ปฐมกาล 3
3
มนุษย์/ไม่/เชื่อฟัง/พระเจ้า
1งู/นั้น/เป็น/สัตว์/ที่/มี/เล่ห์เหลี่ยม/มากกว่า/สัตว์ป่า/ทั้งหลาย/ที่/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรงสร้าง/ขึ้น มัน/มา/ถาม/หญิงนั้น/ว่า “พระเจ้า/ตรัส/จริงๆ หรือว่า ‘เจ้า/ต้อง/ไม่/กิน/ผล/จาก/ต้น/ใดๆ ใน/สวน/นี้’?”
2หญิงนั้น/ตอบ/งู/ว่า “พวกเรา/กิน/ผล/ของ/ทุก/ต้น/ใน/สวน/ได้ 3แต่/พระเจ้า/ตรัส/จริงๆ ว่า ‘เจ้า/ต้อง/ไม่/กิน/ผล/ของ/ต้นไม้/ที่/อยู่/กลาง/สวน และ/เจ้า/ต้อง/ไม่/แตะต้อง/มัน มิฉะนั้น/เจ้า/จะ/ตาย’ ”
4งู/บอก/หญิง/นั้น/ว่า “เจ้า/จะ/ไม่/ตาย/แน่นอน 5เพราะ/พระเจ้า/ทรงทราบ/ว่า/เมื่อใด/ที่/เจ้า/กิน/ผลไม้/นั้น เจ้า/จะ/ตาสว่าง/ขึ้น/และ/จะ/เป็น/เหมือน/พระเจ้า คือ/รู้/ผิด/ชอบ/ชั่ว/ดี”
6เมื่อ/หญิงนั้น/เห็นว่า/ผล/นั้น/ดี เหมาะ/เป็น/อาหาร และ/ยัง/งาม/น่าดู ทั้ง/น่า/พึง/ปรารถนา/เพราะ/จะ/ช่วย/ให้/เกิด/ปัญญา นาง/จึง/นำ/ผลไม้/มา/กิน และ/ให้/สามี/ที่/อยู่/กับ/นาง และ/เขา/ก็/กิน 7แล้ว/เขา/ทั้งสอง/ก็/ตาสว่าง และ/ตระหนัก/ว่า/ตนเอง/เปลือย/กาย/อยู่ จึง/เอา/ใบ/มะเดื่อ/มา/เย็บ/เป็น/เครื่อง/ปกปิด/ร่างกาย
8เย็น/วัน/นั้น/เขา/ทั้งสอง/ได้ยิน/เสียง/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรง/ดำเนิน/อยู่/ใน/สวน จึง/หลบ/ซ่อน/ตัว/อยู่/ใน/พุ่มไม้/ให้/พ้น/จาก/พระองค์ 9พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/เรียกหา/ชาย/นั้น/ว่า “เจ้า/อยู่/ที่ไหน?”
10เขา/ทูล/ว่า “ข้าพระองค์/ได้ยิน/เสียง/ของ/พระองค์/อยู่/ใน/สวน/ก็/กลัว เพราะ/ข้าพระองค์/เปลือย/กาย/อยู่ จึง/หลบ/ซ่อน/ตัว/เสีย”
11พระองค์/ตรัส/ถามว่า “ใคร/บอกว่า/เจ้า/เปลือย/กาย/อยู่? เจ้า/กิน/ผล/จาก/ต้น/ที่/เรา/ห้าม/เจ้า/ไว้/แล้ว/หรือ?”
12ชาย/นั้น/ทูล/ว่า “หญิง/ที่/พระองค์/ให้/อยู่/กับ/ข้าพระองค์/นั่นแหละ ยื่น/ผล/จาก/ต้นไม้นั้น/ให้แก่/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/จึง/กิน”
13แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/ถาม/หญิงนั้น/ว่า “เจ้า/ทำ/อะไร/ลง/ไป?”
หญิงนั้น/ทูล/ว่า “งู/นั้น/ล่อลวง/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/จึง/กิน”
14พระเจ้า/พระยาห์เวห์/จึง/ตรัส/แก่/งู/นั้น/ว่า “เพราะ/เจ้า/ได้/ทำ/เช่นนี้
“เจ้า/จึง/ถูก/สาปแช่ง/หนักกว่า/สัตว์/ใช้/งาน/ทั้งสิ้น
และ/สัตว์ป่า/ทั้งปวง!
เจ้า/จะ/เลื้อย/ไป/ด้วย/ท้อง
และ/เจ้า/จะ/กิน/ธุลีดิน
ตราบ/ชั่วชีวิต/ของ/เจ้า
15เรา/จะ/ให้/เจ้า/กับ/หญิงนั้น
เป็น/ศัตรูกัน
ทั้ง/เผ่าพันธุ์#3:15 หรือเมล็ดพันธุ์/ของ/เจ้า/กับ/ของ/นาง/ด้วย
เขา/จะ/ฟาด/ศีรษะ/ของ/เจ้า
และ/เจ้า/จะ/ฉก#3:15 หรือฟาด/ส้นเท้า/ของเขา”
16พระองค์/ตรัส/กับ/หญิง/นั้น/ว่า
“เรา/จะ/ให้/เจ้า/เจ็บปวด/แสน/สาหัส#3:16 หรือเรา/จะ/เพิ่ม/ความ/เจ็บปวด/ของ/เจ้า/อย่าง/มากมาย/เมื่อ/เจ้า/คลอดบุตร
เจ้า/จะ/คลอดบุตร/ด้วย/ความ/เจ็บปวด
แต่/เจ้า/ก็/ยัง/ปรารถนา/สามี
และ/เขา/จะ/ปกครอง/เจ้า”
17พระองค์/ตรัส/กับ/อาดัม/ว่า “เพราะ/เจ้า/ฟัง/ภรรยา/ของ/เจ้า/และ/กิน/ผลไม้/ซึ่ง/เรา/สั่ง/เจ้า/ว่า ‘เจ้า/ต้อง/ไม่กิน/ผล/จาก/ต้นไม้นั้น’
“แผ่นดิน/จึง/ถูก/สาปแช่ง/เพราะ/เจ้า
เจ้า/จะ/หาเลี้ยง/ชีพ/จาก/แผ่นดิน/ด้วย/ความ/ลำบาก/ตรากตรำ
ตลอดชีวิต/ของ/เจ้า
18ต้นหนาม/น้อย/ใหญ่/จะ/งอก/ขึ้นมา/บน/แผ่นดิน
และ/เจ้า/จะ/กิน/พืชพันธุ์/จาก/ท้องทุ่ง
19เจ้า/จะ/ทำ/มา/หากิน
อาบ/เหงื่อ/ต่าง/น้ำ
ตราบจน/เจ้า/กลับคืน/สู่/ดิน
เพราะ/เรา/นำ/เจ้า/มา/จาก/ดิน
เพราะ/เจ้า/เป็น/ธุลีดิน
และ/เจ้า/จะ/กลับคืน/สู่/ธุลีดิน”
20อาดัม#3:20 หรือชาย/ผู้/นั้น/ตั้งชื่อ/ภรรยา/ของ/ตน/ว่า/เอวา#3:20 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/ว่าเอวามี/เสียง/คล้าย/คำ/ว่ามี/ชีวิต เพราะ/นาง/เป็น/มารดา/ของ/ผู้/มี/ชีวิต/ทั้งปวง
21พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรงทำ/เครื่อง/นุ่งห่ม/จาก/หนัง/สัตว์/ให้/อาดัม/กับ/ภรรยา/สวม 22แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/ว่า “บัดนี้ มนุษย์/ได้/กลายเป็น/เหมือน/หนึ่ง/ใน/พวกเรา/แล้ว คือ/รู้/ผิด/ชอบ/ชั่ว/ดี ดังนั้น/ต้อง/ไม่/ปล่อย/ให้/เขา/เก็บ/ผลไม้/แห่ง/ชีวิต/มา/กิน/แล้ว/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดไป” 23พระเจ้า/พระยาห์เวห์/จึง/ทรง/ขับไล่/เขา/ออก/จาก/สวน/เอเดน/ให้/ไป/หา/เลี้ยงชีพ/บน/ผืนดิน/ซึ่ง/เขา/ถือ/กำเนิด/มา/นั้น 24หลังจาก/ทรง/ขับไล่/เขา/ออกไป/จาก/สวน/แล้ว พระองค์/ทรง/ตั้ง/เหล่า/เครูบ/ไว้/ที่/ด้าน/ตะวันออก#3:24 หรือด้านหน้า/ของ/สวน/เอเดน และ/ตั้ง/ดาบ/เพลิง/เล่มหนึ่ง/ที่/พุ่ง/ไป/มา/เพื่อ/คอย/พิทักษ์/ทาง/ซึ่ง/นำไปสู่/ต้นไม้/แห่ง/ชีวิต/นั้น
Currently Selected:
ปฐมกาล 3: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 3
3
มนุษย์/ไม่/เชื่อฟัง/พระเจ้า
1งู/นั้น/เป็น/สัตว์/ที่/มี/เล่ห์เหลี่ยม/มากกว่า/สัตว์ป่า/ทั้งหลาย/ที่/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรงสร้าง/ขึ้น มัน/มา/ถาม/หญิงนั้น/ว่า “พระเจ้า/ตรัส/จริงๆ หรือว่า ‘เจ้า/ต้อง/ไม่/กิน/ผล/จาก/ต้น/ใดๆ ใน/สวน/นี้’?”
2หญิงนั้น/ตอบ/งู/ว่า “พวกเรา/กิน/ผล/ของ/ทุก/ต้น/ใน/สวน/ได้ 3แต่/พระเจ้า/ตรัส/จริงๆ ว่า ‘เจ้า/ต้อง/ไม่/กิน/ผล/ของ/ต้นไม้/ที่/อยู่/กลาง/สวน และ/เจ้า/ต้อง/ไม่/แตะต้อง/มัน มิฉะนั้น/เจ้า/จะ/ตาย’ ”
4งู/บอก/หญิง/นั้น/ว่า “เจ้า/จะ/ไม่/ตาย/แน่นอน 5เพราะ/พระเจ้า/ทรงทราบ/ว่า/เมื่อใด/ที่/เจ้า/กิน/ผลไม้/นั้น เจ้า/จะ/ตาสว่าง/ขึ้น/และ/จะ/เป็น/เหมือน/พระเจ้า คือ/รู้/ผิด/ชอบ/ชั่ว/ดี”
6เมื่อ/หญิงนั้น/เห็นว่า/ผล/นั้น/ดี เหมาะ/เป็น/อาหาร และ/ยัง/งาม/น่าดู ทั้ง/น่า/พึง/ปรารถนา/เพราะ/จะ/ช่วย/ให้/เกิด/ปัญญา นาง/จึง/นำ/ผลไม้/มา/กิน และ/ให้/สามี/ที่/อยู่/กับ/นาง และ/เขา/ก็/กิน 7แล้ว/เขา/ทั้งสอง/ก็/ตาสว่าง และ/ตระหนัก/ว่า/ตนเอง/เปลือย/กาย/อยู่ จึง/เอา/ใบ/มะเดื่อ/มา/เย็บ/เป็น/เครื่อง/ปกปิด/ร่างกาย
8เย็น/วัน/นั้น/เขา/ทั้งสอง/ได้ยิน/เสียง/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรง/ดำเนิน/อยู่/ใน/สวน จึง/หลบ/ซ่อน/ตัว/อยู่/ใน/พุ่มไม้/ให้/พ้น/จาก/พระองค์ 9พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/เรียกหา/ชาย/นั้น/ว่า “เจ้า/อยู่/ที่ไหน?”
10เขา/ทูล/ว่า “ข้าพระองค์/ได้ยิน/เสียง/ของ/พระองค์/อยู่/ใน/สวน/ก็/กลัว เพราะ/ข้าพระองค์/เปลือย/กาย/อยู่ จึง/หลบ/ซ่อน/ตัว/เสีย”
11พระองค์/ตรัส/ถามว่า “ใคร/บอกว่า/เจ้า/เปลือย/กาย/อยู่? เจ้า/กิน/ผล/จาก/ต้น/ที่/เรา/ห้าม/เจ้า/ไว้/แล้ว/หรือ?”
12ชาย/นั้น/ทูล/ว่า “หญิง/ที่/พระองค์/ให้/อยู่/กับ/ข้าพระองค์/นั่นแหละ ยื่น/ผล/จาก/ต้นไม้นั้น/ให้แก่/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/จึง/กิน”
13แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/ถาม/หญิงนั้น/ว่า “เจ้า/ทำ/อะไร/ลง/ไป?”
หญิงนั้น/ทูล/ว่า “งู/นั้น/ล่อลวง/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/จึง/กิน”
14พระเจ้า/พระยาห์เวห์/จึง/ตรัส/แก่/งู/นั้น/ว่า “เพราะ/เจ้า/ได้/ทำ/เช่นนี้
“เจ้า/จึง/ถูก/สาปแช่ง/หนักกว่า/สัตว์/ใช้/งาน/ทั้งสิ้น
และ/สัตว์ป่า/ทั้งปวง!
เจ้า/จะ/เลื้อย/ไป/ด้วย/ท้อง
และ/เจ้า/จะ/กิน/ธุลีดิน
ตราบ/ชั่วชีวิต/ของ/เจ้า
15เรา/จะ/ให้/เจ้า/กับ/หญิงนั้น
เป็น/ศัตรูกัน
ทั้ง/เผ่าพันธุ์#3:15 หรือเมล็ดพันธุ์/ของ/เจ้า/กับ/ของ/นาง/ด้วย
เขา/จะ/ฟาด/ศีรษะ/ของ/เจ้า
และ/เจ้า/จะ/ฉก#3:15 หรือฟาด/ส้นเท้า/ของเขา”
16พระองค์/ตรัส/กับ/หญิง/นั้น/ว่า
“เรา/จะ/ให้/เจ้า/เจ็บปวด/แสน/สาหัส#3:16 หรือเรา/จะ/เพิ่ม/ความ/เจ็บปวด/ของ/เจ้า/อย่าง/มากมาย/เมื่อ/เจ้า/คลอดบุตร
เจ้า/จะ/คลอดบุตร/ด้วย/ความ/เจ็บปวด
แต่/เจ้า/ก็/ยัง/ปรารถนา/สามี
และ/เขา/จะ/ปกครอง/เจ้า”
17พระองค์/ตรัส/กับ/อาดัม/ว่า “เพราะ/เจ้า/ฟัง/ภรรยา/ของ/เจ้า/และ/กิน/ผลไม้/ซึ่ง/เรา/สั่ง/เจ้า/ว่า ‘เจ้า/ต้อง/ไม่กิน/ผล/จาก/ต้นไม้นั้น’
“แผ่นดิน/จึง/ถูก/สาปแช่ง/เพราะ/เจ้า
เจ้า/จะ/หาเลี้ยง/ชีพ/จาก/แผ่นดิน/ด้วย/ความ/ลำบาก/ตรากตรำ
ตลอดชีวิต/ของ/เจ้า
18ต้นหนาม/น้อย/ใหญ่/จะ/งอก/ขึ้นมา/บน/แผ่นดิน
และ/เจ้า/จะ/กิน/พืชพันธุ์/จาก/ท้องทุ่ง
19เจ้า/จะ/ทำ/มา/หากิน
อาบ/เหงื่อ/ต่าง/น้ำ
ตราบจน/เจ้า/กลับคืน/สู่/ดิน
เพราะ/เรา/นำ/เจ้า/มา/จาก/ดิน
เพราะ/เจ้า/เป็น/ธุลีดิน
และ/เจ้า/จะ/กลับคืน/สู่/ธุลีดิน”
20อาดัม#3:20 หรือชาย/ผู้/นั้น/ตั้งชื่อ/ภรรยา/ของ/ตน/ว่า/เอวา#3:20 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/ว่าเอวามี/เสียง/คล้าย/คำ/ว่ามี/ชีวิต เพราะ/นาง/เป็น/มารดา/ของ/ผู้/มี/ชีวิต/ทั้งปวง
21พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรงทำ/เครื่อง/นุ่งห่ม/จาก/หนัง/สัตว์/ให้/อาดัม/กับ/ภรรยา/สวม 22แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/ว่า “บัดนี้ มนุษย์/ได้/กลายเป็น/เหมือน/หนึ่ง/ใน/พวกเรา/แล้ว คือ/รู้/ผิด/ชอบ/ชั่ว/ดี ดังนั้น/ต้อง/ไม่/ปล่อย/ให้/เขา/เก็บ/ผลไม้/แห่ง/ชีวิต/มา/กิน/แล้ว/มี/ชีวิต/อยู่/ตลอดไป” 23พระเจ้า/พระยาห์เวห์/จึง/ทรง/ขับไล่/เขา/ออก/จาก/สวน/เอเดน/ให้/ไป/หา/เลี้ยงชีพ/บน/ผืนดิน/ซึ่ง/เขา/ถือ/กำเนิด/มา/นั้น 24หลังจาก/ทรง/ขับไล่/เขา/ออกไป/จาก/สวน/แล้ว พระองค์/ทรง/ตั้ง/เหล่า/เครูบ/ไว้/ที่/ด้าน/ตะวันออก#3:24 หรือด้านหน้า/ของ/สวน/เอเดน และ/ตั้ง/ดาบ/เพลิง/เล่มหนึ่ง/ที่/พุ่ง/ไป/มา/เพื่อ/คอย/พิทักษ์/ทาง/ซึ่ง/นำไปสู่/ต้นไม้/แห่ง/ชีวิต/นั้น
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.