Logótipo YouVersion
Ícone de pesquisa

MATEUS 20:5-7 - Compare All Versions

MATEUS 20:5-7 BPT09DC (a BÍBLIA para todos Edição Católica)

E eles foram. Voltou a sair ao meio-dia, e às três horas da tarde, e fez o mesmo. Saiu ainda mais uma vez, por volta das cinco da tarde, e encontrou na praça mais alguns homens desocupados e perguntou-lhes: “Por que é que estão aí todo o dia sem fazer nada?” Eles responderam: “É que ninguém nos contratou.” Então o proprietário disse-lhes: “Vão também para a minha vinha.”

MATEUS 20:5-7 ARC (Almeida Revista e Corrigida (Portugal))

Saindo outra vez, perto da hora sexta e nona, fez o mesmo. E, saindo perto da hora undécima, encontrou outros que estavam ociosos, e perguntou-lhes: Por que estais ociosos todo o dia? Disseram-lhe eles: Porque ninguém nos assalariou. Diz-lhes ele: Ide vós, também, para a vinha, e recebereis o que for justo.

Partilhar
MATEUS 20 ARC

MATEUS 20:5-7 OL (O Livro)

Ao meio-dia, e também perto das três da tarde, fez o mesmo. Às cinco horas daquela tarde, outra vez na cidade, viu mais alguns por ali e perguntou-lhes: ‘Porque estiveram sem fazer nada o dia inteiro?’ Responderam-lhe: ‘Porque ninguém nos contratou.’ O dono da propriedade disse-lhes: ‘Então vão juntar-se aos outros na minha vinha.’

Partilhar
MATEUS 20 OL