PROVÉRBIOS 1:24-28
PROVÉRBIOS 1:24-28 O Livro (OL)
Tantas vezes vos chamei e não quiseram vir; insisti convosco, estendendo a mão, mas ninguém me deu atenção. Rejeitaram os meus conselhos; não fizeram caso da minha repreensão. Por isso, quando se encontrarem em dificuldades, será a minha vez de me rir e de me divertir com os vossos medos. Quando esses medos vos sobrevierem, como uma tenebrosa tempestade, quando estiverem submergidos pela angústia e pelo pânico, então, ao gritarem pela minha ajuda, não responderei; embora me procurem ansiosamente, não me acharão.
PROVÉRBIOS 1:24-28 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Tenho-vos chamado e convidado a vir, mas não prestaram atenção nem me escutaram. Desprezaram os meus conselhos e não fizeram caso das minhas repreensões. Também eu me vou rir, na vossa desgraça, e zombarei, quando estiverem cheios de medo, quando vos sobrevierem desastres terríveis em furacão, quando vos surpreender a desgraça como um temporal, quando sentirem o desespero e a angústia. Nessa altura, chamar-me-ão, mas não responderei, procurar-me-ão, mas não me vão encontrar
PROVÉRBIOS 1:24-28 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a minha mão, e não houve quem desse atenção; Antes, rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão; Também eu me rirei na vossa perdição, e zombarei, vindo o vosso temor. Vindo como assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia, Então a mim clamarão, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, mas não me acharão.