Romeinen 1:8 - Vergelijk alle vertalingen
Romeinen 1:8 HTB (Het Boek)
Om te beginnen dank ik God door Jezus Christus voor u allemaal. Want het nieuws dat u in Christus gelooft, gaat over de hele wereld.
Delen
Romeinen 1 HTBRomeinen 1:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
In de eerste plaats dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, omdat in de gehele wereld van uw geloof gesproken wordt.
Delen
Romeinen 1 NBG51Romeinen 1:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
Allereerst nu dank ik mijn God door Jezus Christus voor u allen, omdat uw geloof in de hele wereld wordt verkondigd.
Delen
Romeinen 1 HSVRomeinen 1:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
In de eerste plaats dank ik mijn God door Jezus Christus voor jullie allemaal. Want overal wordt over jullie geloof gesproken.
Delen
Romeinen 1 BBRomeinen 1:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Eerstelijk dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld.
Delen
Romeinen 1 STV