OKHURULA 5
5
Musa nende Haroni nibali imbeli womuruchi wa Misiri
1Olunyuma lwamakhuwa ako, Musa nende Haroni batsia khumuruchi wa Misiri nibamuboolela bari, “OMWAMI Nyasaye wa Isiraeli aboola ari, ‘Lekha abandu banje batsie kho mbu bakholele lisabo mushitsiimi khulwa okhumbelesia oluyali.’ ” 2Nebutswa omuruchi wa Misiri yabareeba ari, “OMWAMI Nyasaye naye niye wiina owa ekhoyile okhuhulila likhuwalie kho mbu, endekhuule Abaisiraeli batsie? Shiemanyile OMWAMI Nyasaye ta, ne khandi shindalekha Abaisiraeli mbu batsie bamukholele lisabo mushitsiimi tawe.”
3Mana Musa nende Haroni nibamukalusia bari, “Nyasaye wa Abaheburania yayelolesiye omwene kwifwe. Khukhusaaya mbu, okhuleshe khutsiekhwo oluchendo lwetsinyanga tsitaru mushitsiimi, mana khukholele OMWAMI Nyasaye wefwe omusango. Nikhulakhola khurio ta, yetsukhana yakhwira khulwobulwale nende lihe.” 4Nebutswa omuruchi wa Misiri yabareeba ari, “Mbushiina nimwenya okhurusia abandu khumilimo chiabwe? Kalusie abasumba bano khumilimo chiabwe.” 5Khandi nababoolela ari, “Lole, abandu beshialo shienywe nabanji, ne bulaano khandi mwenya mbu, bahulushe!”
6Inyanga yeneyo omuruchi wa Misiri yalachilisia abasinjilili bemilimo ba Abaisiraeli nende abakhongo babwe ari, 7“Okhurula bulaano, shimulahesiekhwo Abaisiraeli obunyasi bwokhukaasilia amatifwari shinga olwa mwakholilenje ta. Habula muleshe abeene batsie bakhaabe obunyasi. 8Nebutswa muleshe bakaasie amatifwari akahela butswa nende aka bakaasiyenje. Shimulakatutuyiekhwo ta, okhuba babula eshiabakhola, nishio eshichilanga nibeyiniakana nibaboola bari, ‘Leshe khutsie khukholele Nyasaye wefwe omusango.’ 9Muleshe abandu abo bahebwe emilimo emisiro muno bakhole kho mbu, bachikhole namaani mana baleshe okhuboola amakhuwa kobubeeyi ako.”
10Kho abasinjilili nende abakhongo babandu ba Isiraeli nibarula ewa omuruchi wa Misiri yali, nibatsia khu Abaisiraeli nibababoolela bari, “Omuruchi wa Misiri aboolile ari, ‘Shikhulamuhelesia obunyasi bwokhukaasia amatifwari tawe. 11Abeene mutsie mukhaabe obunyasi bwokhukaasia amatifwari ewa munyala okhubunyoola. Emilimo chienywe shichilatutuyibwakhwo kata nahatutu tawe.’ ” 12Kho abandu nibasalaana buli habundu mushialo shia Misiri, nibatobelesinjia obunyasi bwokhukaasia amatifwari. 13Khandi abasinjilili Abamisiri babanichilisia okhukaasia amatifwari akahela nende aka bakaasinjia nibaheelwe obunyasi, nibababoolela bari, “Male emilimo chieinyanga shinga olwa mwakholilenje obunyasi nibuliho.” 14Khandi abakhongo ba Abaisiraeli, abali nibarebwaho okhuhenga abaashiabwe nibakholila emilimo, babakhupa nibabareeba bari, “Mbushiina nimulakaasia amatifwari okhuula khushichelo shia mwakasiyenje?”
15Kho abakhongo ba Abaisiraeli nibatsia nibeyiniakanila omuruchi wa Misiri, nibamureeba bari “Mbushiina nosandia abakholibo orio? 16Shikhuhebungwa obunyasi bwokhukaasia amatifwari ta, nebutswa khuboolelungwa butswa mbu, ‘Kaasie amatifwari!’ Khandi khupungwa ne shikhuhebwa obunyasi bwokhukaasia amatifwari ta. Nebutswa eshikha shishili eshiefwe ta, shili khubandubo.”
17Habula omuruchi wa Misiri yababoolela ari, “Mwikhalanga butswa, ne shimukholanga emilimo ta, nishio eshichila nimuboola muri, ‘Khuleshe khutsie khumalile OMWAMI Nyasaye omusango.’ 18Bulaano tsie ne obunyasi bwokhukaasia amatifwari bwa mwahebungwa shibuliho ta, habula okhuula muusie eshichelo shiamatifwari shia mukasinjia buli nyanga.” 19Abakhongo abo bamanya mbu, bali mumatinyu olwa baboolelwa mbu, shibalahebwa obunyasi bwokhukaasia amatifwari ta, ne baboolelungwa mbu okhuula bakaasie eshichelo shiamatifwari eshihela nende eshia bakaasinjia.
20Olwa bali nibashirulanga butswa womuruchi wa Misiri, babukaana nende Musa nende Haroni nibabalindile. 21Mana abandu ba Isiraeli nibaboolela Musa nende Haroni bari, “OMWAMI Nyasaye akhoya yamulola khandi yamukhalachila eshiina, okhuba mukhukholile okhuba abafunachi bamalako imbeli womuruchi wa Misiri, halala nende abakhongobe. Khandi mubahelesiye eshifune eshichila bakhwire ifwe.”
Musa yeyiniakanila OMWAMI Nyasaye
22Mana Musa khandi nashiukhana nahenga ewa Nyasaye yali ne niyeyiniakana ari, “Iwe OMWAMI Nyasaye, mbushiina nokholela abandu bano akobumayanu? Ne mbushiina niuruma isie? 23Okhuba okhurula olwa ndeetsa khumuruchi wa Misiri okhuboola muliiralio, omuruchi akholelanga abandubo akobumayanu, nawe oshili okhukholakhwo eshindu shiosi okhubanunula kata nahatutu tawe.”
Currently Selected:
OKHURULA 5: OLUDC
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OKHURULA 5
5
Musa nende Haroni nibali imbeli womuruchi wa Misiri
1Olunyuma lwamakhuwa ako, Musa nende Haroni batsia khumuruchi wa Misiri nibamuboolela bari, “OMWAMI Nyasaye wa Isiraeli aboola ari, ‘Lekha abandu banje batsie kho mbu bakholele lisabo mushitsiimi khulwa okhumbelesia oluyali.’ ” 2Nebutswa omuruchi wa Misiri yabareeba ari, “OMWAMI Nyasaye naye niye wiina owa ekhoyile okhuhulila likhuwalie kho mbu, endekhuule Abaisiraeli batsie? Shiemanyile OMWAMI Nyasaye ta, ne khandi shindalekha Abaisiraeli mbu batsie bamukholele lisabo mushitsiimi tawe.”
3Mana Musa nende Haroni nibamukalusia bari, “Nyasaye wa Abaheburania yayelolesiye omwene kwifwe. Khukhusaaya mbu, okhuleshe khutsiekhwo oluchendo lwetsinyanga tsitaru mushitsiimi, mana khukholele OMWAMI Nyasaye wefwe omusango. Nikhulakhola khurio ta, yetsukhana yakhwira khulwobulwale nende lihe.” 4Nebutswa omuruchi wa Misiri yabareeba ari, “Mbushiina nimwenya okhurusia abandu khumilimo chiabwe? Kalusie abasumba bano khumilimo chiabwe.” 5Khandi nababoolela ari, “Lole, abandu beshialo shienywe nabanji, ne bulaano khandi mwenya mbu, bahulushe!”
6Inyanga yeneyo omuruchi wa Misiri yalachilisia abasinjilili bemilimo ba Abaisiraeli nende abakhongo babwe ari, 7“Okhurula bulaano, shimulahesiekhwo Abaisiraeli obunyasi bwokhukaasilia amatifwari shinga olwa mwakholilenje ta. Habula muleshe abeene batsie bakhaabe obunyasi. 8Nebutswa muleshe bakaasie amatifwari akahela butswa nende aka bakaasiyenje. Shimulakatutuyiekhwo ta, okhuba babula eshiabakhola, nishio eshichilanga nibeyiniakana nibaboola bari, ‘Leshe khutsie khukholele Nyasaye wefwe omusango.’ 9Muleshe abandu abo bahebwe emilimo emisiro muno bakhole kho mbu, bachikhole namaani mana baleshe okhuboola amakhuwa kobubeeyi ako.”
10Kho abasinjilili nende abakhongo babandu ba Isiraeli nibarula ewa omuruchi wa Misiri yali, nibatsia khu Abaisiraeli nibababoolela bari, “Omuruchi wa Misiri aboolile ari, ‘Shikhulamuhelesia obunyasi bwokhukaasia amatifwari tawe. 11Abeene mutsie mukhaabe obunyasi bwokhukaasia amatifwari ewa munyala okhubunyoola. Emilimo chienywe shichilatutuyibwakhwo kata nahatutu tawe.’ ” 12Kho abandu nibasalaana buli habundu mushialo shia Misiri, nibatobelesinjia obunyasi bwokhukaasia amatifwari. 13Khandi abasinjilili Abamisiri babanichilisia okhukaasia amatifwari akahela nende aka bakaasinjia nibaheelwe obunyasi, nibababoolela bari, “Male emilimo chieinyanga shinga olwa mwakholilenje obunyasi nibuliho.” 14Khandi abakhongo ba Abaisiraeli, abali nibarebwaho okhuhenga abaashiabwe nibakholila emilimo, babakhupa nibabareeba bari, “Mbushiina nimulakaasia amatifwari okhuula khushichelo shia mwakasiyenje?”
15Kho abakhongo ba Abaisiraeli nibatsia nibeyiniakanila omuruchi wa Misiri, nibamureeba bari “Mbushiina nosandia abakholibo orio? 16Shikhuhebungwa obunyasi bwokhukaasia amatifwari ta, nebutswa khuboolelungwa butswa mbu, ‘Kaasie amatifwari!’ Khandi khupungwa ne shikhuhebwa obunyasi bwokhukaasia amatifwari ta. Nebutswa eshikha shishili eshiefwe ta, shili khubandubo.”
17Habula omuruchi wa Misiri yababoolela ari, “Mwikhalanga butswa, ne shimukholanga emilimo ta, nishio eshichila nimuboola muri, ‘Khuleshe khutsie khumalile OMWAMI Nyasaye omusango.’ 18Bulaano tsie ne obunyasi bwokhukaasia amatifwari bwa mwahebungwa shibuliho ta, habula okhuula muusie eshichelo shiamatifwari shia mukasinjia buli nyanga.” 19Abakhongo abo bamanya mbu, bali mumatinyu olwa baboolelwa mbu, shibalahebwa obunyasi bwokhukaasia amatifwari ta, ne baboolelungwa mbu okhuula bakaasie eshichelo shiamatifwari eshihela nende eshia bakaasinjia.
20Olwa bali nibashirulanga butswa womuruchi wa Misiri, babukaana nende Musa nende Haroni nibabalindile. 21Mana abandu ba Isiraeli nibaboolela Musa nende Haroni bari, “OMWAMI Nyasaye akhoya yamulola khandi yamukhalachila eshiina, okhuba mukhukholile okhuba abafunachi bamalako imbeli womuruchi wa Misiri, halala nende abakhongobe. Khandi mubahelesiye eshifune eshichila bakhwire ifwe.”
Musa yeyiniakanila OMWAMI Nyasaye
22Mana Musa khandi nashiukhana nahenga ewa Nyasaye yali ne niyeyiniakana ari, “Iwe OMWAMI Nyasaye, mbushiina nokholela abandu bano akobumayanu? Ne mbushiina niuruma isie? 23Okhuba okhurula olwa ndeetsa khumuruchi wa Misiri okhuboola muliiralio, omuruchi akholelanga abandubo akobumayanu, nawe oshili okhukholakhwo eshindu shiosi okhubanunula kata nahatutu tawe.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in