Psalmen 9:8-9

Delen

Psalmen 9:8-9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar de HEERE zal in eeuwigheid zitten; Hij heeft Zijn troon bereid ten gerichte. En Hij Zelf zal de wereld richten in gerechtigheid, en de volken oordelen in rechtmatigheden.

Psalmen 9:8-9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar de HEERE zetelt voor eeuwig, Hij heeft Zijn troon gereedgemaakt voor het gericht. Hij Zelf zal de wereld oordelen in gerechtigheid en over de volken op billijke wijze rechtspreken.

Psalmen 9:8-9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar de HERE zetelt voor eeuwig, zijn rechterstoel heeft Hij ten gerichte gezet; ja, Hij oordeelt de wereld in gerechtigheid, Hij richt de natiën in rechtmatigheid.

Psalmen 9:8-9 Het Boek (HTB)

Maar de HERE zal eeuwig leven en op zijn rechterstoel de volken van deze aarde rechtvaardig oordelen.

Psalmen 9:8-9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar de Heer zit voor eeuwig op zijn troon. Hij is de eeuwige Rechter. Hij zal rechtvaardig over de wereld rechtspreken. Hij spreekt een rechtvaardig oordeel uit over de volken.