Openbaring 22:12-13

Delen

Openbaring 22:12-13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zie, Ik kom haastiglijk en Mijn loon is met Mij, om een iegelijk te vergelden, gelijk zijn werk zal zijn. Ik ben de Alfa, en de Omega, het Begin en het Einde; de Eerste en de Laatste.

Openbaring 22:12-13 Herziene Statenvertaling (HSV)

En zie, Ik kom spoedig en Mijn loon is bij Mij om aan ieder te vergelden zoals zijn werk zal zijn. Ik ben de Alfa, en de Omega, het Begin en het Einde, de Eerste en de Laatste.

Openbaring 22:12-13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zie, Ik kom spoedig en mijn loon is bij Mij om een ieder te vergelden, naardat zijn werk is. Ik ben de alfa en de omega, de eerste en de laatste, het begin en het einde.

Openbaring 22:12-13 Het Boek (HTB)

‘Ja,’ zegt Jezus, ‘Ik kom gauw met mijn beloning. Ik geef ieder het loon voor zijn daden. Ik ben de Alfa en de Omega, de eerste en de laatste, het begin en het einde.’

Openbaring 22:12-13 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En let op: Ik kom gauw! En dan geef Ik alle mensen wat ze hebben verdiend met wat ze hebben gedaan, goed of kwaad. IK BEN de Eerste en de Laatste, het Begin en het Einde.