233;m que prepare um quarto para mim, pois espero que Deus responda &#224;s ora&#231;&#245;es de todos voc&#234;s e me deixe ir outra vez at&#233; a&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="PHM.1.22"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.23">
            <div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="PHM.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Epafras, o irm&#227;o que est&#225; na cadeia comigo por causa de Cristo Jesus, envia sauda&#231;&#245;es a voc&#234;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Cl 1.7; 4.12</span></span><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.24">
            <div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="PHM.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">E Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus companheiros de trabalho, tamb&#233;m enviam sauda&#231;&#245;es.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">At 12.12,25; 13.13; 15.37-39; Cl 4.10; At 19.29; 27.2; Cl 4.10; Cl 4.14; 2Tm 4.10; Cl 4.14; 2Tm 4.11</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="PHM.1.24"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
    <div class="book bkPHM">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1.25">
            <div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="PHM.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Que a </span><span class="w"><span class="content">gra&#231;a</span></span><span class="content"> do Senhor Jesus Cristo esteja com voc&#234;s!</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

FilemónExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados