Psalmen 92:2-3 - Vergelijk alle vertalingen
Psalmen 92:2-3 HTB (Het Boek)
Het is goed de HERE te prijzen. God, Allerhoogste, het is goed lofliederen te zingen tot eer van uw naam. Het is goed ’s morgens vroeg al te spreken over uw goedheid en liefde en ’s nachts over uw trouw.
Psalmen 92:2-3 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Het is goed de HERE te loven, uw naam psalmen te zingen, o Allerhoogste, in de morgenstond uw goedertierenheid te verkondigen, en uw trouw in de nachten
Psalmen 92:2-3 HSV (Herziene Statenvertaling)
Het is goed om de HEERE te loven en voor Uw Naam psalmen te zingen, Allerhoogste; in de morgen Uw goedertierenheid te verkondigen en Uw trouw in de nachten
Psalmen 92:2-3 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Het is goed om U te prijzen, liederen te zingen voor U, de Allerhoogste God! Laten we van de vroege ochtend tot de late avond over uw liefde en trouw vertellen
Psalmen 92:2-3 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Het is goed, dat men den HEERE love, en Uw Naam psalmzinge, o Allerhoogste! Dat men in den morgenstond Uw goedertierenheid verkondige, en Uw getrouwheid in de nachten