Romeinen 15:18

Delen

Romeinen 15:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want ik zou niet durven iets zeggen, hetwelk Christus door mij niet gewrocht heeft, tot gehoorzaamheid der heidenen, met woorden en werken

Romeinen 15:18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want ik durf het niet aan iets te zeggen wat Christus niet door mij teweeggebracht heeft, om de heidenen tot gehoorzaamheid te brengen, in woord en daad

Romeinen 15:18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want ik zal het niet wagen van iets anders te spreken dan van hetgeen Christus door mij bewerkt heeft, om heidenen tot gehoorzaamheid te brengen door woord en daad

Romeinen 15:18 Het Boek (HTB)

Ik haal het niet in mijn hoofd over iets anders te spreken dan over wat Christus door mij tot stand heeft gebracht. Hij heeft, door mijn woorden en daden, mensen uit allerlei volken tot gehoorzaamheid aan God gebracht

Romeinen 15:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Want het is niet mijn eigen werk. Maar Christus heeft, door mij heen, ervoor gezorgd dat niet-Joden Hem gingen gehoorzamen. Ik zal nergens anders over spreken.