26
อิสอัค/และ/อาบีเมเลค
(ปฐก.12:10-20; 20:1-18)
1ต่อมา/เกิด/การ/กันดาร/อาหาร/ใน/ดินแดน/นั้น/อีก/ครั้งหนึ่ง/นอกเหนือ/จาก/การ/กันดาร/อาหาร/ที่/เคย/เกิดขึ้น/ใน/สมัย/อับราฮัม อิสอัค/จึง/ไป/หา/กษัตริย์/อาบีเมเลค/ชาว/ฟีลิสเตีย/ที่/เมือง/เกราร์ 2องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/อิสอัค/และ/ตรัส/ว่า “อย่า/ลง/ไป/อียิปต์ จง/อยู่/ใน/แผ่นดิน/นี้/อย่างที่/เรา/บอก/เจ้า 3จง/อาศัย/ใน/แผ่นดิน/นี้/สัก/ระยะ/หนึ่ง เพื่อ/เรา/จะ/อยู่/ช่วย/เจ้า/และ/อวยพร/เจ้า เพราะ/เรา/จะ/ยก/ดินแดน/ทั้งหมด/นี้/ให้/แก่/เจ้า/กับ/ลูกหลาน/ของ/เจ้า และ/จะ/ทำให้/คำปฏิญาณ/ที่/เรา/ได้/สาบาน/ไว้/กับ/อับราฮัม/บิดา/ของ/เจ้า/สำเร็จ 4เรา/จะ/ทำให้/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/มี/จำนวน/มากมาย/เหมือน/ดวงดาว/ใน/ท้องฟ้า และ/จะ/ยก/ดินแดน/ทั้งหมด/นี้/ให้/แก่/พวกเขา และ/ประชาชาติ/ทั่วโลก/จะ/ได้รับ/พร/ผ่านทาง/วงศ์วาน#26:4 หรือเมล็ดพันธุ์ของ/เจ้า 5ทั้งนี้/เพราะ/อับราฮัม/ได้/เชื่อฟัง/เรา/และ/รักษา/ข้อกำหนด คำบัญชา กฎหมาย และ/บทบัญญัติ/ของเรา” 6ฉะนั้น/อิสอัค/ยังคงอยู่/ที่/เมือง/เกราร์
7เมื่อ/ผู้/คน/ที่นั่น/ถาม/เรื่อง/ภรรยา/ของเขา เขา/ก็/ตอบว่า “นาง/เป็น/น้องสาว/ของ/ข้าพเจ้า” เพราะ/เขา/ไม่/กล้า/บอกว่า “นาง/เป็น/ภรรยา/ของ/ข้าพเจ้า” เขา/คิดว่า “ผู้ชาย/ถิ่น/นี้/อาจจะ/ฆ่า/ฉัน/เพราะ/เรเบคาห์/เป็น/เหตุ เนื่องจาก/นาง/เป็น/คน/สวย”
8เมื่อ/อิสอัค/อยู่/ที่นั่น/เป็น/เวลา/นาน/แล้ว กษัตริย์/อาบีเมเลค/ของ/ชาว/ฟีลิสเตีย/มอง/ลงมา/จาก/หน้าต่าง/และ/เห็น/อิสอัค/คลอเคลีย/อยู่/กับ/เรเบคาห์/ภรรยา/ของเขา 9อาบีเมเลค/จึง/บัญชา/ให้/นำ/ตัว/อิสอัค/มา/และ/กล่าว/ว่า “แท้จริง/นาง/เป็น/ภรรยา/ของ/ท่าน! ทำไม/ท่าน/จึง/บอกว่า ‘นาง/เป็น/น้องสาว’?”
อิสอัค/ตอบว่า “เพราะ/ข้าพเจ้า/คิดว่า/ตนเอง/อาจจะ/ต้อง/ตาย/เพราะ/นาง”
10อาบีเมเลค/จึง/กล่าว/ว่า “ทำไม/ท่าน/ทำ/กับ/เรา/อย่างนี้? ถ้าหาก/ว่า/มี/ชาย/ใด/ไป/นอน/กับ/ภรรยา/ของ/ท่าน ท่าน/ก็/จะ/นำ/ความผิด/มา/ตกอยู่/กับ/พวกเรา”
11ดังนั้น/อาบีเมเลค/จึง/ออก/คำสั่ง/ถึง/คน/ทั้งปวง/ว่า “ผู้/ใด/ก็/ตามที่/ล่วงเกิน/ชาย/คน/นี้/หรือ/ภรรยา/ของเขา จะ/ถูก/ประหาร/ชีวิต/อย่าง/แน่นอน”
12อิสอัค/ปลูก/พืช/ผล/ใน/ดินแดน/นั้น และ/ใน/ปี/เดียวกัน/ก็/เก็บเกี่ยว/ได้/ร้อยเท่า เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/อวยพร/เขา 13เขา/ก็/มั่งมี/ขึ้น ความ/มั่งคั่ง/ของเขา/ก็/เพิ่มพูน/ขึ้น/ทุกที/จน/เขา/กลายเป็น/คน/ใหญ่/คน/โต 14เขา/มี/ฝูง/แพะ/แกะ วัว และ/คน/รับใช้/มากมาย/จน/ชาว/ฟีลิสเตีย/อิจฉา 15ดังนั้น/พวก/ฟีลิสเตีย/จึง/เอา/ดิน/ถม/บ่อน้ำ/ทั้งหมด/ที่/คน/รับใช้/ของ/อับราฮัม/บิดา/ของเขา/ได้/ขุดไว้/ตั้งแต่/สมัย/ที่/อับราฮัม/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่
16แล้ว/อาบีเมเลค/กล่าว/กับ/อิสอัค/ว่า “ย้าย/ไป/อยู่/ที่อื่น/เถิด ตอนนี้/ท่าน/มี/กำลัง/มากกว่า/พวกเรา/แล้ว”
17อิสอัค/จึง/ย้าย/ไป/จาก/ที่นั่น/และ/ตั้ง/ถิ่นฐาน/ใน/หุบเขา/เกราร์ 18อิสอัค/ขุด/บ่อน้ำ/ต่างๆ ที่/ขุด/ใน/สมัย/อับราฮัม/บิดา/ของเขา/ขึ้น/มา/ใหม่ พวก/ฟีลิสเตีย/ได้/ถม/บ่อน้ำ/เหล่านี้/หลังจาก/ที่/อับราฮัม/ตาย/ไป แล้ว/อิสอัค/ก็/ตั้งชื่อ/ให้/บ่อน้ำ/ตาม/ชื่อ/เดิม/ที่/บิดา/เคย/ตั้งไว้
19คน/รับใช้/ของ/อิสอัค/ขุด/พบ/บ่อน้ำ/จืด/แห่ง/หนึ่ง/ใน/หุบเขา/นั้น 20แต่/คน/เลี้ยงสัตว์/เมือง/เกราร์/ทะเลาะ/กับ/คน/เลี้ยงสัตว์/ของ/อิสอัค/และ/กล่าว/ว่า “น้ำ/นี้/เป็น/ของเรา!” อิสอัค/จึง/ตั้งชื่อ/บ่อน้ำ/นั้น/ว่า/เอเสก#26:20 แปลว่าโต้เถียง เพราะ/พวกเขา/โต้เถียง/กัน 21คน/ของ/อิสอัค/จึง/ขุด/บ่อน้ำ/ขึ้นอีก/บ่อ/หนึ่ง แต่/มี/การ/ทะเลาะ/กัน/เรื่อง/บ่อน้ำ/นั้น/ด้วย ดังนั้น/เขา/จึง/ตั้งชื่อ/ว่า/สิตนาห์#26:21 แปลว่าการ/เป็น/ศัตรูกัน 22เขา/ย้ายไป/จาก/ที่นั่น/แล้ว/ขุด/บ่อน้ำ/อีก/บ่อ/หนึ่ง คราว/นี้/ไม่มี/ใคร/มา/ทะเลาะ/เรื่อง/บ่อน้ำ/นั้น เขา/จึง/ตั้งชื่อ/ว่า/เรโหโบท#26:22 แปลว่าที่ว่าง เขา/กล่าว/ว่า “บัดนี้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ประทาน/ที่/ให้/เรา/และ/เรา/จะ/เจริญ/รุ่งเรือง/ขึ้น/ใน/ดินแดน/นี้”
23จาก/ที่นั่น/เขา/ขึ้นไป/ยัง/เบเออร์เชบา 24องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/เขา/ใน/คืนนั้น/และ/ตรัส/ว่า “เรา/คือ/พระเจ้า/ของ/อับราฮัม/บิดา/ของ/เจ้า อย่า/กลัว/เลย เพราะ/เรา/อยู่/กับ/เจ้า เรา/จะ/อวยพร/เจ้า และ/จะ/ให้/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/ทวี/จำนวน/ขึ้น/เพราะ/เห็นแก่/อับราฮัม/ผู้/รับใช้/ของเรา”
25อิสอัค/จึง/สร้าง/แท่นบูชา/ขึ้น/ที่นั่น/และ/นมัสการ/ออก/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์ เขา/ตั้งเต็นท์/ที่นั่น และ/คน/รับใช้/ของเขา/ก็/ขุด/บ่อน้ำ/บ่อ/หนึ่ง/ขึ้น/ที่นั่น/ด้วย
26ใน/ระหว่างนั้น กษัตริย์/อาบีเมเลค/กับ/อาหุสซัท/ที่ปรึกษา/ส่วน/พระองค์/และ/แม่ทัพ/ฟีโคล์ เดินทาง/จาก/เมือง/เกราร์/มา/พบ/อิสอัค 27อิสอัค/ถาม/พวกเขา/ว่า “พวก/ท่าน/มาหา/ข้าพเจ้า/ทำไม/ใน/เมื่อ/พวกท่าน/เห็นว่า/ข้าพเจ้า/เป็น/ศัตรู/และ/ขับไล่/ข้าพเจ้า/ออกมา?”
28พวกเขา/ตอบว่า “พวกเรา/เห็น/ชัด/ว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สถิตอยู่/กับ/ท่าน ดังนั้น/พวกเรา/จึง/พูดว่า ‘ควรจะ/ทำ/สัตย์/สาบาน/ตกลง/กัน/ระหว่าง/เรา’ คือ/ระหว่าง/พวกเรา/กับ/ท่าน ให้/พวกเรา/ทำ/สนธิสัญญา/กับ/ท่าน 29ว่า/ท่าน/จะ/ไม่/ทำ/อันตราย/พวกเรา/เหมือน/ที่/พวกเรา/ไม่ได้/ทำ/ร้าย/ท่าน แต่/ได้/ปฏิบัติต่อ/ท่าน/อย่างดี/เสมอมา/และ/ส่ง/ท่าน/จาก/มา/อย่างสันติ และ/บัดนี้/ท่าน/ได้/รับ/พร/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า”
30อิสอัค/จึง/จัด/งานเลี้ยง/ให้/พวกเขา คน/เหล่านั้น/ก็/ได้/กิน/ดื่ม 31เช้าตรู่/วันรุ่งขึ้น ต่างฝ่าย/ก็/ให้/สัตย์/สาบาน/ต่อ/กัน จาก/นั้น/อิสอัค/ก็/ส่ง/พวกเขา/ให้/เดินทาง/ต่อไป และ/พวกเขา/ก็/จาก/ไป/อย่างสันติ
32ใน/วัน/นั้น/เอง/คน/รับใช้/ของ/อิสอัค/มา/บอก/เรื่อง/บ่อน้ำ/ที่/ขุด/ว่า “เรา/พบ/น้ำ/แล้ว!” 33เขา/จึง/ตั้งชื่อ/บ่อ/นั้น/ว่า/ชิบาห์#26:33 แปลว่าคำสัญญาหรือเจ็ดก็/ได้ และ/เมือง/นั้น/จึง/ได้/ชื่อ/ว่า/เบเออร์เชบา#26:33 แปลว่าบ่อ/แห่ง/คำสัญญาหรือบ่อ/แห่ง/เจ็ดก็/ได้ มา/จนถึง/ทุกวันนี้
ยาโคบ/ได้/พร/จาก/อิสอัค
34เมื่อ/เอซาว/อายุ/ได้/สี่สิบ/ปี เขา/แต่งงาน/กับ/ยูดิธ บุตร/สาว/ของ/เบเออรี/ชาว/ฮิตไทต์ และ/กับ/บาเสมัท บุตร/สาว/ของ/เอโลน/ชาว/ฮิตไทต์ 35พวกเขา/ทำให้/อิสอัค/กับ/เรเบคาห์/ขมขื่น/ใจ