<div class="version vid3215 iso6393esu" data-vid="3215" data-iso6393="esu">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ACT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Timothy&#8209;m Maligtekangi Paul&#8209;enkut</div><div class="p"> 1Paul Derbe&#8209;tkaq enkaam taagken nagneqaq Lystra&#8209;mun, tamaani nallaqaa ugpeqaq yuuk aatqelghii Timothy&#8209;meng. Naangallu ugpeqaalghii Jews&#8209;a, naqam atanga Greek&#8209;a. 2Ugpeqat qamaglluteng Lystra&#8209;melnguutlu Iconium&#8209;emelnguutlu akuzitkaqegkangat Timothy piniipiggniluku. 3Paul&#8209;em kelqesukaa Timothy kayutnguluku enkaam circumcise&#8209;estekaa. Tawaten pistekaa tugukliisqelluku Jews&#8209;enun, qayughllak tamaanlenguut Jews&#8209;et liisimakegkangat atanga Greek&#8209;ngulghii.</div><div class="p"> 4Taagken igleghanguluteng neghllagnun kaanneghmeggni ugpeqat qaatkutesqaqegkangit apostle&#8209;etlu, Elder&#8209;etlu liilightuusangllaqiitnun Jerusalem&#8209;emi. 5Enkaam ugpeqat wata ugpeqiighataghaqat, nulamanginaqatlu aghhutanga tamaghhaan.</div><div class="s">Paul&#8209;em Esghaghwaallgha Troas&#8209;mi</div><div class="p"> 6Paul&#8209;enkut igleghtekat akulegkenkun Phrygia&#8209;mllu, Galatia&#8209;mllu, qayughllak Agleghnalghiim Taghnegham ungipaghtesimangilkangi ungipameng Asia&#8209;mi. 7Tughwaaghluteng Mysia&#8209;mun nagneghnaqegkaayalghiit Bithynia&#8209;mun, iwernga Jesus&#8209;em Taghneghagkenka pisneghitkii. 8Enkaam Mysia naghughlluku tesamavek Troas&#8209;mun pikat. 9Unugmi tawani Paul&#8209;em esghaghwaalleghqun esghaqaa yuuk Macedonia&#8209;ghmii tagsighralghii. Yugem maniguutepiglluni pikaa, &#8220;Tagiluten Macedonia&#8209;mun kayusiitaghtikut!&#8221; 10Legan Paul&#8209;em esghaghwaallghan kingunganeng yataaghqukut Macedonia&#8209;mun pinaluta, qayughllak liigikegkefut Kiyaghneghem ungipaqisukanginkut Pinilghiineng Ungipaneng tamaani.</div><div class="s">Lydia&#8209;m Ugpellgha</div><div class="p"> 11Enkaam telanangameng nangaqaghtukut Troas&#8209;meng Samothrace&#8209;mun. Unaamingani Neapolis&#8209;mun piikut. 12Taagken quutkun kaatukut neghllagmun Philippi&#8209;mun Macedonia&#8209;melngughmun Rome&#8209;eghmiit nelikiitnun. Qafsinat aghneghet tamaantukut. 13Tamaansimaluta Sabbath&#8209;ngughsagu mingllutem amigllagakun aanluta kiiwegnun piikut, Jews&#8209;et tawani yughaataqnayukata. Aghnam ilangi tawantuteftut enkaam aqumuulluta aleghqughaput. 14Ataasiq nagallghii Lydia&#8209;nguftuq, Thyatira&#8209;ghmii, akilpegaqayuk esnegrukegtameng qiipaghaghmeng, maniguutkayuk Kiyaghneghmun. Atanghem liigikestengngwaaqii Paul&#8209;em akuzitangi Lydia&#8209;mun enkaam ugpeqegkii. 15Qamaglluteng nengllugutkullghiit paaptaayeyameng Lydia&#8209;m aqelqangllaghiinkut, &#8220;Sumeghpesini ipapik ugpeghumakuma Ataneghqun, whangkunnitaghhnayanghitsii?&#8221; Enkaam sagiqusinkut ellngitnitukut.</div><div class="s">Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk Anusimingllaghvigmi</div><div class="p"> 16Ataasimi aghneghmi kiiwem esnenganilngughmun yughaatfigmun aglaamaluta, nallaghaghput qepghaghtelaaq aghnaghaq ilumikun tughneghalek. Taam tughneghaam uuknaliqutkestaqegkangi sangwaat sayaghqat sivutghulluki. Enkaam piliitestengita aklungighisiqngukangat. 17Taam aghnaghaam maligsaaghiinkut Paul&#8209;llu whangkuta akilghuumaghmi, &#8220;Ukut yuget qepghaghtekii Aangelleghpigaam Kiyaghneghem! Ungipaataqiisi naten yugulillengelleghqameng!&#8221; 18Qafsinegllak aghneq tawaten piiq. Qenwatlu Paul&#8209;em qinuyagulluku tughneghaq ilunganilnguq qiivluku pikaa, &#8220;Aatghakun Jesus Christ&#8209;am qelghamken aanesqelluten ellnganeng!&#8221; Tawaninginaq tughneghaq ilunganeng aanegkaq. 19Piliitestengita liigiksamegteggu allgeghututkesaghqaananiimatseng aghnaghaq, Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk akuqaqagket. Qamughsiighmeng aglaatkagket igleghutistenun akilpegaghvigmelngughnun. 20Taagken igleghutistet aglaallukek Rome&#8209;eghmiit nanqigtistengitnun pikiit, &#8220;Yugek ukuk Jew&#8209;nguuk, seghleliighqiinguuk maani. 21Apeghtughiiquk kiyaghtaalleghmeng whangkuta Rome&#8209;eghmiini liilightuusamta iinghutkiitneng. Tamaaken apalluqluku apeghtuusiik atuqnaanghitaput.&#8221; 22Enkaam yulghun ilatqaghtaalluni sughukagket Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk. Nanqigtistet qelghutkagket aatkiik qesugumeng mataghqughluki anagulghesqellukek. 23Anaguleghtaaneghmeng taaqlukek anusimingllaghvigmun kanaghtekagket. Taagken anusimingllaghvigem umiilganun maghqatutngwaaghesqegkagket. 24Anusimingllaghvigem umiilgan tawaten kayagsatni iluklighpigaghmun qamavek kanaghtekakek. Taagken umughllagmeng unaghsimeng tukughusighlukek, maghqatkiit taakut tukughutet qapragyaghqaagpenakek. </div><div class="p"> 25Nani tamaani unugem qukaani Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk yughaamaagmek ilagaqak usuqilleghmeng Kiyaghneghmun, anusimingllaghat tawanlenguut nagatkagket. 26Nuuskagllagan nuna tuyepeghtaqaq, repall anusimingllaghvik tunemaghtuumaan aghulatkaa. Tawaninginaq amiget qelpeghaghtaatkat, anusimingllaghanengllu qiipraghutet ilefkaghaghtaatkat. 27Anusimingllaghvigem umiilga taghtughyalghiimi, amiget qelpatuteftut. Sumeghmini anusimingllaghat qimaguusimaniluki savigpani nusugluku ellmineng tuqunnaqegkaq. 28Iwernga Paul&#8209;em iglagtupiglluni pikaa, &#8220;Tuqunnaqegpenang elpeneng qayughllak qamaglluta whaantutukut!&#8221;</div><div class="p"> 29Anusimingllaghvigem umiilga keneghmeng tungsighluni iitqaghtekaq. Alingruughem ungelegsimaghmi Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk manugkenkun segesqughtekaq. 30Taagken aanututkellukek aaptekakek, &#8220;Yugegni ukughtek, naten salunga yugulillengnayaghsinga?&#8221;</div><div class="p"> 31Pikaak, &#8220;Ugpeqigu Ataneq Jesus enkaam yugulillengellequten, nengllugutetenllu yugulillengellequt.&#8221; 32Taagken Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk ungipaqegkaak Ataneq ellnganunllu nengllugutanganunllu. 33Tawani unugmi anusimingllaghvigem umiilgan ughvughteqii taakuk yugek anagulellghegkenka kiingik. Taagken nengllugutkullghiit paaptaayenginaamaghmeng pikat. 34Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk ellmeggnun aglaallukek neghestekagket. Nengllugutkullghiit quyateghllakat qayughllak ugpeqegkangat Kiyaghneq.</div><div class="p"> 35Aghsagu Rome&#8209;eghmiit nanqigtistengita kevgaqegkiit umiilwaateng ungipaasaghtiisqelluku anusimingllaghvigem umiilga whaten, &#8220;Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk aanestikek.&#8221;</div><div class="p"> 36Enkaam anusimingllaghvigem umiilgan Paul pikaa, &#8220;Nanqigtistet kayagutiistek aaneslamtegnguq enkaam aanelghaatek, aghulaqitek nekeggmellutek.&#8221;</div><div class="p"> 37Iwernga Paul&#8209;em umiilwaaghet pikii, &#8220;Rome&#8209;eghmiingughngaamtung yugtuqami anaguleghtaakaqiinkung, talwa ipapighqutkegpenaan sameng anaggusimatfung. Taagken anusimingllaghiinkung. Enraghngam whaa maaten aksaqluku aanesnaqinkuung? Yeghlegillu! Ellmeggneng nanqigtistet tagiluteng aaneslinkung.&#8221;</div><div class="p"> 38Paul&#8209;em tawaten piyisteng umiilwaaghet ungipaasaghtuqiit nanqigtistet. Enkaam nanqigtistet alingegkat Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk nagaqughlukek Rome&#8209;eghmiingutkek. 39Taagken takulukek qivghuklukek aanestekagket anusimingllaghvigmeng, aghulaqesqegkagketlu. 40Enkaam Paul&#8209;enkuk Silas&#8209;enkuk anusimingllaghvigmeng aanyamek, Lydia&#8209;nkunun pikak. Tawani laalighfikluki ugpeqat kayemluki aghulaqegkak.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Paul Derbe‑tkaq enkaam taagken nagneqaq Lystra‑mun, tamaani nallaqaa ugpeqaq yuuk aatqelghii Timothy‑meng. Naangallu ugpeqaalghii Jews‑a, naqam atanga Greek‑a. Ugpeqat qamaglluteng Lystra‑melnguutlu Iconium‑emelnguutlu akuzitkaqegkangat Timothy piniipiggniluku. Paul‑em kelqesukaa Timothy kayutnguluku enkaam circumcise‑estekaa. Tawaten pistekaa tugukliisqelluku Jews‑enun, qayughllak tamaanlenguut Jews‑et liisimakegkangat atanga Greek‑ngulghii.
Taagken igleghanguluteng neghllagnun kaanneghmeggni ugpeqat qaatkutesqaqegkangit apostle‑etlu, Elder‑etlu liilightuusangllaqiitnun Jerusalem‑emi. Enkaam ugpeqat wata ugpeqiighataghaqat, nulamanginaqatlu aghhutanga tamaghhaan.

Paul‑enkut igleghtekat akulegkenkun Phrygia‑mllu, Galatia‑mllu, qayughllak Agleghnalghiim Taghnegham ungipaghtesimangilkangi ungipameng Asia‑mi. Tughwaaghluteng Mysia‑mun nagneghnaqegkaayalghiit Bithynia‑mun, iwernga Jesus‑em Taghneghagkenka pisneghitkii. Enkaam Mysia naghughlluku tesamavek Troas‑mun pikat. Unugmi tawani Paul‑em esghaghwaalleghqun esghaqaa yuuk Macedonia‑ghmii tagsighralghii. Yugem maniguutepiglluni pikaa, “Tagiluten Macedonia‑mun kayusiitaghtikut!” Legan Paul‑em esghaghwaallghan kingunganeng yataaghqukut Macedonia‑mun pinaluta, qayughllak liigikegkefut Kiyaghneghem ungipaqisukanginkut Pinilghiineng Ungipaneng tamaani.

Enkaam telanangameng nangaqaghtukut Troas‑meng Samothrace‑mun. Unaamingani Neapolis‑mun piikut. Taagken quutkun kaatukut neghllagmun Philippi‑mun Macedonia‑melngughmun Rome‑eghmiit nelikiitnun. Qafsinat aghneghet tamaantukut. Tamaansimaluta Sabbath‑ngughsagu mingllutem amigllagakun aanluta kiiwegnun piikut, Jews‑et tawani yughaataqnayukata. Aghnam ilangi tawantuteftut enkaam aqumuulluta aleghqughaput. Ataasiq nagallghii Lydia‑nguftuq, Thyatira‑ghmii, akilpegaqayuk esnegrukegtameng qiipaghaghmeng, maniguutkayuk Kiyaghneghmun. Atanghem liigikestengngwaaqii Paul‑em akuzitangi Lydia‑mun enkaam ugpeqegkii. Qamaglluteng nengllugutkullghiit paaptaayeyameng Lydia‑m aqelqangllaghiinkut, “Sumeghpesini ipapik ugpeghumakuma Ataneghqun, whangkunnitaghhnayanghitsii?” Enkaam sagiqusinkut ellngitnitukut.

Ataasimi aghneghmi kiiwem esnenganilngughmun yughaatfigmun aglaamaluta, nallaghaghput qepghaghtelaaq aghnaghaq ilumikun tughneghalek. Taam tughneghaam uuknaliqutkestaqegkangi sangwaat sayaghqat sivutghulluki. Enkaam piliitestengita aklungighisiqngukangat. Taam aghnaghaam maligsaaghiinkut Paul‑llu whangkuta akilghuumaghmi, “Ukut yuget qepghaghtekii Aangelleghpigaam Kiyaghneghem! Ungipaataqiisi naten yugulillengelleghqameng!” Qafsinegllak aghneq tawaten piiq. Qenwatlu Paul‑em qinuyagulluku tughneghaq ilunganilnguq qiivluku pikaa, “Aatghakun Jesus Christ‑am qelghamken aanesqelluten ellnganeng!” Tawaninginaq tughneghaq ilunganeng aanegkaq. Piliitestengita liigiksamegteggu allgeghututkesaghqaananiimatseng aghnaghaq, Paul‑enkuk Silas‑enkuk akuqaqagket. Qamughsiighmeng aglaatkagket igleghutistenun akilpegaghvigmelngughnun. Taagken igleghutistet aglaallukek Rome‑eghmiit nanqigtistengitnun pikiit, “Yugek ukuk Jew‑nguuk, seghleliighqiinguuk maani. Apeghtughiiquk kiyaghtaalleghmeng whangkuta Rome‑eghmiini liilightuusamta iinghutkiitneng. Tamaaken apalluqluku apeghtuusiik atuqnaanghitaput.” Enkaam yulghun ilatqaghtaalluni sughukagket Paul‑enkuk Silas‑enkuk. Nanqigtistet qelghutkagket aatkiik qesugumeng mataghqughluki anagulghesqellukek. Anaguleghtaaneghmeng taaqlukek anusimingllaghvigmun kanaghtekagket. Taagken anusimingllaghvigem umiilganun maghqatutngwaaghesqegkagket. Anusimingllaghvigem umiilgan tawaten kayagsatni iluklighpigaghmun qamavek kanaghtekakek. Taagken umughllagmeng unaghsimeng tukughusighlukek, maghqatkiit taakut tukughutet qapragyaghqaagpenakek.
Nani tamaani unugem qukaani Paul‑enkuk Silas‑enkuk yughaamaagmek ilagaqak usuqilleghmeng Kiyaghneghmun, anusimingllaghat tawanlenguut nagatkagket. Nuuskagllagan nuna tuyepeghtaqaq, repall anusimingllaghvik tunemaghtuumaan aghulatkaa. Tawaninginaq amiget qelpeghaghtaatkat, anusimingllaghanengllu qiipraghutet ilefkaghaghtaatkat. Anusimingllaghvigem umiilga taghtughyalghiimi, amiget qelpatuteftut. Sumeghmini anusimingllaghat qimaguusimaniluki savigpani nusugluku ellmineng tuqunnaqegkaq. Iwernga Paul‑em iglagtupiglluni pikaa, “Tuqunnaqegpenang elpeneng qayughllak qamaglluta whaantutukut!”
Anusimingllaghvigem umiilga keneghmeng tungsighluni iitqaghtekaq. Alingruughem ungelegsimaghmi Paul‑enkuk Silas‑enkuk manugkenkun segesqughtekaq. Taagken aanututkellukek aaptekakek, “Yugegni ukughtek, naten salunga yugulillengnayaghsinga?”
Pikaak, “Ugpeqigu Ataneq Jesus enkaam yugulillengellequten, nengllugutetenllu yugulillengellequt.” Taagken Paul‑enkuk Silas‑enkuk ungipaqegkaak Ataneq ellnganunllu nengllugutanganunllu. Tawani unugmi anusimingllaghvigem umiilgan ughvughteqii taakuk yugek anagulellghegkenka kiingik. Taagken nengllugutkullghiit paaptaayenginaamaghmeng pikat. Paul‑enkuk Silas‑enkuk ellmeggnun aglaallukek neghestekagket. Nengllugutkullghiit quyateghllakat qayughllak ugpeqegkangat Kiyaghneq.
Aghsagu Rome‑eghmiit nanqigtistengita kevgaqegkiit umiilwaateng ungipaasaghtiisqelluku anusimingllaghvigem umiilga whaten, “Paul‑enkuk Silas‑enkuk aanestikek.”
Enkaam anusimingllaghvigem umiilgan Paul pikaa, “Nanqigtistet kayagutiistek aaneslamtegnguq enkaam aanelghaatek, aghulaqitek nekeggmellutek.”
Iwernga Paul‑em umiilwaaghet pikii, “Rome‑eghmiingughngaamtung yugtuqami anaguleghtaakaqiinkung, talwa ipapighqutkegpenaan sameng anaggusimatfung. Taagken anusimingllaghiinkung. Enraghngam whaa maaten aksaqluku aanesnaqinkuung? Yeghlegillu! Ellmeggneng nanqigtistet tagiluteng aaneslinkung.”
Paul‑em tawaten piyisteng umiilwaaghet ungipaasaghtuqiit nanqigtistet. Enkaam nanqigtistet alingegkat Paul‑enkuk Silas‑enkuk nagaqughlukek Rome‑eghmiingutkek. Taagken takulukek qivghuklukek aanestekagket anusimingllaghvigmeng, aghulaqesqegkagketlu. Enkaam Paul‑enkuk Silas‑enkuk anusimingllaghvigmeng aanyamek, Lydia‑nkunun pikak. Tawani laalighfikluki ugpeqat kayemluki aghulaqegkak.

ਸੁਣੋ Acts 16