Miqueas 5
5
Davidtan rëbúnki achúshi Belénnu ꞌapu ꞌiti ñuikë bana
1Jerusalénnu bukukë mitsun kamina amimi mitsux katamëkanti ëma kënëarakin ꞌakánti ꞌain,
nuka chikítisama okin bëararakanxa,
usakin ꞌaxun ka Israelnu ꞌikë ꞌapukama a ꞌaisamaira okin tëmëramiti ꞌikën.
2ꞌAínbi kana: Belén Efrata, mi Judánu
ꞌikë ëmakamanu ꞌikë ëma chukúma anuax achúshi uni Israel unikaman
ꞌapu ꞌinux chikiti ꞌikën, ax ka uni achúshi bërámaira ax tsóa aín rëbúnki ꞌiti ꞌikën.
3Usa ꞌain ka bërí Diosan aín unikama ënia,
ꞌaínbi ka xanun aín tuá achúshi bakënuxun kainkë usa ꞌiti ꞌikën.
Usa ꞌain ka a tuá aín aintsi Israelkama
ñatanbiankin buánkama abë birananti ꞌikën.
4Usa ꞌain ka a ꞌapu aín unikama bërúankin ꞌakinun aín kushi ꞌinánti ꞌikën,
usakin ꞌakëx ka a unikama upiti tsóti ꞌikën,
usakin ꞌakëbë ka Diosan ꞌakë ñu chaiira ax kamabi menuxun ꞌunánkë ꞌiti ꞌikën.
5An ka kamabi uníxa upiti tsónun ꞌimiti ꞌikën.
Uínsaran kara asirio unikama nun menu bëbai nun
ꞌapun xubukamanu atsinia, anun ka a ꞌapunbi
mapai achúshi ꞌimainun rabë́ aín kushibu a këñun mapai
ꞌimainun rabë́këñun achúshi ꞌapukama atu ꞌanun xuti ꞌikën.
6Usa ꞌain ka Asiria unikaman nun menu bëbaxun nu bibiankin atun menu ñatanbiankin buankësokin buánkë ꞌain,
nun kushikama ꞌimainun aín suntárukaman anua ꞌakanankë ñukama anun atu ꞌaxun atunua nu chikínti ꞌikën.
Usakin ꞌatankëx ka nun kushikama atux Asiria me anua Nimrod ꞌapu ꞌia anubi ꞌapu ꞌiti ꞌikën.
Diosan axa atumi nishkë unikama këñunun Israel unikama ꞌamia ñuikë bana
7Usa ꞌain ka Israel unikamax bëtsi bëtsi ëmanu ꞌikë unikamasamaira ꞌaish,
nibí ꞌimainun ꞌuí Diosan menu ꞌibúmikëxua,
xubi komikë usaribikin ka unixa usai ꞌiti ꞌikë kixun sinánkë ꞌaímabi ꞌiti ꞌikën.
8Usa ꞌain ka bëtsi ëmakama nëbë́tsia bërúkë,
Jacobnën rëbúnkikama ax
achúshi paru ꞌinúansa ꞌaish raëkë ñuinakama nëbëtsi ꞌianan,
paru ꞌinúan achúshi anua ovejakama ꞌarakakë anu ꞌikësa ꞌiti ꞌikën,
usa ꞌain ka inúkinshi bixun aín ꞌuntsisan tukapakë usaribi ꞌiti ꞌikën,
usakin ꞌakin ka achúshinëxi abati ꞌiakëtanun ëntima ꞌikën.
9Usakin kamina mix Dios ꞌixun kamabi
axa mimi nishkë unikama këñuti ꞌain.
ꞌApun ꞌakanantima bana nankin a rabikë ñukamaribi këñuti kia bana
10Ësai ka Dios kia:
A nëtë ꞌikëbëtan kana min caballokama këñukin ꞌanan
anuax ꞌakanankë caballonën nirinkëkama aribi masókin këñuti ꞌain.
11ꞌAnan kana min ëmakamaribi ꞌatimokin masónan
anuan min ëma kënëarakama aribi rurupati ꞌain;
12usakin ꞌanan kana minua ꞌikë ñubë́ unikama nëtënun ꞌimiti ꞌain,
ꞌimianan kana an ñu tankë unikama aribi minu ꞌaíma ꞌinun ꞌimiti ꞌain;
13usotankëxun kana min rabikëñukama ꞌimainun maxákama diosmabi rabikë akamaribi masóti ꞌain,
usakin ꞌaia kamima uínsaranbi mitsúnbi
ꞌa ñukama a rabitëkëntima ꞌain.
14ꞌIanan kana min i upíirabu akamaribi ëchianan,
aín ëmakamaribi ꞌaíma ꞌitánun këñuti ꞌain.
15ꞌËx ꞌitsaira nishkin kana, axa ꞌëmi sinántisama tankë,
ꞌën kakëxun kuaisamatankë unikama uisokin karana ꞌaisatani usokin ꞌati ꞌai kiax ka Dios kiakëxa.
Currently Selected:
Miqueas 5: cbrPB
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1995, 2008, 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Miqueas 5
5
Davidtan rëbúnki achúshi Belénnu ꞌapu ꞌiti ñuikë bana
1Jerusalénnu bukukë mitsun kamina amimi mitsux katamëkanti ëma kënëarakin ꞌakánti ꞌain,
nuka chikítisama okin bëararakanxa,
usakin ꞌaxun ka Israelnu ꞌikë ꞌapukama a ꞌaisamaira okin tëmëramiti ꞌikën.
2ꞌAínbi kana: Belén Efrata, mi Judánu
ꞌikë ëmakamanu ꞌikë ëma chukúma anuax achúshi uni Israel unikaman
ꞌapu ꞌinux chikiti ꞌikën, ax ka uni achúshi bërámaira ax tsóa aín rëbúnki ꞌiti ꞌikën.
3Usa ꞌain ka bërí Diosan aín unikama ënia,
ꞌaínbi ka xanun aín tuá achúshi bakënuxun kainkë usa ꞌiti ꞌikën.
Usa ꞌain ka a tuá aín aintsi Israelkama
ñatanbiankin buánkama abë birananti ꞌikën.
4Usa ꞌain ka a ꞌapu aín unikama bërúankin ꞌakinun aín kushi ꞌinánti ꞌikën,
usakin ꞌakëx ka a unikama upiti tsóti ꞌikën,
usakin ꞌakëbë ka Diosan ꞌakë ñu chaiira ax kamabi menuxun ꞌunánkë ꞌiti ꞌikën.
5An ka kamabi uníxa upiti tsónun ꞌimiti ꞌikën.
Uínsaran kara asirio unikama nun menu bëbai nun
ꞌapun xubukamanu atsinia, anun ka a ꞌapunbi
mapai achúshi ꞌimainun rabë́ aín kushibu a këñun mapai
ꞌimainun rabë́këñun achúshi ꞌapukama atu ꞌanun xuti ꞌikën.
6Usa ꞌain ka Asiria unikaman nun menu bëbaxun nu bibiankin atun menu ñatanbiankin buankësokin buánkë ꞌain,
nun kushikama ꞌimainun aín suntárukaman anua ꞌakanankë ñukama anun atu ꞌaxun atunua nu chikínti ꞌikën.
Usakin ꞌatankëx ka nun kushikama atux Asiria me anua Nimrod ꞌapu ꞌia anubi ꞌapu ꞌiti ꞌikën.
Diosan axa atumi nishkë unikama këñunun Israel unikama ꞌamia ñuikë bana
7Usa ꞌain ka Israel unikamax bëtsi bëtsi ëmanu ꞌikë unikamasamaira ꞌaish,
nibí ꞌimainun ꞌuí Diosan menu ꞌibúmikëxua,
xubi komikë usaribikin ka unixa usai ꞌiti ꞌikë kixun sinánkë ꞌaímabi ꞌiti ꞌikën.
8Usa ꞌain ka bëtsi ëmakama nëbë́tsia bërúkë,
Jacobnën rëbúnkikama ax
achúshi paru ꞌinúansa ꞌaish raëkë ñuinakama nëbëtsi ꞌianan,
paru ꞌinúan achúshi anua ovejakama ꞌarakakë anu ꞌikësa ꞌiti ꞌikën,
usa ꞌain ka inúkinshi bixun aín ꞌuntsisan tukapakë usaribi ꞌiti ꞌikën,
usakin ꞌakin ka achúshinëxi abati ꞌiakëtanun ëntima ꞌikën.
9Usakin kamina mix Dios ꞌixun kamabi
axa mimi nishkë unikama këñuti ꞌain.
ꞌApun ꞌakanantima bana nankin a rabikë ñukamaribi këñuti kia bana
10Ësai ka Dios kia:
A nëtë ꞌikëbëtan kana min caballokama këñukin ꞌanan
anuax ꞌakanankë caballonën nirinkëkama aribi masókin këñuti ꞌain.
11ꞌAnan kana min ëmakamaribi ꞌatimokin masónan
anuan min ëma kënëarakama aribi rurupati ꞌain;
12usakin ꞌanan kana minua ꞌikë ñubë́ unikama nëtënun ꞌimiti ꞌain,
ꞌimianan kana an ñu tankë unikama aribi minu ꞌaíma ꞌinun ꞌimiti ꞌain;
13usotankëxun kana min rabikëñukama ꞌimainun maxákama diosmabi rabikë akamaribi masóti ꞌain,
usakin ꞌaia kamima uínsaranbi mitsúnbi
ꞌa ñukama a rabitëkëntima ꞌain.
14ꞌIanan kana min i upíirabu akamaribi ëchianan,
aín ëmakamaribi ꞌaíma ꞌitánun këñuti ꞌain.
15ꞌËx ꞌitsaira nishkin kana, axa ꞌëmi sinántisama tankë,
ꞌën kakëxun kuaisamatankë unikama uisokin karana ꞌaisatani usokin ꞌati ꞌai kiax ka Dios kiakëxa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1995, 2008, 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.