Romeinen 14:20

Delen

Romeinen 14:20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Verbreek het werk van God niet om der spijze wil. Alle dingen zijn wel rein; maar het is kwaad den mens, die met aanstoot eet.

Romeinen 14:20 Herziene Statenvertaling (HSV)

Breek niet om wat u eet het werk van God af. Alle dingen zijn wel rein, maar het is zondig voor hem die door wat hij eet aanstoot geeft.

Romeinen 14:20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Breek niet ter wille van spijs het werk Gods af; alles is wel rein, maar het is verkeerd voor een mens, als hij door zijn eten tot aanstoot is.

Romeinen 14:20 Het Boek (HTB)

Wat zou het verschrikkelijk zijn als wij om voedsel het werk van God zouden verwoesten. U mag inderdaad alles eten, maar als u daardoor iemand aanstoot geeft, is het verkeerd.

Romeinen 14:20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Breek het werk van God niet af door ruzie te maken over het eten. Op zich is alles rein. Maar het is verkeerd als je door de dingen die je eet het geloof van iemand anders beschadigt.