ハバクク書 1
1
1これは預言者ハバククに与えられたメッセージである。
神に食らいつき、文句を言うハバクク
2 神よ！私は願い求めている。あなたに助けを求め続けている。 あなたは、いつになったら私の声を聞いてくれるのか。
私は叫んでいる。こんなにも暴力的なことがあっていいのか。
なぜあなたは何も言ってはくれないのか・・・
3なぜだ！なぜ、あなたはこんなにも悪を私に見せつける？
なぜだ！なぜ、あなたはそれに対して何もしてくれない！？
人々は盗み、傷つけ、
お互いをけなし、殴り合っている！
4こうして、律法の効力が弱まった。
正義が勝つことはもはや決してない！
悪人が善人を滅ぼし、
正義が正義ではなくなり、ひっくり返る。
ハバククの文句に対する神の答え・・・
5「他の国に目を向けろ！
彼らを見るのだ。彼らを目にすればお前も驚かされるだろう。
わたしはお前の人生で何かを起こす。
そのことを誰かがお前に伝えても、お前はそれを信じないだろうが。
6わたしはバビロニア人を強くする。
彼らは残酷で短気な者たちだ。
彼らは世界中を渡り歩き、
自分たちの土地ではない土地を奪い取る。
7彼らは人々を脅しては、
欲のままに行動し、彼らのルールを押し付ける。
8彼らの馬はヒョウよりも早く、
日没後のオオカミよりも危険だ。
彼らの騎兵隊が遠くからやって来て、
彼らの敵を瞬殺する。
それはまるで、空から獲物を襲う腹をすかせたワシのよう。
9彼らの頭の中は、戦うこと以外何もない。
彼らの軍は荒野に吹く風のように進み、
砂をかき集めるように簡単に捕虜を捕まえる。
10バビロンの兵士たちは他国の王をあざ笑い、
外国人の支配者たちを彼らの笑いものにする。
彼らはどんなに高く頑丈な町の城壁も鼻で笑い、
足場を建てては簡単に攻め込んで来る。
11こうして、彼らは風のようにその場を去り、
また別の場所へと戦いに行く。
彼らが讃えているものはただ一つ。
彼ら自身の強さである」
ハバクク、2度目の文句・・・
12 神！あなたは永遠に生きる方！
死ぬことのない聖なる神！
私たちの岩である神だ！
バビロンの人々を使って私たちを罰し、正そうとしているのか？
13あなたのその目は悪を見るには純粋すぎる。
人の間違いをその目で見過ごすなど出来はしない。
それなのになぜ、こんな不誠実なヤツらを許すのか？
なぜだ。なぜあなたは、悪人が素晴らしい人々を滅ぼすのをただ見ているのか？
14あなたは海で泳ぐ魚のように人々を造った。
仕切る者などいない群れのように。
15バビロニア帝国の王は、網のネットや釣り針を使って全てを捕まえる。
王は捕えた網を引きずり上げ、
漁で収穫したものに満足をして笑みをこぼす。
16その網が王の富を築き、
最高級の食材で、彼はその人生を満喫する。
こうして、王は網に生贄を捧げてそれを崇拝する。
17王は相手の思いを気にすることなく、
剣を振り回し、全ての国々をことごとく破壊するのだ。
Atualmente selecionado:
ハバクク書 1: ERV訳
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
ハバクク書 1
1
1これは預言者ハバククに与えられたメッセージである。
神に食らいつき、文句を言うハバクク
2 神よ！私は願い求めている。あなたに助けを求め続けている。 あなたは、いつになったら私の声を聞いてくれるのか。
私は叫んでいる。こんなにも暴力的なことがあっていいのか。
なぜあなたは何も言ってはくれないのか・・・
3なぜだ！なぜ、あなたはこんなにも悪を私に見せつける？
なぜだ！なぜ、あなたはそれに対して何もしてくれない！？
人々は盗み、傷つけ、
お互いをけなし、殴り合っている！
4こうして、律法の効力が弱まった。
正義が勝つことはもはや決してない！
悪人が善人を滅ぼし、
正義が正義ではなくなり、ひっくり返る。
ハバククの文句に対する神の答え・・・
5「他の国に目を向けろ！
彼らを見るのだ。彼らを目にすればお前も驚かされるだろう。
わたしはお前の人生で何かを起こす。
そのことを誰かがお前に伝えても、お前はそれを信じないだろうが。
6わたしはバビロニア人を強くする。
彼らは残酷で短気な者たちだ。
彼らは世界中を渡り歩き、
自分たちの土地ではない土地を奪い取る。
7彼らは人々を脅しては、
欲のままに行動し、彼らのルールを押し付ける。
8彼らの馬はヒョウよりも早く、
日没後のオオカミよりも危険だ。
彼らの騎兵隊が遠くからやって来て、
彼らの敵を瞬殺する。
それはまるで、空から獲物を襲う腹をすかせたワシのよう。
9彼らの頭の中は、戦うこと以外何もない。
彼らの軍は荒野に吹く風のように進み、
砂をかき集めるように簡単に捕虜を捕まえる。
10バビロンの兵士たちは他国の王をあざ笑い、
外国人の支配者たちを彼らの笑いものにする。
彼らはどんなに高く頑丈な町の城壁も鼻で笑い、
足場を建てては簡単に攻め込んで来る。
11こうして、彼らは風のようにその場を去り、
また別の場所へと戦いに行く。
彼らが讃えているものはただ一つ。
彼ら自身の強さである」
ハバクク、2度目の文句・・・
12 神！あなたは永遠に生きる方！
死ぬことのない聖なる神！
私たちの岩である神だ！
バビロンの人々を使って私たちを罰し、正そうとしているのか？
13あなたのその目は悪を見るには純粋すぎる。
人の間違いをその目で見過ごすなど出来はしない。
それなのになぜ、こんな不誠実なヤツらを許すのか？
なぜだ。なぜあなたは、悪人が素晴らしい人々を滅ぼすのをただ見ているのか？
14あなたは海で泳ぐ魚のように人々を造った。
仕切る者などいない群れのように。
15バビロニア帝国の王は、網のネットや釣り針を使って全てを捕まえる。
王は捕えた網を引きずり上げ、
漁で収穫したものに満足をして笑みをこぼす。
16その網が王の富を築き、
最高級の食材で、彼はその人生を満喫する。
こうして、王は網に生贄を捧げてそれを崇拝する。
17王は相手の思いを気にすることなく、
剣を振り回し、全ての国々をことごとく破壊するのだ。
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International