ยอห์น 7
7
พระเยซู/ใน/เทศกาลอยู่เพิง
1หลังจากนั้น/พระเยซู/เสด็จ/ไป/ทั่ว/แคว้น/กาลิลี แต่/พระองค์/ทรง/เจตนา/เลี่ยง/ให้/ห่างจาก/แคว้น/ยูเดีย/เพราะ/พวก/ยิว/ที่นั่น/คอย/ที่จะ/ฆ่า/พระองค์ 2แต่/เมื่อ/ใกล้ถึง/เทศกาล/อยู่เพิง/ของ/ชาวยิว 3บรรดา/น้องชาย/ของ/พระเยซู/ทูล/พระองค์/ว่า “ท่าน/ควรจะ/ออกจาก/ที่นี่/ไปยัง/แคว้น/ยูเดีย/เพื่อ/สาวก/ของ/ท่าน/จะ/ได้เห็น/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/ท่าน/ทำ 4ไม่มีใคร/อยาก/เป็นที่รู้จัก/ของ/สาธารณชน/แล้ว/ยัง/ทำ/อะไร/เงียบๆ ใน/เมื่อ/ท่าน/กำลัง/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้/ก็/จง/แสดงตัว/ต่อ/โลก” 5เพราะ/แม้แต่/บรรดา/น้องชาย/ของ/พระองค์/เอง/ก็/ไม่/เชื่อ/พระองค์
6เหตุฉะนั้น/พระเยซู/จึง/ตรัส/บอก/พวก/เขา/ว่า “เวลา/ที่/เหมาะสม/สำหรับ/เรา/ยัง/มา/ไม่/ถึง สำหรับ/พวก/ท่าน/เวลา/ใด/ก็/เหมาะสม 7โลก/ไม่/อาจ/เกลียดชัง/พวก/ท่าน/แต่/โลก/เกลียดชัง/เรา เพราะ/เรา/เป็น/พยาน/ว่า/สิ่ง/ที่/โลก/ทำ/นั้น/ชั่ว 8พวก/ท่าน/ไป/ร่วม/เทศกาล/เถิด/แต่/เรา/ยัง#7:8 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/บาง/สำเนา/ไม่มี/คำว่ายัง ไม่/ไป เพราะ/เวลา/ที่/เหมาะสม/สำหรับ/เรา/ยัง/มา/ไม่/ถึง” 9เมื่อ/ตรัส/ดังนี้/แล้ว พระองค์/ก็/ยังคง/ประทับ/ที่/แคว้น/กาลิลี
10แต่/หลังจากที่/พวก/น้องชาย/ของ/พระองค์/ไป/งาน/เทศกาล/แล้ว พระองค์/ก็/เสด็จ/ไปด้วย/อย่าง/เงียบๆ โดย/ไม่/เปิดเผย 11ที่/งาน/เทศกาล พวก/ยิว/มองหา/พระองค์/และ/ถาม/ว่า “คน/นั้น/อยู่/ที่ไหน?”
12ประชาชน/พากัน/ซุบซิบ/ถึง/พระองค์/กัน/ใหญ่ บางคน/ก็/ว่า “เขา/เป็น/คน/ดี”
บางคน/แย้ง/ว่า “ไม่ใช่ เขา/ล่อลวง/ประชาชน/ต่างหาก” 13แต่/ไม่มีใคร/กล้า/พูดถึง/พระองค์/อย่าง/เปิดเผย/เพราะ/กลัว/พวก/ยิว
พระเยซู/ตรัส/สั่งสอน/ใน/เทศกาล
14เมื่อ/ล่วง/ไปถึง/กลาง/เทศกาล/แล้ว พระเยซู/ก็/เสด็จ/ไปที่/ลาน/พระวิหาร/และ/เริ่มต้น/สั่งสอน 15พวก/ยิว/ประหลาดใจ/และ/ถามกัน/ว่า “คน/นี้/ได้/ความ/รู้/เช่นนี้/มา/ได้/อย่างไร/ใน/เมื่อ/เขา/ไม่ได้/เรียน/มา?”
16พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “คำสอน/ของ/เรา/ไม่ใช่/ของ/เรา/เอง/แต่/มาจาก/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 17ถ้า/ผู้/ใด/เลือก/ที่จะ/ทำตาม/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า ผู้/นั้น/จะ/รู้ว่า/คำสอน/ของ/เรา/มา/จาก/พระเจ้า/หรือ/เรา/พูด/เอา/เอง 18คน/ที่/พูด/เอา/เอง/ก็/พูด/เพื่อ/หา/เกียรติ/ใส่/ตัว แต่/ผู้/ที่/ทำงาน/เพื่อ/พระเกียรติ/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เขา/มา/ก็/เป็น/คน/ของ/ความจริง ใน/ตัวเขา/ไม่มี/ความเท็จ/เลย 19โมเสส/ได้ให้/บทบัญญัติ/แก่/พวก/ท่าน/ไม่ใช่หรือ? แต่/ใน/พวก/ท่าน/ไม่มี/สักคน/ที่รักษา/บทบัญญัติ ทำไม/พวก/ท่าน/พยายาม/ที่/จะ/ฆ่า/เรา?”
20ฝูงชน/ตอบ/ว่า “เจ้ามี/ผีสิง/อยู่ ใคร/พยายาม/จะ/ฆ่า/เจ้า?”
21พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เรา/ได้/ทำ/การ/อัศจรรย์/อย่างหนึ่ง และ/พวก/ท่าน/ทั้งปวง/พากัน/ประหลาดใจ 22ถึงกระนั้น/เพราะ/โมเสส/ให้/พวก/ท่าน/เข้าสุหนัต (ถึงแม้ว่า/อันที่จริง/แล้ว การเข้า/สุหนัต/ไม่ได้/มาจาก/โมเสส แต่/มาจาก/บรรพบุรุษ) พวก/ท่าน/ก็/ให้/ทารก/เข้าสุหนัต/ใน/วัน/สะบาโต 23ใน/เมื่อ/เด็ก/ยัง/เข้าสุหนัต/ใน/วัน/สะบาโต/ได้/เพื่อ/ไม่ให้/ละเมิด/บทบัญญัติ/ของ/โมเสส ก็/แล้ว/ทำไม/พวก/ท่าน/โกรธ/เรา/ที่รักษา/คน/ทั้งคน/ให้/หาย/โรค/ใน/วัน/สะบาโต/เล่า? 24จง/เลิก/ตัดสิน/ตามที่/เห็น/เพียง/ภายนอก แต่/จง/ตัดสินให้/ถูกต้อง/ตาม/ความ/เป็น/จริง”
พระเยซู/คือ/พระคริสต์/หรือ
25เมื่อถึง/ตอนนี้ ชาว/เยรูซาเล็ม/บางคน/เริ่ม/ถาม/ขึ้น/ว่า “ชาย/คน/นี้/ไม่ใช่หรือ/ที่/พวก/เขา/พยายาม/จะ/ฆ่า? 26เขา/อยู่/ที่นี่/และ/กำลัง/พูด/อยู่/อย่าง/เปิดเผย แต่/พวก/นั้น/ก็/ไม่ได้/ว่า/อะไร/เขา/สักคำ พวก/ผู้/มี/อำนาจ/สรุป/แน่นอน/แล้ว/ใช่ไหม/ว่า/เขา/คือ/พระคริสต์#7:26 หรือพระเมสสิยาห์เช่นเดียวกับ/ข้อ 27,31,41 และ 42? 27แต่/เรา/รู้ว่า/คน/นี้/มาจาก/ไหน เมื่อ/พระคริสต์/เสด็จมา/จะ/ไม่มีใคร/รู้ว่า/พระองค์/ทรงมา/จาก/ไหน”
28ดังนั้น/ขณะ/พระเยซู/กำลัง/สอน/อยู่/ใน/ลาน/พระวิหาร พระองค์/ก็/ตะโกน/ว่า “ใช่ พวก/ท่าน/รู้จัก/เรา/และ/รู้/ว่า/เรา/มา/จาก/ไหน เรา/ไม่ได้/มา/เอง แต่/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/นั้น/ทรง/สัตย์/จริง ท่าน/ไม่/รู้จัก/พระองค์ 29แต่/เรา/รู้จัก/พระองค์ เพราะ/เรา/มาจาก/พระองค์ และ/พระองค์/ทรงส่ง/เรา/มา”
30เมื่อ/ได้ฟัง/ดังนั้น/พวก/เขา/ก็/พยายาม/จะ/จับ/พระเยซู/แต่/ไม่มีใคร/ลงมือ/กับ/พระองค์ เพราะ/ยัง/ไม่/ถึงเวลา/ของ/พระองค์ 31แต่/ประชาชน/หลาย/คน/ก็/มี/ความเชื่อ/ใน/พระองค์ พวก/เขา/พูด/ว่า “เมื่อ/พระคริสต์/เสด็จมา พระองค์/จะ/ทรง/กระทำ/หมาย/สำคัญ/มากมาย/ยิ่ง/กว่า/ท่าน/ผู้/นี้/หรือ?”
32พวก/ฟาริสี/ได้ยิน/ประชาชน/ซุบซิบกัน/เรื่อง/พระองค์/เช่นนั้น พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/กับ/ฟาริสี/จึง/ส่ง/ยาม/พระวิหาร/มา/จับ/พระองค์
33พระเยซู/ตรัส/ว่า “เรา/อยู่/กับ/พวก/ท่าน/เพียง/ชั่ว/ระยะ/สั้นๆ แล้ว/เรา/จะ/ไปหา/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา 34พวก/ท่าน/จะ/หาเรา/แต่/ไม่/พบ และ/ที่/ซึ่ง/เรา/อยู่ ท่าน/ไม่/สามารถ/ไป/ได้”
35พวก/ยิว/จึง/พูดกันว่า “ชาย/ผู้/นี้/ตั้งใจ/จะ/ไปที่/ไหน/ที่/เรา/ไม่อาจ/หา/เขา/พบ? เขา/จะ/ไปหา/คน/ของเรา/ที่/กระจัดกระจาย/อยู่ใน/หมู่/ชาวกรีก และ/ไป/สอน/พวก/กรีก/หรือ? 36เขา/หมายความ/ว่า/อย่างไร/เมื่อ/พูดว่า ‘พวก/ท่าน/จะ/หา/เรา/แต่/ไม่/พบ’ และ ‘ที่/ซึ่ง/เรา/อยู่ ท่าน/ไม่/สามารถ/ไป/ได้’?”
37ใน/วันสุดท้าย/ซึ่งเป็น/วัน/สำคัญ/ที่สุด/ของ/เทศกาล พระเยซู/ทรง/ยืนขึ้น/และ/ตรัส/เสียงดัง/ว่า “ถ้า/ผู้/ใด/กระหาย ให้/เขา/มาหา/เรา/และ/ดื่ม/เถิด 38ดังที่/พระคัมภีร์/เขียน/ไว้ ผู้/ใด/ก็/ตามที่/เชื่อ/ใน/เรา#7:38 หรือถ้า/ผู้/ใด/กระหาย ให้/เขา/มาหา/เรา และ/ให้/เขา/ดื่ม/เถิด 38 ดังที่/พระคัมภีร์/เขียน/ไว้ ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/เรา สายธาร/ซึ่ง/มี/น้ำ/ที่/ให้/ชีวิต/จะ/ไหล/ออก/มา/จาก/ภายใน/ผู้/นั้น” 39ที่/ตรัส/ดังนี้/พระองค์/ทรง/หมายถึง/พระวิญญาณ ซึ่ง/ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/พระองค์/จะ/ได้รับ/ใน/ภายหลัง เวลา/นั้น/ยัง/ไม่ได้/ประทาน/พระวิญญาณ/ให้ เนื่องจาก/พระเยซู/ยัง/ไม่ได้รับ/พระเกียรติสิริ
40เมื่อ/ได้ยิน/คำ/ตรัส/ของ/พระองค์ ประชาชน/บางคน/พูดว่า “ชาย/ผู้/นี้/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/นั้น/อย่าง/แน่นอน”
41บางคน/ก็/ว่า “ท่าน/ผู้/นี้/เป็น/พระคริสต์”
แต่/ยัง/มี/คน/อื่นๆ อีก/ถาม/ว่า “พระคริสต์/จะ/มาจาก กาลิลี/ได้/อย่างไร? 42พระคัมภีร์/บอกไว้/ไม่ใช่หรือ/ว่า พระคริสต์/จะ/มาจาก/ครอบครัว#7:42 ภาษากรีก/ว่าพงศ์พันธุ์/ของ/ดาวิด/และ/จาก/เบธเลเฮม/เมือง/ที่/ดาวิด/อยู่?” 43ด้วยเหตุนี้/ประชาชน/จึง/แตกแยก/กัน/เพราะ/พระเยซู 44บางคน/ต้องการ/จับ/พระองค์ แต่/ไม่มีใคร/ลงมือ/จับ/พระองค์
พวกผู้นำ/ยิว/ไม่/เชื่อ/ใน/พระเยซู
45ใน/ที่สุด/พวก/ยาม/พระวิหาร/จึง/กลับไปหา/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/ฟาริสี คน/เหล่านั้น/ถาม/ยาม/พระวิหาร/ว่า “ทำไม/พวก/เจ้า/ไม่/จับ/เขา/มา?”
46พวก/ยาม/ประกาศ/ว่า “ไม่/เคย/มี/ใคร/พูด/แบบ/ชาย/ผู้/นี้/เลย”
47พวก/ฟาริสี/ย้อน/ว่า “พวก/เจ้า/หมายความ/ว่า/เขา/ได้/ล่อลวง/พวก/เจ้า/ให้/หลงไป/ด้วย/หรือ? 48มี/ผู้นำ/หรือ/ฟาริสี/คน/ไหน/บ้าง/ที่/เชื่อ/เขา? 49ไม่มีเลย! ฝูงชน/พวก/นี้/ไม่/รู้/อะไร/เกี่ยวกับ/บทบัญญัติ/เลย พวกเขา/ถูก/สาปแช่ง/อยู่/แล้ว”
50นิโคเดมัส/ซึ่ง/ก่อนหน้านั้น/มา/หา/พระเยซู/และ/เป็น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/เขา/ถาม/ขึ้น/ว่า 51“กฎหมาย/ของ/เรา/ลงโทษ/ใคร/โดย/ไม่ฟัง/เขา/ก่อน/ว่า/เขา/ทำ/อะไร/หรือ?”
52พวก/นั้น/ตอบ/ว่า “ท่าน/ก็/มาจาก/กาลิลี/ด้วย/หรือ? จง/ไป/ค้น/พระคัมภีร์/ดู แล้ว/ท่าน/จะ/พบว่า/ผู้เผยพระวจนะ#7:52 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/สอง/ฉบับ/ว่าผู้เผยพระวจนะ/นั้น ไม่ได้/มา/จาก/กาลิลี”
(ต้นฉบับ/ที่/เก่าแก่/และ/น่าเชื่อถือ/ที่สุด/หลาย/สำเนา ตลอดจน/หลักฐาน/อื่นๆ ไม่มี/ยอห์น 7:53–8:11)
53จาก/นั้น/ต่าง/คน/ต่าง/กลับบ้าน/ของ/ตน
Currently Selected:
ยอห์น 7: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.