Psalmen 98:8-9

Delen

Psalmen 98:8-9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dat de rivieren met de handen klappen, dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven, Voor het aangezicht des HEEREN, want Hij komt, om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten in gerechtigheid, en de volken in alle rechtmatigheid.

Psalmen 98:8-9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Laten de rivieren in de handen klappen, de bergen tezamen vrolijk zingen voor het aangezicht van de HEERE; want Hij komt om de aarde te oordelen. Hij zal de wereld oordelen in gerechtigheid en de volken op billijke wijze oordelen.

Psalmen 98:8-9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

dat de stromen in de handen klappen, de bergen tezamen jubelen voor het aangezicht des HEREN, want Hij komt om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten in gerechtigheid en de volken in rechtmatigheid.

Psalmen 98:8-9 Het Boek (HTB)

De rivieren klappen in de handen en de bergen heffen een jubelend loflied aan voor de HERE. Eens zal Hij komen en recht spreken over de hele aarde. Hij zal een rechtvaardig oordeel over de wereld uitspreken en elk volk eerlijk beoordelen.

Psalmen 98:8-9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Klap in je handen, rivieren! Bergen, juich met elkaar voor de Heer! Want Hij komt rechtspreken over de aarde. Hij zal rechtvaardig rechtspreken over de wereld, over de volken.