SALMOS 40:6-8
SALMOS 40:6-8 O Livro (OL)
Não quiseste holocaustos nem ofertas, mas abriste-me os ouvidos; não são animais queimados que reclamas pelo pecado. Então eu disse: “Aqui venho, ó Deus, como está escrito a meu respeito no livro do Senhor. Deleito-me em fazer a tua vontade, meu Deus, porque a tua Lei está escrita no meu coração.”
SALMOS 40:6-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Tu fizeste tanto por nós, SENHOR, meu Deus; não há ninguém igual a ti! Tu fizeste para nós muitos planos maravilhosos; nunca conseguiria anunciá-los todos ou proclamá-los, porque são incontáveis. Não desejas ofertas de animais ou vegetais, nem exiges sacrifícios pela remissão dos pecados. Mas deste-me ouvidos atentos para escutar. Então eu respondi: «Aqui estou! O livro da lei diz-me o que devo fazer.»
SALMOS 40:6-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sacrifício e oferta não quiseste; as minhas orelhas furaste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste. Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito de mim: Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.