LUKA 7
7
Yomboa blo watima pké ngbépo kpé Sodawo
(Mt. 8:5-13; Yn. 4:46-54)
1Yamébé Yomboa kpogba pe kawo won bé powo kengi nzia, yayinogba goa yigba na Kapalanauma. 2Kpoli kpe Satilinyo#7:2 Satilinyo Ngbepo kpe sodawo mokama na Lomawo égba dogo a Region né. E gba te kakpe kpé kpoli nyé é yégba teyé ndépe. Kakpe wone ke gba ko kpekea lowon égba dibé é kpi. 3Yamébé ngbépo kpé Soda na Lomawo ézékégba ngawo kpé Yombo, ya égbate iga biapo kpé Yudawo bé oyino a méte Yombo. E digba bo bé odibé Yombo ma kutinya bo, yowo mo blo kakpe kéa. 4Ese yamébé wadogba a méte Yombo, wa kugba tewo nzunzlu, Wadigba bé, moko nye éngbapo éte gomo bé mo mébé zoko. 5Gegleadé ya yéte a, pona Yudawo ké ngbapo kéyé ese yamé zoko ya mogbaba té Sinagoga. 6Ese Yombo yinogba dada kpoli tewo agbo tékpé ngbépo (kpé lomawo). Yamébé Yombo dogba lili te té ngbépo wonya timagba ga ikiyéwo gbo dibé Yombo bé wago e mogbo tomowo nabé moyo kaa agbo té kéa (penzo) ma nékété sobé molé goa té kéa. 7Ese Satilinyo a digba é ngbapo ma nekete sobé moyowo a métinya. Gbo dada won, di kéwo kpoli gbo dada nyé mogbo. Manibé mosidi kakpe kea éblola. 8Mani a lowon penzo bé mate ngbépo kpé sodawo nyé ongi han bia kpazé na tima, ese ma ngalibu te sodawo nye mangi han bo bu kpaze na tima. Ya nékétebe madi bo kawo bé, «yino-yino» é bi yo ese é ningi yino. Maningi dibé ga bé, «yowo!» Ese é ningi yowo. Dibé watima kea bé, «é mé a lenye» ese é ningi mekea lowon. 9Yamébé Yomboa zékégba wonye yadigba, wo nzia moyé. Mosidi ya pléteyé pe powonyé ogbagbo kopeyé, ese yadigba magbo dibi bé, ma mugbate pona Isalayele kpoli so nénye ya é nganya kpeke kenza ponyé éni Mome so nyé. 10Ese yamébé wadogba a tékpé Satilinyo, wamugbate kakpé né ya blogba ké ngbapo.
Yomboa zuko lemoko gbo ko
11Mosidi kpé biti won, Yomboa yinogba goa yigba kpoli wa é te nauma. Lekomi kpewo te powo keeti wa nogba teye kpaze kpoli. 12Yamébe wadogba lili te moté na ngbé yigba, wamugbate ga powo wabégba kô lemoko kpoli bé ono oluyé. Iya yé é gba wlo nye koyéa kpi ese égbate iga lemokoa dé. Powo keeti na yigba ogbagbo yino dada kpoli te wlo nyé kôyéa kpi gbo yino gbo lu kô né. 13Yamébé Moowoa mugbate wlo nyé kôyéa kpigba, yamégba nyomo kpé ndépe; ese yadigba bé: Mo kugba wo! 14Yomboa yinogba ndunga Sanduku na kô ese Ya logba. Moko wonyé obégba Sanduku na kô wa logbakoto. Mosidi, Yomboa digba bé: Lemoko, madi bo zuko-zuko! 15Kéda kpoli, ponyé ékpigba nzia yagote wowu ese yadoto ese yagogbo diwo. Mosidi Yomboa dute yé bé iya yé. 16Powo wamugbate né yaméteyé ese wo kengi woa nzigba a m'bowo, ese wa ugba Mome. Wadigba, wa kpopekawo kpoli na kpeke ya yowo gbodo a souwo! 17Ese ngawo kpé Yombo ya ndro a nga region kpa kpé Yudawo ngalubu te ngbé yigba kéngi na liliwo.
Yombo te Yowane wadu po ango
(Mt. 11:2-11)
18Yamébé Yowane wadu poa ngo égbagbo bloko, Lekomi kpéwo wadigba bé wokéngi nyé Yombo gba gbo mémé ese, Yowane ya égba Lekomi kpéwo bisi, 19Ese ya timagba Lekomi kpéwo améte Yombo, wago e, penzo bé oyu yé mo Klisto nyé Yowane digba bé éningi yowo? Ese yanékétebé a sénga ga po kpia? 20Yamébé Lekomiwo wayogba woaméte Yombo, wadigba Yowane wadute po ango yatima a gbo yumo, «E mo ese massiya yé Mome digba bé é yolawo, to aglé ga po kpia?» 21Kédanzo won (Yamébé Lekomi kpé Yowane wo ogba ké ébowon) Yomboa blo gba powo keeti nyé ogbagbo ke kôwo, te wa nvo dowo ngalite siti kliwo yadute wa opo inzola wogbo e'lekpé. 22Yomboa, dugba tebé wanotima kpé Yowane wo: idu ikobé Yowane pe nényé ia mute ngalite nenye ia zeke: wa opo nzola ogbo mute kpé, waze wogbo nono, wakekowo wablo, wa kpokaze wogbo zeke kpé, wa kpikowo wa zuko kawo na toto gbo kpote yé bé powonye ote eade. 23Saki te powonye ogbo dèkite tinya adé! 24Dèpe dudu kpé wanotima kpé Yowane wo, Yomboa gogba gbo dibé powo keeti penzo Yowane. Yadibo: Iyinogba a nga ndi, iyinogba gbo e'lené? Ga powonye wa kpa so na blé nye é gbo moko te yipi? 25Penzonzo, imadé mo yinole gogowo so penzo bé mo mute woné, mo kotole penzo bé mo e'lené? Gbo E'lemoko nyé ya yo bongo na titria? Yéa lowon adé penzo powonyé ongi yo bongo na titri ndépe ese odoli wa yayawo odoli agbo tékpé ngbépo wo. 26Ese, mo kotole gbo e'lené? Mo kotole gbo mute wakpope kawoa? Ee ké ngbapo Yowane é wa kpopekawo! Ese magbo dibi bé éngbéngbé goa so wa kpopekawowo. 27Leke nenye yadeteyé pewo kpe Yowane gbo mbeti: Zeke-zeke! Ma timala a gbiki mo wanotima keanye é nékéla nga kpaze penzo mo. 28Magbo dibi, po kpoli adé nye wazu yéte wlo é ngbéngbé adé dabe Yowane. Ese imbiaké ponye na isine gbo Moowo kpé Mome éngbéngbé ndépe Yowane.
(Mt. 11:16-19)
29Yamébé Powokpa imbia te wa sle pako kpe letawo wazekegba go e kpé Yowane wadu po ango, wamugba dungo a kpate kpé ese wa égba nganga bé ngawo kpé Mome é zoko. 30Ese falisai wo, te wakpope ka ngbéwo wa segba kawo kpé Mome penzowo kpo ikpikpi ese wa segba mu dungo tekpé Yowane. 31Yombo gba kégbo didi, giango nyéno Ma a kala powo na ngengo siti kpé powonyé ote wowu mokpényé tené? Wa kpa da wo? 32Wo dabé lewo nyé wa dokoto gbo dada na isle te e ese odila agba gbo moluba ikegba béke, a égbabi si na dagba ese ikugbagbaku. 33Idabé lkénza lewo won penzo bé Yowane wadu po ango, ya yogbawo a méte i, égba hum-hum na ingbangba adé ngali inzo Vinyo adé. Ese ibegba mésa te «é'léyé bé éte siti kli.» 34La po, éyogbawo ya hum-hum ya nzobu iadi: i e'lemoko nye wa wobo te wa mboma, «iki wa sle pakowo te pona sitiwo.» 35I ngandé kode yagoteyé te giango nye powonye wa éngayé ogbo métewo a kate.
Yombo te wlo na siti lawo
36Gbo biti kpoli, Simona nyé égba Mofalisai ya é Yombo bé é hum-hum dada kpoli teyé ese Yombo yinogba a tékpé yadogba koto gbo hum po hum. 37Goa cité won égbate Wlo kpoli nyé égbate tima na siti. Ya zekegba bé Yombo gba gbo hum po hum a gboté kpe Mofalisai. A lowon, é han gba molangi na mo na sésé imbo na flanga ngbéngbé, ese éyinogba te gogowo. 38Ya gbegba teyé dunga no Yombo ese yagogba gbo kugba. Dabé ékitigba koto ngola yé égogba gbo mé dabé noyé ya lobo te ngoa lowon ese ya drogba ngo né te sunzo yé ese yagogba bé nyomo kpé te isoso do yé képe-képe. Mosidi, ya nyégba noyé temo na sésé imbo won. 39Yamébé falisai nye é-é gba Yombo goa méteyé, ya mugbate wonéa lowon ya mugbate dabé imadé ponyé é dole wa kpopekawo, abanga éle dibé é ni wlo nyé égbo modo yé, nga é nile giango yé bé é wlo na siti. 40Yomboa nigba wonye égba goa buma yé ese yadigba bé: Simona, mate wona idibo. Moowo, E né? Simona adugbate wago e dibia. 41Mosidi, Yomboa di ga bé isipo nyé: Biti kpoli égbate po kpoli nyé ya défa gba bé powo bisi Pata. Ya défa gba bé na kozo flanga kla mokama vué ese ya han gba kla nzokpa vué bé iga nowon. 42Ese wo bisi kpa o nékegbate dute teso. Ese ya ita bo yongo néwo bisi kpa. Ese a sowo bisi né, ponye é yela teyé zoko indepe da? 43Simoni a dugba te, Manibé é nényé é itagba bé flanga ngbéngbé ese énékégbate dute so éyéla teyé ndépe. Ese Yombo digba bé Simona, ma dute te zoko. 44Yomboa pléteyé pe wlo né, ese yadigba bé Simona: mamute e nye wlo nyé yamé néa? Yamébé ma yolewo a tékpo mo han lebia ngo bé ma zro te nzluto han te nonya so ese wlo nyé ya zro nonya te ngola yé ese ya dro te sunzo yé. 45Mo isale mate pupa ma so. Ese, kéda bé ma dole ébényé agboté kpo wlo nyéa pupa ma képe-képe. 46Mo u lema so te inyé bia moa nzonya. Ese, ya uma te inyé bia mo na sésé imbo te nonya. 47A lowon ese magbo dibi ngbebi siti lawo kpé wa itabé, penzo bé éte Zoko buma ndépe; Ese ponyé wa itabé siti lawo kpé isine nyé yamé, éningi go zoko buma isine ndépe. 48Mosidi, Yomboa digba bé wlo né, Wlo, Momea ita bo siti lawo kpo kéngi nyé mo méli. 49Ese iga powonyé ogbagbo hum-hum dada kpoli teyé, wayugba tewo: ponyé yamute dabé éda? Yadi bu bé éte Moowo nai itabé po bu siti nényé éké Mome ese ya énékéte mémé. 50Mosidi, Yombo gba kégbo dibé wlo né bé: E ngawo kpoa métinya ya blo mote siti kpo. Gogo itabé Momé édokégbo mébo zoko kpé.
Currently Selected:
LUKA 7: KPL
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 7
7
Yomboa blo watima pké ngbépo kpé Sodawo
(Mt. 8:5-13; Yn. 4:46-54)
1Yamébé Yomboa kpogba pe kawo won bé powo kengi nzia, yayinogba goa yigba na Kapalanauma. 2Kpoli kpe Satilinyo#7:2 Satilinyo Ngbepo kpe sodawo mokama na Lomawo égba dogo a Region né. E gba te kakpe kpé kpoli nyé é yégba teyé ndépe. Kakpe wone ke gba ko kpekea lowon égba dibé é kpi. 3Yamébé ngbépo kpé Soda na Lomawo ézékégba ngawo kpé Yombo, ya égbate iga biapo kpé Yudawo bé oyino a méte Yombo. E digba bo bé odibé Yombo ma kutinya bo, yowo mo blo kakpe kéa. 4Ese yamébé wadogba a méte Yombo, wa kugba tewo nzunzlu, Wadigba bé, moko nye éngbapo éte gomo bé mo mébé zoko. 5Gegleadé ya yéte a, pona Yudawo ké ngbapo kéyé ese yamé zoko ya mogbaba té Sinagoga. 6Ese Yombo yinogba dada kpoli tewo agbo tékpé ngbépo (kpé lomawo). Yamébé Yombo dogba lili te té ngbépo wonya timagba ga ikiyéwo gbo dibé Yombo bé wago e mogbo tomowo nabé moyo kaa agbo té kéa (penzo) ma nékété sobé molé goa té kéa. 7Ese Satilinyo a digba é ngbapo ma nekete sobé moyowo a métinya. Gbo dada won, di kéwo kpoli gbo dada nyé mogbo. Manibé mosidi kakpe kea éblola. 8Mani a lowon penzo bé mate ngbépo kpé sodawo nyé ongi han bia kpazé na tima, ese ma ngalibu te sodawo nye mangi han bo bu kpaze na tima. Ya nékétebe madi bo kawo bé, «yino-yino» é bi yo ese é ningi yino. Maningi dibé ga bé, «yowo!» Ese é ningi yowo. Dibé watima kea bé, «é mé a lenye» ese é ningi mekea lowon. 9Yamébé Yomboa zékégba wonye yadigba, wo nzia moyé. Mosidi ya pléteyé pe powonyé ogbagbo kopeyé, ese yadigba magbo dibi bé, ma mugbate pona Isalayele kpoli so nénye ya é nganya kpeke kenza ponyé éni Mome so nyé. 10Ese yamébé wadogba a tékpé Satilinyo, wamugbate kakpé né ya blogba ké ngbapo.
Yomboa zuko lemoko gbo ko
11Mosidi kpé biti won, Yomboa yinogba goa yigba kpoli wa é te nauma. Lekomi kpewo te powo keeti wa nogba teye kpaze kpoli. 12Yamébe wadogba lili te moté na ngbé yigba, wamugbate ga powo wabégba kô lemoko kpoli bé ono oluyé. Iya yé é gba wlo nye koyéa kpi ese égbate iga lemokoa dé. Powo keeti na yigba ogbagbo yino dada kpoli te wlo nyé kôyéa kpi gbo yino gbo lu kô né. 13Yamébé Moowoa mugbate wlo nyé kôyéa kpigba, yamégba nyomo kpé ndépe; ese yadigba bé: Mo kugba wo! 14Yomboa yinogba ndunga Sanduku na kô ese Ya logba. Moko wonyé obégba Sanduku na kô wa logbakoto. Mosidi, Yomboa digba bé: Lemoko, madi bo zuko-zuko! 15Kéda kpoli, ponyé ékpigba nzia yagote wowu ese yadoto ese yagogbo diwo. Mosidi Yomboa dute yé bé iya yé. 16Powo wamugbate né yaméteyé ese wo kengi woa nzigba a m'bowo, ese wa ugba Mome. Wadigba, wa kpopekawo kpoli na kpeke ya yowo gbodo a souwo! 17Ese ngawo kpé Yombo ya ndro a nga region kpa kpé Yudawo ngalubu te ngbé yigba kéngi na liliwo.
Yombo te Yowane wadu po ango
(Mt. 11:2-11)
18Yamébé Yowane wadu poa ngo égbagbo bloko, Lekomi kpéwo wadigba bé wokéngi nyé Yombo gba gbo mémé ese, Yowane ya égba Lekomi kpéwo bisi, 19Ese ya timagba Lekomi kpéwo améte Yombo, wago e, penzo bé oyu yé mo Klisto nyé Yowane digba bé éningi yowo? Ese yanékétebé a sénga ga po kpia? 20Yamébé Lekomiwo wayogba woaméte Yombo, wadigba Yowane wadute po ango yatima a gbo yumo, «E mo ese massiya yé Mome digba bé é yolawo, to aglé ga po kpia?» 21Kédanzo won (Yamébé Lekomi kpé Yowane wo ogba ké ébowon) Yomboa blo gba powo keeti nyé ogbagbo ke kôwo, te wa nvo dowo ngalite siti kliwo yadute wa opo inzola wogbo e'lekpé. 22Yomboa, dugba tebé wanotima kpé Yowane wo: idu ikobé Yowane pe nényé ia mute ngalite nenye ia zeke: wa opo nzola ogbo mute kpé, waze wogbo nono, wakekowo wablo, wa kpokaze wogbo zeke kpé, wa kpikowo wa zuko kawo na toto gbo kpote yé bé powonye ote eade. 23Saki te powonye ogbo dèkite tinya adé! 24Dèpe dudu kpé wanotima kpé Yowane wo, Yomboa gogba gbo dibé powo keeti penzo Yowane. Yadibo: Iyinogba a nga ndi, iyinogba gbo e'lené? Ga powonye wa kpa so na blé nye é gbo moko te yipi? 25Penzonzo, imadé mo yinole gogowo so penzo bé mo mute woné, mo kotole penzo bé mo e'lené? Gbo E'lemoko nyé ya yo bongo na titria? Yéa lowon adé penzo powonyé ongi yo bongo na titri ndépe ese odoli wa yayawo odoli agbo tékpé ngbépo wo. 26Ese, mo kotole gbo e'lené? Mo kotole gbo mute wakpope kawoa? Ee ké ngbapo Yowane é wa kpopekawo! Ese magbo dibi bé éngbéngbé goa so wa kpopekawowo. 27Leke nenye yadeteyé pewo kpe Yowane gbo mbeti: Zeke-zeke! Ma timala a gbiki mo wanotima keanye é nékéla nga kpaze penzo mo. 28Magbo dibi, po kpoli adé nye wazu yéte wlo é ngbéngbé adé dabe Yowane. Ese imbiaké ponye na isine gbo Moowo kpé Mome éngbéngbé ndépe Yowane.
(Mt. 11:16-19)
29Yamébé Powokpa imbia te wa sle pako kpe letawo wazekegba go e kpé Yowane wadu po ango, wamugba dungo a kpate kpé ese wa égba nganga bé ngawo kpé Mome é zoko. 30Ese falisai wo, te wakpope ka ngbéwo wa segba kawo kpé Mome penzowo kpo ikpikpi ese wa segba mu dungo tekpé Yowane. 31Yombo gba kégbo didi, giango nyéno Ma a kala powo na ngengo siti kpé powonyé ote wowu mokpényé tené? Wa kpa da wo? 32Wo dabé lewo nyé wa dokoto gbo dada na isle te e ese odila agba gbo moluba ikegba béke, a égbabi si na dagba ese ikugbagbaku. 33Idabé lkénza lewo won penzo bé Yowane wadu po ango, ya yogbawo a méte i, égba hum-hum na ingbangba adé ngali inzo Vinyo adé. Ese ibegba mésa te «é'léyé bé éte siti kli.» 34La po, éyogbawo ya hum-hum ya nzobu iadi: i e'lemoko nye wa wobo te wa mboma, «iki wa sle pakowo te pona sitiwo.» 35I ngandé kode yagoteyé te giango nye powonye wa éngayé ogbo métewo a kate.
Yombo te wlo na siti lawo
36Gbo biti kpoli, Simona nyé égba Mofalisai ya é Yombo bé é hum-hum dada kpoli teyé ese Yombo yinogba a tékpé yadogba koto gbo hum po hum. 37Goa cité won égbate Wlo kpoli nyé égbate tima na siti. Ya zekegba bé Yombo gba gbo hum po hum a gboté kpe Mofalisai. A lowon, é han gba molangi na mo na sésé imbo na flanga ngbéngbé, ese éyinogba te gogowo. 38Ya gbegba teyé dunga no Yombo ese yagogba gbo kugba. Dabé ékitigba koto ngola yé égogba gbo mé dabé noyé ya lobo te ngoa lowon ese ya drogba ngo né te sunzo yé ese yagogba bé nyomo kpé te isoso do yé képe-képe. Mosidi, ya nyégba noyé temo na sésé imbo won. 39Yamébé falisai nye é-é gba Yombo goa méteyé, ya mugbate wonéa lowon ya mugbate dabé imadé ponyé é dole wa kpopekawo, abanga éle dibé é ni wlo nyé égbo modo yé, nga é nile giango yé bé é wlo na siti. 40Yomboa nigba wonye égba goa buma yé ese yadigba bé: Simona, mate wona idibo. Moowo, E né? Simona adugbate wago e dibia. 41Mosidi, Yomboa di ga bé isipo nyé: Biti kpoli égbate po kpoli nyé ya défa gba bé powo bisi Pata. Ya défa gba bé na kozo flanga kla mokama vué ese ya han gba kla nzokpa vué bé iga nowon. 42Ese wo bisi kpa o nékegbate dute teso. Ese ya ita bo yongo néwo bisi kpa. Ese a sowo bisi né, ponye é yela teyé zoko indepe da? 43Simoni a dugba te, Manibé é nényé é itagba bé flanga ngbéngbé ese énékégbate dute so éyéla teyé ndépe. Ese Yombo digba bé Simona, ma dute te zoko. 44Yomboa pléteyé pe wlo né, ese yadigba bé Simona: mamute e nye wlo nyé yamé néa? Yamébé ma yolewo a tékpo mo han lebia ngo bé ma zro te nzluto han te nonya so ese wlo nyé ya zro nonya te ngola yé ese ya dro te sunzo yé. 45Mo isale mate pupa ma so. Ese, kéda bé ma dole ébényé agboté kpo wlo nyéa pupa ma képe-képe. 46Mo u lema so te inyé bia moa nzonya. Ese, ya uma te inyé bia mo na sésé imbo te nonya. 47A lowon ese magbo dibi ngbebi siti lawo kpé wa itabé, penzo bé éte Zoko buma ndépe; Ese ponyé wa itabé siti lawo kpé isine nyé yamé, éningi go zoko buma isine ndépe. 48Mosidi, Yomboa digba bé wlo né, Wlo, Momea ita bo siti lawo kpo kéngi nyé mo méli. 49Ese iga powonyé ogbagbo hum-hum dada kpoli teyé, wayugba tewo: ponyé yamute dabé éda? Yadi bu bé éte Moowo nai itabé po bu siti nényé éké Mome ese ya énékéte mémé. 50Mosidi, Yombo gba kégbo dibé wlo né bé: E ngawo kpoa métinya ya blo mote siti kpo. Gogo itabé Momé édokégbo mébo zoko kpé.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.