Logótipo YouVersion
Ícone de pesquisa

ATOS DOS APÓSTOLOS 11:1-3 - Compare All Versions

ATOS DOS APÓSTOLOS 11:1-3 OL (O Livro)

Em breve os apóstolos e outros irmãos na Judeia souberam que também os gentios se estavam a converter. Contudo, quando Pedro voltou para Jerusalém, os crentes oriundos da circuncisão discutiram com ele, acusando-o: “Estiveste com os que não são circuncidados e chegaste a comer na sua companhia!”

ATOS DOS APÓSTOLOS 11:1-3 BPT09DC (a BÍBLIA para todos Edição Católica)

Os apóstolos e os outros irmãos da Judeia souberam que também os que não eram judeus tinham recebido a palavra de Deus. Por isso, quando Pedro chegou a Jerusalém foi criticado pelos que eram adeptos da circuncisão. «Entraste em casa de pessoas não circuncidadas e até comeste com elas!», diziam-lhe eles.

ATOS DOS APÓSTOLOS 11:1-3 ARC (Almeida Revista e Corrigida (Portugal))

E OUVIRAM os apóstolos e os irmãos que estavam na Judeia, que também os gentios tinham recebido a palavra de Deus. E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão, Dizendo: Entraste em casa de varões incircuncisos, e comeste com eles.