Romeinen 11:1 - Vergelijk alle vertalingen
Romeinen 11:1 HTB (Het Boek)
Heeft God zijn eigen volk dan afgeschreven? Zeker niet, ik ben immers zelf een Israëliet. Ik ben een nakomeling van Abraham en ik hoor ook bij de stam van Benjamin.
Romeinen 11:1 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Ik vraag dan: God heeft zijn volk toch niet verstoten? Volstrekt niet! Ik ben immers zelf een Israëliet, uit het nageslacht van Abraham, van de stam Benjamin.
Romeinen 11:1 HSV (Herziene Statenvertaling)
Ik zeg dan: Heeft God Zijn volk verstoten? Volstrekt niet! Ik ben immers ook een Israëliet, uit het nageslacht van Abraham, van de stam Benjamin.
Romeinen 11:1 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Wil God nu dan niets meer met zijn volk te maken hebben? Nee, dat is het niet! Ik ben zelf immers een Israëliet, uit de familie van Abraham en uit de stam van Benjamin.
Romeinen 11:1 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Ik zeg dan: Heeft God Zijn volk verstoten? Dat zij verre; want ik ben ook een Israëliet, uit het zaad Abrahams, van den stam Benjamin.