Jó 22:21-22 — Comparar Todas as Versões
Jó 22:21-22 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
“Sujeite‑se a Deus, fique em paz com ele, e a prosperidade virá a você. Aceite a instrução que vem da sua boca e ponha no coração as suas palavras.
Jó 22:21-22 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Reconcilia-te, pois, com ele e tem paz, e assim te sobrevirá o bem. Aceita, peço-te, a instrução que profere e põe as suas palavras no teu coração.
Jó 22:21-22 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
“Sujeite-se a Deus, e terá paz; então as coisas lhe irão bem. Ouça as instruções de Deus e guarde-as no coração.
Jó 22:21-22 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
“Pare de discutir com Deus! Faça as pazes com ele, e a tranquilidade e a alegria voltarão outra vez. Aprenda a instrução que vem da boca dele e ponha em seu coração as palavras dele.
Jó 22:21-22 NAA (Nova Almeida Atualizada)
“Portanto, reconcilie-se com Deus, viva em paz com ele e assim lhe sobrevirá o bem. Aceite a instrução que vem da boca de Deus e guarde as palavras dele em seu coração.
Jó 22:21-22 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Jó, faça as pazes com Deus, deixe de tratá-lo como inimigo, e assim ele dará a você tudo o que há de bom. Deixe que Deus o ensine e guarde as palavras dele no seu coração.
Jó 22:21-22 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Une-te, pois, a Deus, e tem paz, e, assim, te sobrevirá o bem. Aceita, peço-te, a lei da sua boca e põe as suas palavras no teu coração.