Gênesis 25:18
Gênesis 25:18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Os descendentes de Ismael viveram na região que fica entre Havilá e Sur, a leste do Egito, ao longo da estrada que vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão.
Gênesis 25:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os seus descendentes se estabeleceram na região que vai de Havilá a Sur, próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para Assur. Ali viveram em hostilidade contra todos os seus irmãos.
Gênesis 25:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Habitaram desde Havilá até Sur, que olha para o Egito, como quem vai para a Assíria. Ele se estabeleceu fronteiro a todos os seus irmãos.
Gênesis 25:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os descendentes de Ismael ocuparam a região que vai de Havilá a Sur, a leste do Egito, na direção de Assur. Ali, viveram em franca oposição a todos os seus parentes.
Gênesis 25:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Seus descendentes se espalharam por toda a região desde Havilá até Sur, que fica próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão.