Romeinen 10:16-17
Romeinen 10:16-17 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Doch zij zijn niet allen het Evangelie gehoorzaam geweest; want Jesaja zegt: Heere, wie heeft onze prediking geloofd? Zo is dan het geloof uit het gehoor, en het gehoor door het Woord Gods.
Romeinen 10:16-17 Herziene Statenvertaling (HSV)
Maar zij zijn niet allen het Evangelie gehoorzaam geweest. Jesaja zegt namelijk: Heere, wie heeft onze prediking geloofd? Zo is dan het geloof uit het gehoor en het gehoor door het Woord van God.
Romeinen 10:16-17 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Maar niet allen hebben aan het evangelie gehoor gegeven. Want Jesaja zegt: Here, wie heeft geloofd wat hij van ons hoorde? Zo is dan het geloof uit het horen, en het horen door het woord van Christus.
Romeinen 10:16-17 Het Boek (HTB)
Maar niet iedereen heeft geluisterd naar het goede nieuws van God. De profeet Jesaja zei al: ‘Here, wie gelooft wat wij vertellen?’ Dus alleen door te luisteren naar wat Christus gezegd heeft, kunt u in Hem gaan geloven.
Romeinen 10:16-17 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Maar niet iedereen heeft het goede nieuws dat hij hoorde ook geloofd. De profeet Jesaja zegt: "Heer, wie heeft geloofd wat hij van mij hoorde?" Dus je kan alleen gaan geloven als je eerst echt hebt gehoord wat er over Christus wordt verteld.
