ミカ書 2
2
悪い人の計画を打ち負かす神
1 過ちを犯す計画を立てている人たちには困難が訪れる。
彼らはベッドの上で横になりながら、悪い計画を企み、
朝の光が差し込むと、その計画を実行に移す。
なぜなら、彼らはしたいことを成し遂げる力を持っているからだ。
2彼らは欲に任せて、
土地や家を力ずくで奪い取る。
彼らは人々を騙し、
家と土地を奪い去る。
3だから神はこう言うのだ。
「見ろ！わたしは群衆に対して災いを計画している。
お前たちは自分自身の力だけで、それらを回避することなど絶対に出来ない。
この恐ろしい時さえ来れば、
お前たちは、自分たちを誇り自慢することをやめるだろう。
4その日、人々はお前たちを笑いの的にする。
この悲しい歌と共に・・・
『♫俺たちは完全に壊された！
ヤツらは人々の土地を奪って、それを他の人に与えた。
そう、ヤツらは俺から土地を奪ったんだ。
ヤツらは周辺にいる俺らの敵とその土地を分け合った♪』」
5 神の民が集まって、土地を測り分割しても、
お前たちの子孫に属する者は、誰も一人としてその分け前を受け取れない。
預言するな！とお願いされる預言者ミカ
6お前の預言者たちはこう言う・・・「そのように預言をするのはやめろ！
悪いことばで預言をしてはならない。
お前の口から出る侮辱は、俺たちには一切当てはまらない」
7ヤコブの子孫であるお前たちはこう言う・・・
「神は俺たちへの忍耐を諦めたことがあったか？
彼は本当にそんな悪いことをするのか？
彼のことばは正しいことをする人たちに、
祝福を約束しているのではないのか？」
8しかし、お前たちは私の民を敵のように攻撃する。
お前たちは歩いている人の背中から服を奪い取るのだ。
安心し油断している人たちを、
お前たちは捕虜のように扱おうと、その場にいる。
9お前たちは、私の民の女性たちから、
素敵な家をいくつも奪った・・・
お前たちは私の富を奪った・・・
小さな子供たちから永遠にそれらを奪い取った。
10今すぐに起き上がり、立ち去れ！
ここはもう休憩場所ではなくなる。
なぜなら、お前たちがここを汚したから、ここは破壊されるのだ。
恐ろしい崩壊となるだろう！
11しかし、誰かが・・・
「将来には必ず良い時がやって来る！ワインとビールに溢れた良い将来がやって来る！」と嘘を言うなら、
「この預言者こそ、この人々にとって最適な預言者となるだろう！」
神は自分の民を1つにまとめる
12神は言った。「ヤコブの人たちよ！わたしはお前たち全員を一つにする。
わたしはイスラエルに残っている人たちを連れてこよう。
柵の中に集まる羊のように、そして牧草地にいる群れのように、
彼らを集結させる。
こうしてその場は、ガヤガヤと
人々でいっぱいになるのだ。
13そして、その壁を打ち破ることができるお方が現れると、その者は彼らを連れ出し、
民の前を先導する。
彼らは門を突破して、
その街から立ち去ってく。
彼らはその先頭を走る自分たちの王と共にそこから去って行くのだ。
彼の民の前にいる神と共に」
Atualmente selecionado:
ミカ書 2: ERV訳
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
ミカ書 2
2
悪い人の計画を打ち負かす神
1 過ちを犯す計画を立てている人たちには困難が訪れる。
彼らはベッドの上で横になりながら、悪い計画を企み、
朝の光が差し込むと、その計画を実行に移す。
なぜなら、彼らはしたいことを成し遂げる力を持っているからだ。
2彼らは欲に任せて、
土地や家を力ずくで奪い取る。
彼らは人々を騙し、
家と土地を奪い去る。
3だから神はこう言うのだ。
「見ろ！わたしは群衆に対して災いを計画している。
お前たちは自分自身の力だけで、それらを回避することなど絶対に出来ない。
この恐ろしい時さえ来れば、
お前たちは、自分たちを誇り自慢することをやめるだろう。
4その日、人々はお前たちを笑いの的にする。
この悲しい歌と共に・・・
『♫俺たちは完全に壊された！
ヤツらは人々の土地を奪って、それを他の人に与えた。
そう、ヤツらは俺から土地を奪ったんだ。
ヤツらは周辺にいる俺らの敵とその土地を分け合った♪』」
5 神の民が集まって、土地を測り分割しても、
お前たちの子孫に属する者は、誰も一人としてその分け前を受け取れない。
預言するな！とお願いされる預言者ミカ
6お前の預言者たちはこう言う・・・「そのように預言をするのはやめろ！
悪いことばで預言をしてはならない。
お前の口から出る侮辱は、俺たちには一切当てはまらない」
7ヤコブの子孫であるお前たちはこう言う・・・
「神は俺たちへの忍耐を諦めたことがあったか？
彼は本当にそんな悪いことをするのか？
彼のことばは正しいことをする人たちに、
祝福を約束しているのではないのか？」
8しかし、お前たちは私の民を敵のように攻撃する。
お前たちは歩いている人の背中から服を奪い取るのだ。
安心し油断している人たちを、
お前たちは捕虜のように扱おうと、その場にいる。
9お前たちは、私の民の女性たちから、
素敵な家をいくつも奪った・・・
お前たちは私の富を奪った・・・
小さな子供たちから永遠にそれらを奪い取った。
10今すぐに起き上がり、立ち去れ！
ここはもう休憩場所ではなくなる。
なぜなら、お前たちがここを汚したから、ここは破壊されるのだ。
恐ろしい崩壊となるだろう！
11しかし、誰かが・・・
「将来には必ず良い時がやって来る！ワインとビールに溢れた良い将来がやって来る！」と嘘を言うなら、
「この預言者こそ、この人々にとって最適な預言者となるだろう！」
神は自分の民を1つにまとめる
12神は言った。「ヤコブの人たちよ！わたしはお前たち全員を一つにする。
わたしはイスラエルに残っている人たちを連れてこよう。
柵の中に集まる羊のように、そして牧草地にいる群れのように、
彼らを集結させる。
こうしてその場は、ガヤガヤと
人々でいっぱいになるのだ。
13そして、その壁を打ち破ることができるお方が現れると、その者は彼らを連れ出し、
民の前を先導する。
彼らは門を突破して、
その街から立ち去ってく。
彼らはその先頭を走る自分たちの王と共にそこから去って行くのだ。
彼の民の前にいる神と共に」
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International