Romeinen 15:1

Delen

Romeinen 15:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar wij, die sterk zijn, zijn schuldig de zwakheden der onsterken te dragen, en niet onszelven te behagen.

Romeinen 15:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar wij die sterk zijn, zijn verplicht de zwakheden van hen die niet sterk zijn te dragen, en niet onszelf te behagen.

Romeinen 15:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wij, die sterk zijn, moeten de gevoeligheden der zwakken verdragen en niet onszelf behagen.

Romeinen 15:1 Het Boek (HTB)

Als wij sterk zijn in ons geloof, moeten wij rekening houden met de gevoeligheid van anderen die minder sterk zijn. Wij moeten niet aan onszelf denken.

Romeinen 15:1 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mensen die een sterk geloof hebben, moeten dus rekening houden met hun broeders en zusters die nog een zwak geloof hebben. We moeten niet alleen maar aan onszelf denken.