ゼパニヤ書 3
3
エルサレムと他の国々
1反抗心と罪で満ち溢れた町、エルサレムよ！
お前たちは神に背を向け、
指導者たちは権力を使って自分の町の人たちに重圧をかけた。
2町の人々は神の言うことを聞かず、
正されることを嫌い、
神のことを信頼しない。
彼らは神なんて必要ないと思っている。
3町の指導者たちは、
吠えるライオンのように恐ろしい。
町の裁判官たちは、空腹の状態で夜に狩りをするオオカミのようだ。
夜明けには何も残すことなく全てを食べ尽くす。
4プライド高き町の預言者たちは、嘘だけを言い、
自分たちの利益をもっと得るために、
裏でコソコソと秘密の計画を練っている。
町の祭司たちは聖なるものを全く大切に考えていない。
彼らは、勝手に神の教えを都合よく変えようとしている。
5しかし、神はまだその町にいて、
正しいことをする。
神が誰かに対して間違った扱いをすることは絶対にない。
毎朝、神は人々のために公平な決断をする。
神の正義なしに過ぎる日は一日もない。
しかし、悪を行う人たちは恥を感じることもなく、
罪を犯し続ける。
6 神は言う・・・「わたしは彼らの国を滅ぼした。
彼らの町を守っていた防衛の塔を壊した。
道路はめちゃくちゃになり、
そこを歩く人はもう誰もいない。
町には何もなく、
誰もそこに住む人はいない。
7わたしは考えた・・・ここまですれば、お前たちはわたしを大切に扱うだろうと。
お前たちは心を入れ替えて、わたしが望むことをやり始めるようになるだろうと・・・
そうなれば、わたしはお前たちの町を滅ぼす必要がなくなるだろう・・・
計画していた罰は必要なくなる・・・
だが！そんな考えは甘かった。お前たちが欲したものは唯一、
悪に手を染め続けること。それだけだった・・・！」
8 神は言う・・・「待ってくれ！
わたしが立ってお前たちを裁くまで。
わたしには権威がある。多くの国々や王国から人々を連れて来て、
彼らを通してお前たちを罰する権威だ。
彼らを通して、お前たちに怒りを示そう。
彼らを通して、お前たちに向けたわたしの怒りを示そう。
こうして、この国は全て滅ぼされる」
9「その後、わたしは他の国々から人々を変えていく。
彼らはわかりやすい言葉を話せるようになり、
神の名前を呼べるようになる。
彼らは肩と肩を合わせて一つとなり、
わたしのことを賛美するようになるだろう。
10エチオピアの川の反対側に住む人たちも、
遠くに散らばったわたしの人々も、わたしのもとにやって来る。
わたしに仕える者たちがわたしのもとに来て、捧げ物を捧げる」
11「その後、エルサレムよ、お前は恥を抱える必要がなくなる。
町の人々がわたしに対して犯した過ちに対しての恥だ。
なぜなら、わたしが高慢で自慢ばかりの人々をお前たちから取り除くからだ。
わたしの聖なる山【シオンの山】に、高慢な人たちは一人もいなくなる。
12そして神に助けを求める貧しい者たちや謙虚な者たちをわたしは残す。
13イスラエルに生き残った人たちは不正を行ったり、嘘をつくことがないだろう。
人々を嘘で騙そうとしたりしないだろう。
彼らは安心を感じながら、のんびり食べて寝る羊のように過ごせるようになる。
彼らを怖がらせようとするものはいなくなる」
♪ハッピーソング♫
14♬娘シオンよ！喜びと共に歌おう！
娘シオンよ！心から喜び叫ぼう！
娘シオンよ！幸せにお祝いしよう！
15 神が罰を止めてくれた！
敵を遠ざけ、散らしてくれた！
神はイスラエルの王！お前たちのそばにいる！
災難の心配なんてもうご無用！
16その日にエルサレムはこう告げられる・・・
「強く立て！恐れるな！
17お前たちの神はそばにいる！
彼は最強の兵士のように救ってくれる！
愛で心を支えてくれる！
お前たちは彼の喜びだ！
18お祝いの日のように神は喜び歌う♬」
神は言う・・・「わたしがお前たちの恥を取り除く！
お前たちをバカにしていた人たちはもうお前をバカにしなくなる。
19その時、わたしは罰を与える。
お前たちを傷つける者たちに。
わたしは救う。傷ついたわたしの人々を。
追い出された人たちを、わたしは彼らを連れ戻す。
彼らがどこへ行っても、その地で栄誉を受け、
以前、恥に苦しんだ場所であっても、彼らは讃えられる！
20その時になったら、わたしはお前たちを家へと連れて帰る。
みんなが再び一緒になるよう、お前たちを連れ戻す。
お前たちがどこへ行こうが、人々はお前たちを讃え、称賛するだろう。
お前たちが前に持っていた祝福を、わたしが全部、取り戻す」
これが神の言ったことばだ。
Atualmente selecionado:
ゼパニヤ書 3: ERV訳
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
ゼパニヤ書 3
3
エルサレムと他の国々
1反抗心と罪で満ち溢れた町、エルサレムよ！
お前たちは神に背を向け、
指導者たちは権力を使って自分の町の人たちに重圧をかけた。
2町の人々は神の言うことを聞かず、
正されることを嫌い、
神のことを信頼しない。
彼らは神なんて必要ないと思っている。
3町の指導者たちは、
吠えるライオンのように恐ろしい。
町の裁判官たちは、空腹の状態で夜に狩りをするオオカミのようだ。
夜明けには何も残すことなく全てを食べ尽くす。
4プライド高き町の預言者たちは、嘘だけを言い、
自分たちの利益をもっと得るために、
裏でコソコソと秘密の計画を練っている。
町の祭司たちは聖なるものを全く大切に考えていない。
彼らは、勝手に神の教えを都合よく変えようとしている。
5しかし、神はまだその町にいて、
正しいことをする。
神が誰かに対して間違った扱いをすることは絶対にない。
毎朝、神は人々のために公平な決断をする。
神の正義なしに過ぎる日は一日もない。
しかし、悪を行う人たちは恥を感じることもなく、
罪を犯し続ける。
6 神は言う・・・「わたしは彼らの国を滅ぼした。
彼らの町を守っていた防衛の塔を壊した。
道路はめちゃくちゃになり、
そこを歩く人はもう誰もいない。
町には何もなく、
誰もそこに住む人はいない。
7わたしは考えた・・・ここまですれば、お前たちはわたしを大切に扱うだろうと。
お前たちは心を入れ替えて、わたしが望むことをやり始めるようになるだろうと・・・
そうなれば、わたしはお前たちの町を滅ぼす必要がなくなるだろう・・・
計画していた罰は必要なくなる・・・
だが！そんな考えは甘かった。お前たちが欲したものは唯一、
悪に手を染め続けること。それだけだった・・・！」
8 神は言う・・・「待ってくれ！
わたしが立ってお前たちを裁くまで。
わたしには権威がある。多くの国々や王国から人々を連れて来て、
彼らを通してお前たちを罰する権威だ。
彼らを通して、お前たちに怒りを示そう。
彼らを通して、お前たちに向けたわたしの怒りを示そう。
こうして、この国は全て滅ぼされる」
9「その後、わたしは他の国々から人々を変えていく。
彼らはわかりやすい言葉を話せるようになり、
神の名前を呼べるようになる。
彼らは肩と肩を合わせて一つとなり、
わたしのことを賛美するようになるだろう。
10エチオピアの川の反対側に住む人たちも、
遠くに散らばったわたしの人々も、わたしのもとにやって来る。
わたしに仕える者たちがわたしのもとに来て、捧げ物を捧げる」
11「その後、エルサレムよ、お前は恥を抱える必要がなくなる。
町の人々がわたしに対して犯した過ちに対しての恥だ。
なぜなら、わたしが高慢で自慢ばかりの人々をお前たちから取り除くからだ。
わたしの聖なる山【シオンの山】に、高慢な人たちは一人もいなくなる。
12そして神に助けを求める貧しい者たちや謙虚な者たちをわたしは残す。
13イスラエルに生き残った人たちは不正を行ったり、嘘をつくことがないだろう。
人々を嘘で騙そうとしたりしないだろう。
彼らは安心を感じながら、のんびり食べて寝る羊のように過ごせるようになる。
彼らを怖がらせようとするものはいなくなる」
♪ハッピーソング♫
14♬娘シオンよ！喜びと共に歌おう！
娘シオンよ！心から喜び叫ぼう！
娘シオンよ！幸せにお祝いしよう！
15 神が罰を止めてくれた！
敵を遠ざけ、散らしてくれた！
神はイスラエルの王！お前たちのそばにいる！
災難の心配なんてもうご無用！
16その日にエルサレムはこう告げられる・・・
「強く立て！恐れるな！
17お前たちの神はそばにいる！
彼は最強の兵士のように救ってくれる！
愛で心を支えてくれる！
お前たちは彼の喜びだ！
18お祝いの日のように神は喜び歌う♬」
神は言う・・・「わたしがお前たちの恥を取り除く！
お前たちをバカにしていた人たちはもうお前をバカにしなくなる。
19その時、わたしは罰を与える。
お前たちを傷つける者たちに。
わたしは救う。傷ついたわたしの人々を。
追い出された人たちを、わたしは彼らを連れ戻す。
彼らがどこへ行っても、その地で栄誉を受け、
以前、恥に苦しんだ場所であっても、彼らは讃えられる！
20その時になったら、わたしはお前たちを家へと連れて帰る。
みんなが再び一緒になるよう、お前たちを連れ戻す。
お前たちがどこへ行こうが、人々はお前たちを讃え、称賛するだろう。
お前たちが前に持っていた祝福を、わたしが全部、取り戻す」
これが神の言ったことばだ。
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International