ปฐมกาล 12
12
พระเจ้า/ทรงเรียก/อับราม
1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/เคย/ตรัส/กับ/อับราม/ว่า “จง/ละ/บ้านเมือง/ของ/เจ้า วงศ์ตระกูล/ของ/เจ้า และ/ครอบครัว/บิดา/ของ/เจ้า/เพื่อ/ไป/ยัง/ดินแดน/ที่/เรา/จะ/สำแดง/แก่/เจ้า
2“เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เป็น/ชนชาติ/ใหญ่
และ/เรา/จะ/อวยพร/เจ้า
เรา/จะ/ทำให้/ชื่อเสียง/ของ/เจ้า/เลื่องลือ
และ/เจ้า/จะ/เป็น/พร
3เรา/จะ/อวยพร/บรรดา/ผู้/ที่/อวยพร/เจ้า
และ/เรา/จะ/สาปแช่ง/บรรดา/ผู้/ที่/แช่ง/เจ้า
ทุก/ชนชาติ/ทั่วโลก
จะ/ได้รับ/พร/ผ่านทาง/เจ้า”
4ดังนั้น/อับราม/จึง/ไป/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา โลท/ก็/ไป/ด้วย อับราม/ออก/จาก/เมือง/ฮาราน/เมื่อ/อายุ 75 ปี 5เขา/นำ/ซาราย/ผู้/เป็น/ภรรยา/และ/โลท/ผู้/เป็น/หลานชาย พร้อมด้วย/ทรัพย์/สมบัติ/ทั้งหมด/และ/บริวาร/ที่/พวกเขา/ได้/มา/เมื่อ/ยังอยู่ที่/เมือง/ฮาราน ออก/เดินทาง/มา/จนถึง/ดินแดน/คานาอัน
6อับราม/เดินทาง/อยู่/ใน/ดินแดน/นั้น/ไป/ไกล/จนถึง/สถาน/บูชา/ต้นไม้/ใหญ่/แห่ง/โมเรห์/ใน/เมือง/เชเคม ครั้งนั้น/ชาว/คานาอัน/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น 7องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/อับราม/และ/ตรัส/ว่า “เรา/จะ/มอบ/ดินแดน/นี้/แก่/เชื้อสาย#12:7 หรือเมล็ดพันธุ์ของ/เจ้า” ดังนั้น/เขา/จึง/สร้าง/แท่นบูชา/ขึ้น/ที่นั่น/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรง/ปรากฏ/แก่/เขา
8จาก/นั้น/เขา/เดินทาง/ไป/ยัง/แถบ/เนินเขา/ด้าน/ตะวันออก/ของ/เมือง/เบธเอล และ/ตั้งเต็นท์/ขึ้น/โดย/มี/เบธเอล/อยู่/ทาง/ตะวันตก/และ/เมืองอัย/อยู่/ทาง/ตะวันออก เขา/ได้/ก่อ/แท่นบูชา/ขึ้น/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/นมัสการ/ร้อง/ออก/พระนาม/พระยาห์เวห์/ที่นั่น 9จาก/นั้น/อับราม/ก็/ออก/เดินทาง/ต่อไป/ยัง/เนเกบ
อับราม/ใน/อียิปต์
(ปฐก.20:1-18; 26:1-11)
10เวลา/นั้น/เกิด/การ/กันดาร/อาหาร/ใน/ดินแดน/คานาอัน อับราม/จึง/อพยพ/ลง/ไป/อียิปต์/และ/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/ระยะ/หนึ่ง เพราะ/การ/กันดาร/อาหาร/รุนแรง/มาก 11ขณะที่/กำลัง/จะ/เข้า/เขต/แดน/อียิปต์ อับราม/พูดกับ/ซาราย/ผู้/เป็น/ภรรยา/ว่า “ฉัน/รู้ว่า/เจ้า/เป็น/คน/สวยมาก 12เมื่อ/ชาวอียิปต์/เห็น/เจ้า เขา/จะ/พูดกันว่า/นี่คือ ‘ภรรยา/ของ/ชายคน/นี้’ แล้ว/พวกเขา/จะ/ฆ่า/ฉัน แต่/จะ/ไว้ชีวิต/เจ้า 13ขอให้/เจ้า/บอกว่า/เจ้า/เป็น/น้องสาว/ของ/ฉัน เพื่อ/เขา/จะ/ปฏิบัติต่อ/ฉัน/อย่างดี/เพราะ/เห็นแก่/เจ้า และ/เขา/จะ/ไว้ชีวิต/ฉัน/เพราะ/เจ้า”
14เมื่อ/อับราม/มาถึง/อียิปต์ ชาวอียิปต์/ก็/เห็นว่า/ซาราย/สวยมาก 15และ/เมื่อ/ข้าราชสำนัก/ของ/ฟาโรห์/เห็น/นาง/ก็/ทูล/ยกย่อง/นาง/ต่อ/ฟาโรห์ นาง/จึง/ถูก/พา/ตัว/ไป/ยัง/พระราชวัง 16ฟาโรห์/ปฏิบัติต่อ/อับราม/อย่างดี/เพราะ/เห็นแก่/นาง และ/ประทาน/แพะ แกะ วัว ลา/ตัวผู้/และ/ตัวเมีย อูฐ และ/ข้าทาส/ชาย/หญิง/แก่/อับราม
17แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บันดาล/ให้/เกิด/โรคร้าย/แก่/ฟาโรห์/และ/ราชวงศ์ เพราะ/เหตุ/นาง/ซาราย/ภรรยา/ของ/อับราม 18ดังนั้น/ฟาโรห์/จึง/เรียก/อับราม/เข้าเฝ้า/และ/ตรัส/ว่า “ทำไม/เจ้า/ทำ/กับ/เรา/อย่างนี้? ทำไม/เจ้า/ไม่/บอก/เรา/ว่า/นาง/เป็น/ภรรยา/ของ/เจ้า? 19ทำไม/เจ้า/จึง/พูดว่า ‘นาง/เป็น/น้องสาว/ของ/ข้าพระบาท’? เรา/จึง/นำ/นาง/มา/เพื่อ/เป็น/สนม นี่ไง ภรรยา/ของ/เจ้า จง/รับ/นาง/คืน/แล้ว/จง/ไป/เสีย!” 20ฟาโรห์/จึง/ตรัส/สั่ง/คน/ของ/พระองค์/เรื่อง/ของ/อับราม และ/พวกเขา/ส่ง/อับราม/ไป/ตาม/ทาง/ของเขา/พร้อมกับ/ภรรยา/และ/ทุกสิ่ง/ที่/เขา/มี
Currently Selected:
ปฐมกาล 12: TNCV
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ปฐมกาล 12
12
พระเจ้า/ทรงเรียก/อับราม
1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/เคย/ตรัส/กับ/อับราม/ว่า “จง/ละ/บ้านเมือง/ของ/เจ้า วงศ์ตระกูล/ของ/เจ้า และ/ครอบครัว/บิดา/ของ/เจ้า/เพื่อ/ไป/ยัง/ดินแดน/ที่/เรา/จะ/สำแดง/แก่/เจ้า
2“เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เป็น/ชนชาติ/ใหญ่
และ/เรา/จะ/อวยพร/เจ้า
เรา/จะ/ทำให้/ชื่อเสียง/ของ/เจ้า/เลื่องลือ
และ/เจ้า/จะ/เป็น/พร
3เรา/จะ/อวยพร/บรรดา/ผู้/ที่/อวยพร/เจ้า
และ/เรา/จะ/สาปแช่ง/บรรดา/ผู้/ที่/แช่ง/เจ้า
ทุก/ชนชาติ/ทั่วโลก
จะ/ได้รับ/พร/ผ่านทาง/เจ้า”
4ดังนั้น/อับราม/จึง/ไป/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา โลท/ก็/ไป/ด้วย อับราม/ออก/จาก/เมือง/ฮาราน/เมื่อ/อายุ 75 ปี 5เขา/นำ/ซาราย/ผู้/เป็น/ภรรยา/และ/โลท/ผู้/เป็น/หลานชาย พร้อมด้วย/ทรัพย์/สมบัติ/ทั้งหมด/และ/บริวาร/ที่/พวกเขา/ได้/มา/เมื่อ/ยังอยู่ที่/เมือง/ฮาราน ออก/เดินทาง/มา/จนถึง/ดินแดน/คานาอัน
6อับราม/เดินทาง/อยู่/ใน/ดินแดน/นั้น/ไป/ไกล/จนถึง/สถาน/บูชา/ต้นไม้/ใหญ่/แห่ง/โมเรห์/ใน/เมือง/เชเคม ครั้งนั้น/ชาว/คานาอัน/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น 7องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/อับราม/และ/ตรัส/ว่า “เรา/จะ/มอบ/ดินแดน/นี้/แก่/เชื้อสาย#12:7 หรือเมล็ดพันธุ์ของ/เจ้า” ดังนั้น/เขา/จึง/สร้าง/แท่นบูชา/ขึ้น/ที่นั่น/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรง/ปรากฏ/แก่/เขา
8จาก/นั้น/เขา/เดินทาง/ไป/ยัง/แถบ/เนินเขา/ด้าน/ตะวันออก/ของ/เมือง/เบธเอล และ/ตั้งเต็นท์/ขึ้น/โดย/มี/เบธเอล/อยู่/ทาง/ตะวันตก/และ/เมืองอัย/อยู่/ทาง/ตะวันออก เขา/ได้/ก่อ/แท่นบูชา/ขึ้น/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/นมัสการ/ร้อง/ออก/พระนาม/พระยาห์เวห์/ที่นั่น 9จาก/นั้น/อับราม/ก็/ออก/เดินทาง/ต่อไป/ยัง/เนเกบ
อับราม/ใน/อียิปต์
(ปฐก.20:1-18; 26:1-11)
10เวลา/นั้น/เกิด/การ/กันดาร/อาหาร/ใน/ดินแดน/คานาอัน อับราม/จึง/อพยพ/ลง/ไป/อียิปต์/และ/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/ระยะ/หนึ่ง เพราะ/การ/กันดาร/อาหาร/รุนแรง/มาก 11ขณะที่/กำลัง/จะ/เข้า/เขต/แดน/อียิปต์ อับราม/พูดกับ/ซาราย/ผู้/เป็น/ภรรยา/ว่า “ฉัน/รู้ว่า/เจ้า/เป็น/คน/สวยมาก 12เมื่อ/ชาวอียิปต์/เห็น/เจ้า เขา/จะ/พูดกันว่า/นี่คือ ‘ภรรยา/ของ/ชายคน/นี้’ แล้ว/พวกเขา/จะ/ฆ่า/ฉัน แต่/จะ/ไว้ชีวิต/เจ้า 13ขอให้/เจ้า/บอกว่า/เจ้า/เป็น/น้องสาว/ของ/ฉัน เพื่อ/เขา/จะ/ปฏิบัติต่อ/ฉัน/อย่างดี/เพราะ/เห็นแก่/เจ้า และ/เขา/จะ/ไว้ชีวิต/ฉัน/เพราะ/เจ้า”
14เมื่อ/อับราม/มาถึง/อียิปต์ ชาวอียิปต์/ก็/เห็นว่า/ซาราย/สวยมาก 15และ/เมื่อ/ข้าราชสำนัก/ของ/ฟาโรห์/เห็น/นาง/ก็/ทูล/ยกย่อง/นาง/ต่อ/ฟาโรห์ นาง/จึง/ถูก/พา/ตัว/ไป/ยัง/พระราชวัง 16ฟาโรห์/ปฏิบัติต่อ/อับราม/อย่างดี/เพราะ/เห็นแก่/นาง และ/ประทาน/แพะ แกะ วัว ลา/ตัวผู้/และ/ตัวเมีย อูฐ และ/ข้าทาส/ชาย/หญิง/แก่/อับราม
17แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บันดาล/ให้/เกิด/โรคร้าย/แก่/ฟาโรห์/และ/ราชวงศ์ เพราะ/เหตุ/นาง/ซาราย/ภรรยา/ของ/อับราม 18ดังนั้น/ฟาโรห์/จึง/เรียก/อับราม/เข้าเฝ้า/และ/ตรัส/ว่า “ทำไม/เจ้า/ทำ/กับ/เรา/อย่างนี้? ทำไม/เจ้า/ไม่/บอก/เรา/ว่า/นาง/เป็น/ภรรยา/ของ/เจ้า? 19ทำไม/เจ้า/จึง/พูดว่า ‘นาง/เป็น/น้องสาว/ของ/ข้าพระบาท’? เรา/จึง/นำ/นาง/มา/เพื่อ/เป็น/สนม นี่ไง ภรรยา/ของ/เจ้า จง/รับ/นาง/คืน/แล้ว/จง/ไป/เสีย!” 20ฟาโรห์/จึง/ตรัส/สั่ง/คน/ของ/พระองค์/เรื่อง/ของ/อับราม และ/พวกเขา/ส่ง/อับราม/ไป/ตาม/ทาง/ของเขา/พร้อมกับ/ภรรยา/และ/ทุกสิ่ง/ที่/เขา/มี
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.