YOANI 20
20
Opusoama ba Yesu
(Hokea koko Mat 28, 1-8; Mal 16, 1-8; Luk 24, 1-12)
1Sɔɔ mɛɛnɛ ta busa ba eyenga, ɛdaka oko modidi, Malia ɔ Magadala akɛɛ ta ikila. Aenɛ boo mondeke madongedjama ta eingeli ɛ ikila. 2Bea apeta ebango tina osaka na Simo Piɛlɛ ko na motingami ona ɔpalaka Yesu, abala na bu boo: «Badɔngedjai Kumu ta ikila, ko lotadjeba esika emoisi bo.» 3Piɛlɛ na motingami ona okina baimana ko bakɛɛ ta ikila. 4Bea papeta ibo basusu babae; endolo motingami ona okina anɔɔ Piɛlɛ na ebango ko aimea boso ta ikila. 5Asunama tina ɛ oindja ko aenɛ biale ba bisendja ibakunda na bu Yesu bisambi ta kpɔtɔ, endolo aiwaingea. 6Ɔimea Simo Piɛlɛ, ona ɔdoa ngɔngɔ dja nde, aingea ta ikila. Aenɛ biale ba bisendja bisambi ta kpɔtɔ 7ko na yale ɛ esendja ena ɛhuaka molo ma Yesu; yale ena ɛ esendja ɛidaka na biale ba bisendja bikina esika emɔti, endolo ɛdaka ebulukamake esika ekina. 8Na bea, motingami ona okina, ona ɔimeaka boso ta ikila, aingea koko. Aenɛ ko adhima. 9Tina ɛ boo batingami baipakasipoa Makomi imadjebedjaka boo Yesu aboanaka opusoa ta ndanda ɛ bago. 10Ngɔngɔ djia batingami bia babae basɔmbɔ odii bo.
Yesu asaenɛmɛdjai na Malia ɔ Magadala
(Hokea koko Mat 28, 9-10; Mal 16, 9-11)
11Malia adaka aemi, o sokolu, mbuti na ikila, ko ayeaka. Ena ɔdaka yo ayea, asunama tina ɛ ohokea ta ikila; 12aenɛ babwɛndi babae na bisendja bipu badii ta esika ɛsambea bo ndjemba ɛ Yesu, omɔti ta dɔngɔ la molo, okina ta dɔngɔ la mako. 13Babwɛndi bamohɔdja boo: «Tina ɛyeaka na wɛ nda?» Abasɔmbɛdja boo: «Badongedjai Kumu ɔ mbai ko natadjebaka esika emoisi bo.» 14Ngɔngɔ dja obala bea, ahombana ko aenɛ Yesu ona ɔdaka aemi ena, endolo aidjeba boo ɛdaka Yo. 15Yesu amohɔdja boo: «Tina ɛyiaka na wɛ nda? Ɔhombaka wɛ nda?» Alɛdjaka boo ɛdaka mosali ɔ gue, ta tina hee abala na nde boo: «Kumu, ekada wɛ moto omotombi, tɔndɔni esika emoisi wɛ, ko nakɛlea amotomba.» 16Yesu abala na nde boo: «Malia!» Malia ahombana odii yo ko abala na nde na kɔpɛ ɛ liebele boo: «Labuni!» – Etingodjai boo «Molehi». 17Yesu abala na nde boo: «Pɛpɛ opeani, tina ɛ boo napakita sɔmbɔ odii Tata. Endolo kɛɛ atɔndɔe banainga boo nasɔmbi odii Tata ona odii Sangwanu koko, odii Ndjambe ɔ mbai ona odii Ndjambe ɔ boono koko.» 18Bea Malia ɔ Magadala akɛɛ adjebedja batingami boo: «Mbai naeni Kumu!» Ko abatɔndɔ midjɔ imabala yo na nde.
Yesu asaenɛmɛdjai na batingami ba nde
(Hokea koko Mat 28, 16-20; Mal 16, 14-18; Luk 24, 36-49)
19Mɔkɔmɔkɔ ma busa bua ba eyenga, batingami badaka baboli ta otei ba ndako. Badipa bidipako na fungola, tina ɛ boo badaka na bɔɔ ba bakumu ba Bayuda. Yesu adoa ko aema ta ndanda ɛ bobo, abala na bu boo: «Yɛɛ ogoo badae na nu!» 20Ngɔngɔ dja obala bea, abainedja mabɔ ma nde na mopandje ma nde. Batingami baluma na sepi ɔenɛ bo Kumu. 21Yesu abala na bu koko boo: «Yɛɛ ogoo badae na nu! Oko moda imalomani Tata, mbai koko naolomini.» 22Ngɔngɔ dja bibaeli bia, abahwea mohuli ko abala na bu boo: «Osɔni Mwembo Mosɛnɔke! 23Odii ibia bayɛɛbino masumu ma bobo bayɛɛmɛbi; odii bia ibalonabino oyɛɛmɛ bayɛɛmetebi.»
Yesu na Toma
24Bea, omɔti ɔ batingami doomi na babae, Toma – ona ɔbeakabo Ipasa – aidaka na bu engbanga ehole ɛdoa Yesu. 25Batingami bakina babala na nde boo: «Loeni Kumu.» Endolo Toma abasɔmbɛdja boo: «Namiti enɛ pola dja sɛtɛ ta mabɔ ma nde, namiti isa mosapi ma mbai ta pola dja sɛtɛ ko ebɔ ɛ mbai ta mopandje ma nde, nadhimetelea.» 26Ngɔngɔ dja eyenga emɔti, batingami badaka baboli koko ta ndako, ko Toma adaka engbanga na bu. Bidipako bisusu badaka bidipi na fungola, endolo Yesu adoa ko aemaa ta ndanda ɛ bobo, abala na bu boo: «Ogoo badae na nu!» 27Bea Yesu abala na Toma boo: «Isa mosapi ma wɛ haa ko hokea mabɔ ma mbai; linda ebɔ ɛ wɛ ko yeisa ta mopandje ma mbai. Kina oboma kitɛ ko dhima!» 28Toma amosɔmbɛdja boo: «Kumu ɔ mbai ko Ndjambe ɔ mbai!» 29Yesu abala na nde boo: «Odhimi oko ta tina ɛ boo oenini? Sepi odii bia ibadimi pɛpɛ oenɛni!»
Tina ɛ mokanda muu
30Yesu akɔɔ koko, boso ba batingami ba nde, bimbete bike ba okamoa ibada pɛpɛ okomama ta mokanda muu 31Endolo bii bakomama bɛngɛ ɔdhimeni boo Yesu adii Masia, Mwana ɔ Ndjambe, ko okamodhimeani, ɔdihebini mohelo ta kombe ɛ nde.
Currently Selected:
YOANI 20: ngc
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
YOANI 20
20
Opusoama ba Yesu
(Hokea koko Mat 28, 1-8; Mal 16, 1-8; Luk 24, 1-12)
1Sɔɔ mɛɛnɛ ta busa ba eyenga, ɛdaka oko modidi, Malia ɔ Magadala akɛɛ ta ikila. Aenɛ boo mondeke madongedjama ta eingeli ɛ ikila. 2Bea apeta ebango tina osaka na Simo Piɛlɛ ko na motingami ona ɔpalaka Yesu, abala na bu boo: «Badɔngedjai Kumu ta ikila, ko lotadjeba esika emoisi bo.» 3Piɛlɛ na motingami ona okina baimana ko bakɛɛ ta ikila. 4Bea papeta ibo basusu babae; endolo motingami ona okina anɔɔ Piɛlɛ na ebango ko aimea boso ta ikila. 5Asunama tina ɛ oindja ko aenɛ biale ba bisendja ibakunda na bu Yesu bisambi ta kpɔtɔ, endolo aiwaingea. 6Ɔimea Simo Piɛlɛ, ona ɔdoa ngɔngɔ dja nde, aingea ta ikila. Aenɛ biale ba bisendja bisambi ta kpɔtɔ 7ko na yale ɛ esendja ena ɛhuaka molo ma Yesu; yale ena ɛ esendja ɛidaka na biale ba bisendja bikina esika emɔti, endolo ɛdaka ebulukamake esika ekina. 8Na bea, motingami ona okina, ona ɔimeaka boso ta ikila, aingea koko. Aenɛ ko adhima. 9Tina ɛ boo batingami baipakasipoa Makomi imadjebedjaka boo Yesu aboanaka opusoa ta ndanda ɛ bago. 10Ngɔngɔ djia batingami bia babae basɔmbɔ odii bo.
Yesu asaenɛmɛdjai na Malia ɔ Magadala
(Hokea koko Mat 28, 9-10; Mal 16, 9-11)
11Malia adaka aemi, o sokolu, mbuti na ikila, ko ayeaka. Ena ɔdaka yo ayea, asunama tina ɛ ohokea ta ikila; 12aenɛ babwɛndi babae na bisendja bipu badii ta esika ɛsambea bo ndjemba ɛ Yesu, omɔti ta dɔngɔ la molo, okina ta dɔngɔ la mako. 13Babwɛndi bamohɔdja boo: «Tina ɛyeaka na wɛ nda?» Abasɔmbɛdja boo: «Badongedjai Kumu ɔ mbai ko natadjebaka esika emoisi bo.» 14Ngɔngɔ dja obala bea, ahombana ko aenɛ Yesu ona ɔdaka aemi ena, endolo aidjeba boo ɛdaka Yo. 15Yesu amohɔdja boo: «Tina ɛyiaka na wɛ nda? Ɔhombaka wɛ nda?» Alɛdjaka boo ɛdaka mosali ɔ gue, ta tina hee abala na nde boo: «Kumu, ekada wɛ moto omotombi, tɔndɔni esika emoisi wɛ, ko nakɛlea amotomba.» 16Yesu abala na nde boo: «Malia!» Malia ahombana odii yo ko abala na nde na kɔpɛ ɛ liebele boo: «Labuni!» – Etingodjai boo «Molehi». 17Yesu abala na nde boo: «Pɛpɛ opeani, tina ɛ boo napakita sɔmbɔ odii Tata. Endolo kɛɛ atɔndɔe banainga boo nasɔmbi odii Tata ona odii Sangwanu koko, odii Ndjambe ɔ mbai ona odii Ndjambe ɔ boono koko.» 18Bea Malia ɔ Magadala akɛɛ adjebedja batingami boo: «Mbai naeni Kumu!» Ko abatɔndɔ midjɔ imabala yo na nde.
Yesu asaenɛmɛdjai na batingami ba nde
(Hokea koko Mat 28, 16-20; Mal 16, 14-18; Luk 24, 36-49)
19Mɔkɔmɔkɔ ma busa bua ba eyenga, batingami badaka baboli ta otei ba ndako. Badipa bidipako na fungola, tina ɛ boo badaka na bɔɔ ba bakumu ba Bayuda. Yesu adoa ko aema ta ndanda ɛ bobo, abala na bu boo: «Yɛɛ ogoo badae na nu!» 20Ngɔngɔ dja obala bea, abainedja mabɔ ma nde na mopandje ma nde. Batingami baluma na sepi ɔenɛ bo Kumu. 21Yesu abala na bu koko boo: «Yɛɛ ogoo badae na nu! Oko moda imalomani Tata, mbai koko naolomini.» 22Ngɔngɔ dja bibaeli bia, abahwea mohuli ko abala na bu boo: «Osɔni Mwembo Mosɛnɔke! 23Odii ibia bayɛɛbino masumu ma bobo bayɛɛmɛbi; odii bia ibalonabino oyɛɛmɛ bayɛɛmetebi.»
Yesu na Toma
24Bea, omɔti ɔ batingami doomi na babae, Toma – ona ɔbeakabo Ipasa – aidaka na bu engbanga ehole ɛdoa Yesu. 25Batingami bakina babala na nde boo: «Loeni Kumu.» Endolo Toma abasɔmbɛdja boo: «Namiti enɛ pola dja sɛtɛ ta mabɔ ma nde, namiti isa mosapi ma mbai ta pola dja sɛtɛ ko ebɔ ɛ mbai ta mopandje ma nde, nadhimetelea.» 26Ngɔngɔ dja eyenga emɔti, batingami badaka baboli koko ta ndako, ko Toma adaka engbanga na bu. Bidipako bisusu badaka bidipi na fungola, endolo Yesu adoa ko aemaa ta ndanda ɛ bobo, abala na bu boo: «Ogoo badae na nu!» 27Bea Yesu abala na Toma boo: «Isa mosapi ma wɛ haa ko hokea mabɔ ma mbai; linda ebɔ ɛ wɛ ko yeisa ta mopandje ma mbai. Kina oboma kitɛ ko dhima!» 28Toma amosɔmbɛdja boo: «Kumu ɔ mbai ko Ndjambe ɔ mbai!» 29Yesu abala na nde boo: «Odhimi oko ta tina ɛ boo oenini? Sepi odii bia ibadimi pɛpɛ oenɛni!»
Tina ɛ mokanda muu
30Yesu akɔɔ koko, boso ba batingami ba nde, bimbete bike ba okamoa ibada pɛpɛ okomama ta mokanda muu 31Endolo bii bakomama bɛngɛ ɔdhimeni boo Yesu adii Masia, Mwana ɔ Ndjambe, ko okamodhimeani, ɔdihebini mohelo ta kombe ɛ nde.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)