SALMOS 139:13-24
SALMOS 139:13-24 O Livro (OL)
Tu criaste-me, Senhor; toda a estrutura do meu ser foi formada por ti, mesmo no seio de minha mãe! Por isso, louvo-te pela forma maravilhosa e admirável como sou formado. Quando penso nisso não posso deixar de afirmar: “De uma forma maravilhosa me criaste!” Logo nos primeiros momentos do meu ser, quando só tu sabias que me estavas a formar, já aí o teu poder criador intervinha. Os teus olhos viam o meu corpo em formação, e no teu livro tudo ia sendo registado; tudo se ia realizando, segundo estava programado, mesmo antes de eu começar a existir! Quão precioso é, Deus, reconhecer que estás a pensar constantemente em mim! Não posso contar os teus pensamentos, pois seriam mais do que a areia; e quando eu acordar, ainda estás contigo! Ó Deus, destrói o perverso. Afastem-se de mim, ó gente sedenta de sangue! Só sabem rebelar-se contra ti e falam com malícia do teu nome! SENHOR, como aborreço esses que te odeiam e como sofro por causa dessa gente que se levanta contra ti! Tenho por eles o maior repúdio! Para mim são como inimigos! Examina-me, ó Deus, observa o meu íntimo; prova-me e analisa os meus pensamentos! Vê se há em mim algum caminho mau e conduz-me pelo caminho eterno!
SALMOS 139:13-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Foste tu que formaste todo o meu ser; formaste-me no ventre de minha mãe. Louvo-te, ó Altíssimo, e fico maravilhado com os prodígios maravilhosos que são as tuas obras. Conheces intimamente o meu ser. Quando os meus ossos estavam a ser formados, sem que ninguém o pudesse ver; quando eu me desenvolvia em segredo, nada disso te escapava. Tu viste-me antes de eu estar formado. Tudo isso estava escrito no teu livro; tinhas assinalado todos os dias da minha vida, antes de qualquer deles existir. Mas para mim, que preciosos são os teus pensamentos, ó Deus! Que misterioso é o seu conteúdo. Se eu quisesse contar, seriam mais do que a areia; e se pudesse chegar ao fim, ainda estaria contigo. Ó Deus, tira a vida aos que fazem o mal, afasta de mim os assassinos. Eles falam maldosamente contra ti; os teus inimigos dizem mal de ti. Ó SENHOR, como eu odeio aqueles que te odeiam! Como eu desprezo os que se voltam contra ti! Odeio-os com toda a minha alma! Considero-os meus inimigos! Examina-me, ó Deus, e conhece o meu coração; põe-me à prova e conhece os meus pensamentos. Vê se eu sigo pelo caminho do mal e guia-me pelo caminho eterno.
SALMOS 139:13-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Pois possuiste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe. Eu te louvarei, porque de um modo terrível e tão maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem. Os meus ossos não te foram encobertos, quando, no oculto, fui formado e entretecido, como nas profundezas da terra. Os teus olhos viram o meu corpo ainda informe, e no teu livro todas estas coisas foram escritas; as quais iam sendo, dia a dia, formadas, quando nem ainda uma delas havia. E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles! Se as contasse, seriam em maior número do que a areia: quando acordo ainda estou contigo. Ó Deus! tu matarás decerto o ímpio: apartai-vos, portanto, de mim, homens de sangue. Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão. Não aborreço eu, ó Senhor, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti? Aborreço-os com ódio completo: tenho-os por inimigos. Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração: prova-me, e conhece os meus pensamentos. E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.