Deuteronômio 23:23 — Comparar Todas as Versões
Deuteronômio 23:23 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Faça tudo para cumprir o que os seus lábios prometeram, pois com a própria boca você fez espontaneamente um voto ao SENHOR, o seu Deus.
Deuteronômio 23:23 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O que proferiram os teus lábios, isso guardarás e o farás, porque votaste livremente ao SENHOR, teu Deus, o que falaste com a tua boca.
Deuteronômio 23:23 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Mas, se fizerem um voto voluntário, cumpram cuidadosamente a promessa feita ao SENHOR, seu Deus.
Deuteronômio 23:23 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Uma vez que tenha feito voto, trate de cumprir tudo o que prometeu, com todo o cuidado! Lembre-se que foi você que tomou o propósito de fazer a promessa ou voto ao SENHOR, o seu Deus.
Deuteronômio 23:23 NAA (Nova Almeida Atualizada)
O que proferiram os seus lábios, isso vocês têm de guardar e cumprir, porque livremente fizeram um voto ao SENHOR, seu Deus, com as palavras que disseram.
Deuteronômio 23:23 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
mas, se você, por vontade própria, fizer uma promessa, então deverá cumpri-la sem falta.
Deuteronômio 23:23 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O que saiu da tua boca guardarás e o farás, mesmo a oferta voluntária, assim como votaste ao SENHOR, teu Deus, e o declaraste pela tua boca.