Jó 20:5

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

a alegria de quem é mau dura pouco;
o seu prazer passa depressa.

o riso dos maus é passageiro,
e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.

o júbilo dos perversos é breve,
e a alegria dos ímpios, momentânea?

o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?

o triunfo dos perversos dura pouco,
e a alegria dos ímpios é apenas temporária?

o júbilo dos ímpios é breve,
e a alegria dos maus
é momentânea?

a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?