Bijbel App logo
Zoek icoon

Romeinen 2:26 - Vergelijk alle vertalingen

Romeinen 2:26 HTB (Het Boek)

Maar als u dat niet doet, bent u niet beter af dan de mensen die geen Jood zijn. Als niet-Joden zich aan de wet houden, zal God hun dan ook niet alles geven wat Hij de Joden beloofd heeft?

Romeinen 2:26 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Zal dan, indien de onbesnedene de eisen der wet in acht neemt, zijn onbesnedenheid niet voor besnijdenis gelden?

Romeinen 2:26 HSV (Herziene Statenvertaling)

Als dan een onbesnedene de verordeningen van de wet in acht neemt, zal zijn onbesneden zijn dan niet tot besnijdenis gerekend worden?

Romeinen 2:26 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Hetzelfde geldt voor de niet-Joden. Zij zijn niet besneden. Maar als ze wel doen wat de wet zegt, is het voor God alsof ze wél besneden zijn.

Romeinen 2:26 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Indien dan de voorhuid de rechten der wet bewaart, zal niet zijn voorhuid tot een besnijdenis gerekend worden?