JEREMIAS 9:1-2
JEREMIAS 9:1-2 O Livro (OL)
Oh! Se os meus olhos fossem uma fonte de lágrimas, haveria de chorar sem cessar! Haveria de soluçar noite e dia por causa da matança que cai sobre o meu povo! Se ao menos eu pudesse fugir, esquecê-los e viver numa cabana qualquer no deserto! Porque são todos gente adúltera e falsa!
JEREMIAS 9:1-2 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem me dera estar no deserto, longe do meu povo. É um povo adúltero, fez-se um bando de traidores. Têm a língua afiada como flechas. Governam o país com desonestidade e não com fidelidade.
JEREMIAS 9:1-2 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
OXALÁ a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas! então choraria de dia e de noite os mortos da filha do meu povo. Oxalá tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! então deixaria o meu povo, e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, e um bando de aleivosos.