Ruth 2:4 - Vergelijk alle vertalingen
Ruth 2:4 HTB (Het Boek)
Diezelfde dag ging Boaz kijken bij het werk op zijn akker. Nadat de maaiers en hij elkaar hadden begroet
Delen
Ruth 2 HTBRuth 2:4 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En zie, Boaz kwam uit Betlehem en hij zeide tot de maaiers: De HERE zij met u! Zij zeiden tot hem: De HERE zegene u!
Delen
Ruth 2 NBG51Ruth 2:4 HSV (Herziene Statenvertaling)
En zie, Boaz kwam uit Bethlehem, en zei tegen de maaiers: De HEERE zij met u! En zij zeiden tegen hem: De HEERE zegene u!
Delen
Ruth 2 HSVRuth 2:4 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Boaz kwam uit Betlehem naar zijn akker en groette de maaiers: "Gods zegen!" Ze antwoordden hem: "Gods zegen!"
Delen
Ruth 2 BBRuth 2:4 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En ziet, Boaz kwam van Bethlehem, en zeide tot de maaiers: De HEERE zij met ulieden! En zij zeiden tot hem: De HEERE zegene u!
Delen
Ruth 2 STV